トップ > 市政情報 > 広報 > 広報誌「広報かしわ」 > Koho Kashiwa News > 2026 > Kashiwa City Community Newspaper 2026.11.01

更新日令和8(2026)年10月31日

ページID47078

ここから本文です。

Kashiwa City Community Newspaper 2026.11.01

  •  

Applications Open for Licensed Daycare Facilities starting Next April

Inquiries: 

Nursery School Administration Division 

TEL 7167-1137   FAX 7164-0741

  We will soon start accepting applications for 2027 April enrollment at licensed daycare centers, Nintei Kodomo-en (certified centers for early childhood education and care), and small-scale childcare facilities.

How to Get Application Forms

Forms are available as follows:

▶ Download from the city website from Sunday, November 1

▶ Pick up in person at Nursery School Administration Division (City Hall Annex 3F), Shonan Branch Office (Shonan Building 1F), or public daycare centers from Monday, November 2

Application Deadline

Monday, December 7

Announcement of Results

Thursday, February 4, 2027

Important Notes

▶Admission is not on a first-come, first-served basis. Decisions are made based on a score that calculates your level of need for childcare.

▶Priority is given to applicants who choose Nintei Kodomo-en as their first choice.

▶If you wish to apply for a Nintei Kodomo-en, you must attend a pre-application briefing.

▶If you have concerns about your child's illness or development, an interview is required by December 7 at the Nursery School Administration Division. Please make a reservation via the city website by Wednesday, December 2, and bring your application documents and Maternal and Child Health Handbook (Boshi Kenko Techo) for the interview.

◎ For more details regarding fees, application procedures, and other information, please check the city website.

▼Kashiwa City Website

1

 

Applications Open for After-school Programs Starting Next April

Inquiries: After-School Program Division

TEL 7192-8045  FAX 7192-8710

  

  The city has been operating two after-school options for elementary school students: ‘Kodomo Room' for children whose parents meet specific working requirements, and ‘After-school Care' which is open to all students. Starting in FY2027, the ‘After-school Care’ will be expanded to all municipal elementary schools.

Where to Get the Information Guide

Guides will be placed sequentially starting from early November at After-school Program Division (Shonan Building 3F), Nursery School Administration Division (City Hall Annex 3F), Kodomo Rooms, and After-school  Rooms

Eligibility

Elementary school students who live or attend school in Kashiwa city.

How to Apply

Apply via the city website between Monday, November 2 and Monday, December 14.

◎ For more details on how to use the programs and other information, please check the city website.

▼Kashiwa City Website

2

 

Applications Open: Subsidies for College & Vocational School Exam Fee

Inquiries: Child Welfare Division   TEL 7167-1595

  To support children from single-parent families or tax-exempt households in pursuing higher education, Kashiwa City subsidizes entrance examination fees for colleges and vocational schools.

Eligibility

Households that fall under any of the following categories, where the student or parent/guardian paid entrance examination fees on or after April 1, 2026:

▶Single-parent or guardian households receiving Child Rearing Allowance (Jidou Fuyou Teate) or with an equivalent income level.

▶Households where all members are exempt from the Municipal Resident Tax (per-capita rate) for FY2026.

▶Households where the combined ‘total income amount’ of parents/guardians for 2025 is 2.76 million yen or less.

Maximum Subsidy Amount

Up to 53,000 yen per student.

Application Period

Monday, November 2 to Friday, March 19

◎ For more details on application procedures, please check the city website.

3

 

Financial Assistance for Shingles (Herpes Zoster) Vaccination

Inquiries: Health Promotion Division  TEL 7128-8166

  Subsidies for eligible individuals for this fiscal year are available through Wednesday, March 31. Please note that if you do not get vaccinated during this period, you will no longer be eligible for city subsidies in the future. Since the inactivated vaccine requires two doses with an interval of at least 2 months, please get your first dose by January to complete both doses by March 31.

