地震発生後の柏市への報告について（障害福祉サービス事業所等向け）

地震発生時、柏市において、市内の被害情報を迅速に把握するため、障害福祉サービス事業者等にあっては、利用者の安全の確保を第一に、必要な応急措置等を取った後に、被害の状況や必要な支援について、次の方法により報告してください。

1　報告が必要なとき

1. 柏市で震度5強以上の地震が発生したとき
   被害の無いときも「被害無し」と必ず連絡してください。
2. 震度に関わらず、地震により、人的被害、物的被害が生じたとき
   • 人的被害ーけが等の程度にかかわらず連絡してください。
   • 物的被害ー次のような被害は連絡をしてください。

（補足）

被害額が概ね10万円以上のもの。（「被害の具体的な例示」を参照）

断水、停電等の施設運営に重大な影響を及ぼすもの。

フローチャート（PDF：79KB）をご参照ください。

被害の具体的な例示

連絡を要する場合	建物が損傷した（「壁にひびが入った」「ドアが閉まらなくなった」「複数の窓ガラスが割れた」「屋根瓦の脱落による雨漏り」など） ライフラインの損傷（「パイプの切断」「水漏れ」「停電」など）
連絡を要しない場合	エレベーターやガス器具など、安全装置による一時的な停止（エレベーター内の閉じ込めを除く） 容易に復旧可能な什器、備品の転倒や落下、破損（「書類が机から落ちた」） 少数の備品、消耗品の損傷（「食器が数枚欠けた」など）

2　対象事業所

• 療養介護事業所
• 生活介護事業所
• 自立訓練（生活訓練、機能訓練、宿泊型）事業所
• 就労移行支援事業所
• 就労継続支援（A型・B型）事業所
• 多機能型事業所
• 共同生活援助（グループホーム）事業所
• 短期入所事業所（単独型）
• 障害者支援施設（入所施設）
• 指定福祉型障害児入所施設
• 児童発達支援（医療型含む）
• 放課後等デイサービス
• 地域活動支援センター

（備考）1つの法人で複数の事業を実施している場合は原則法人単位で一括して報告となりますが、報告の迅速性を最優先し、事業所ごとの個別報告も可能です。

3　柏市への連絡方法

メール、ファクスその他非常時に使用できる連絡手段を使って、4の様式で報告してください。

4　地震被害確認状況調査票

地震被害確認状況調査票(様式）（エクセル：29KB）

この様式については、地震に備え、あらかじめ2～6の項目を記載し、事業所内で保管するようにしてください。

地震被害確認状況調査票

報告の種類	報告の時期
第1報様式	応急措置や避難等の必要な措置や手段を講じた後（地震発生後1時間を目安）にその時点で分かる範囲を報告してください。
経過報告様式	発生後おおむね6時間、12時間、24時間、48時間、72時間 このほか、市から要請した時間に経過をご連絡していただく場合があります。

5　被害状況調査票提出先

• 所在地
  郵便番号277-8505　柏市柏5丁目10番1号
• 担当
  柏市障害福祉課施設指導担当
• ファクス
  04-7167-0294
• メールアドレス
  info-shgf@city.kashiwa.chiba.jp

（補足）
非常時に利用可能な手段で報告してください。