更新日令和6(2024)年3月10日

ページID38846

ここから本文です。

外国の方へ-For foreign residents-

令和(れいわ)6年度(ねんど)に、住民税(じゅうみんぜい)がかかっていない 世帯(せたい)・ 均等割(きんとうわり)のみ課税(かぜい)になった 世帯(せたい)・ 定額減税(ていがくげんぜい)しきれなかった 人(ひと)は 給付金(きゅうふきん)がもらえます。

世帯(せたい)への給付金(きゅうふきん)-For household-

詳(くわ)しい内容(ないよう)-about-

給付金(きゅうふきん)がもらえる人(ひと)-People who receive benefits-

対象(たいしょう)は 1から7の 全て(すべて)に あてはまる世帯(せたい)です。

  1. 令和(れいわ)5年度(ねんど)の給付金(きゅうふきん)が もらえる 世帯(せたい)ではない。
  2. 他(ほか)の市(し)から おなじ 給付金(きゅうふきん)をもらっていない。
  3. 2024年(ねん)6月(がつ)3日(にち)に 柏市(かしわし)に 住民票(じゅうみんひょう)がある。
  4. 世帯全員(せたいぜんいん)が 令和(れいわ)6年度(ねんど)に 「住民税(じゅうみんぜい)がかからない」 または 「住民税(じゅうみんぜい)が均等割(きんとうわり)のみ 課税(かぜい)されている」 世帯(せたい)である。
  5. 住民税(じゅうみんぜい)がかかっている人(ひと) から えんじょ を うけている 世帯(せたい)ではない。
  6. 世帯(せたい) の なかに 租税条約(そぜいじょうやく)による 免除(めんじょ) の とどけでをしているもの は いない。
  7. 世帯(せたい) の なかに 2024年(ねん)1月(がつ)2日(にち)以降(いこう)に 日本(にほん)に 入国(にゅうこく)した 人(ひと)が いない。 ※2024年(ねん)1月(がつ)2日(にち)以降(いこう)に 日本(にほん)に 入国(にゅうこく)した 人(ひと)は、日本(にほん)に 課税情報(かぜいじょうほう)が ない ので、「非課税(ひかぜい)」とは ならない ため 支給対象外(しきゅうたいしょうがい)となります。

給付金額(きゅうふきんがく)-Benefit amount-

1世帯(せたい)につき 10万円 (100,000 yen per household)

※同じ世帯(おなじせたい)に 2006年(ねん)4月(がつ)2日(にち)以降(いこう)にうまれた こども が いるばあいは こどもの数(かず)によって給付金(きゅうふきん)が ふえます。 

個人(こじん)への給付金(きゅうふきん)【調整給付(ちょうせいきゅうふ)】-For person-

令和(れいわ)6年度(ねんど)に 定額減税(ていがくげんぜい) がおこなわれます。所得税(しょとくぜい)から 3万円(まんえん) 住民税(じゅうみんぜい)から 1万円(まんえん)が引(ひ)かれます。引(ひ)ききれなかった人(ひと)は、差額(さがく)を 給付(きゅうふ)します。

※定額減税(ていがくげんぜい)に ついて くわしく 知(し)りたいかたは こちら

詳(くわ)しい内容(ないよう)-about-

給付金(きゅうふきん)がもらえる人(ひと)-People who receive benefits-

対象(たいしょう)は 1から3の 全て(すべて)に あてはまる人(ひと)です。

  1. 柏市(かしわし) で令和(れいわ)6年度(ねんど) 住民税(じゅうみんぜい)が 課税(かぜい)されている。
  2. 所得税(しょとくぜい)が 3万円(3まんえん)より低(ひく)い、 住民税(じゅうみんぜい)が 1万円(1まんえん)より低(ひく)い。
  3. 所得金額(しょとくきんがく)が 1,805万円(1,805まんえん) より 低(ひく)い。

給付金額(きゅうふきんがく)-Benefit amount-

2024年(ねん)夏(なつ)ごろ に決定(けってい)したらおしらせします。おまちください。

(We are scheduled to release the benefit by this summer. Please wait.)

※同じ世帯(おなじせたい)に 2006年(ねん)4月(がつ)2日(にち)以降(いこう)にうまれた こども が いるばあいは こどもの数(かず)によって給付金(きゅうふきん)が ふえます。 

 

分(わ)からないことが ある人(ひと)-If you're unclear about anything-

denwa3.jpgコールセンター(Call Center)

電話番号(Telephone number) 04-7165-0250
午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)(9:00AM ~ 5:00PM)
土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)と祝日(しゅくじつ)は 休(やす)み  (Weekdays only)

madoguchi.jpg 市役所(しやくしょ)に 来(く)ることが できる人(ひと)-People who can come to city hall-

市役所(しやくしょ)別館(べっかん)1階(かい)給付金(きゅうふきん)担当(たんとう)

1番(ばん)上(うえ)に戻(もど)る

こちらのページは、低所得者支援及び定額減税補足給付金の外国の方へ-For foreign residents-に関するご案内です。

給付金全体の概要をご覧になりたい方

低所得者支援及び定額減税補足給付金のページへ

お問い合わせ先

福祉部福祉政策課給付金担当
柏市柏5丁目10番1号(別館1階)
電話04-7165-0250
ファックス04-7165-0256