Vaccine Type

Required Doses

Your Cost (Copayment)

Live Vaccine

1 dose

2,500 yen

Inactivated Vaccine

2 doses

7,500 yen per dose

Eligibility

Residents who are registered in Kashiwa City at the time of vaccination, have never received a shingles vaccine, and meet either of the following conditions:

▶Turning 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, or 100 years old between April 2, 2026 and April 2027.

▶Aged 60 to 64 with Grade 1 immune function disability caused by HIV.

Vaccination Locations

Designated medical institutions in Kashiwa City,and  participating medical institutions in Chiba Prefecture

How to Apply

Please make a phone reservation with a designated medical institution.

Important Notes

Individuals receiving public assistance (Seikatsu Hogo) are exempt from copayment costs.

◎ For details on designated medical institutions, required items, and other information, please check the notice postcard sent to you, or visit the city website.

4

 

Have You Renewed Your Certificate for Intractable Diseases?

Inquiries: Health Prevention Division  TEL 7128-8121

  Renewal application forms have been sent to eligible holders of the Designated Intractable Diseases Medical Care Certificate. Please check the expiration date on your current certificate. Renewal applications can also be submitted by postal mail.

◎For details, please check the enclosed guide.

Test Broadcast of the Disaster Prevention Administration Radio System

Inquiries: Disaster Prevention and Safety Division

TEL 7167-1115

  A test broadcast will be conducted at around 11:00am on Wednesday, November 11. The broadcast will play simultaneously from 190 disaster prevention speakers located throughout the city.

Broadcast Content

Chime → "Kore wa J-Alert no tesuto desu" (This is a test of J-Alert) [3 times]  → "Kochira wa Bosai Kashiwa desu" (This is Disaster Prevention Kashiwa) → Chime

Important Notes

▶The test may be canceled in the event of an actual disaster, severe weather conditions, or other emergencies.

▶Neighboring cities may also conduct the test broadcast at the same time.

International Exchange Events

Inquiries:

Kashiwa Cross-cultural Center (KCC)  TEL 7157-0281

International Exchange Salon: Preparing for Flood Evacuation

Date & Time

Thursday, November 19, 8:00pm – 9:00pm

Eligibility

Those who can use the Zoom app (First 30 participants)

Details

Learn Japanese phrases that foreign residents can use during natural disasters.

 English Rakugo: Show and Workshop

Date & Time

Saturday, November 28, 2:00pm – 4:00pm

Location 

Palette Kashiwa

Capacity

First 40 participants

Fee

500 yen

Details

Enjoy watching traditional Japanese comedy (Rakugo) in English and participating in a hands-on workshop.

International Exchange Bus Tour

Date & Time

Saturday, December 5, 9:30am – 3:15pm

Meeting & Dismissal Point

In front of Shimizu Megane (Kashiwa 2-chome)

Eligibility

Kashiwa City residents (First 20 participants)

Details

Visit the Public Wholesale Market, the Someya Residence, and the Old Tega Church.

Fee

 800 yen

General Information

How to Apply

Applications open at 9:00am on Sunday, November 1. Please send an email to <boshu-1@kira-kira.jp> or apply in person at the KCC office (Palette Kashiwa) with the following details: 1) Name of the event you wish to join, 2) Postal code and address, 3) Full name (with furigana), 4) Age, 5) Phone number (or FAX number if calling is difficult)

5

 

Free legal consultation for residents of foreign language

Inquiry: Kashiwa Cross-cultural Center (KCC)    Tel: 7157-0281

 

Schedule

4th Wednesday of every month (1:00pm-5:00pm)

Location

Kashiwa Cross-cultural Center (KCC)    (Palette Kashiwa)

Reminder

Appointment necessary.

お問い合わせ先

所属課室:市民生活部共生交流推進課

柏市柏1丁目7番1-301号 DayOneタワー3階(パレット柏)

電話番号:

お問い合わせフォーム