トップ > 市政情報 > 広報 > 広報誌「広報かしわ」 > bộ phận quảng bá Kashiwa > 2026 > Quảng bá truyền thông Kashiwa 2026.09.01

更新日令和8(2026)年8月28日

ページID46475

ここから本文です。

Quảng bá truyền thông Kashiwa 2026.09.01

Thông tin hỗ trợ thiên tai của thành phố Kashiwa do mưa lớn tại tỉnh Chiba tháng 8 năm 2026- Thông tin cập nhật đến ngày 18 tháng 8 năm 2026.

　Chúng tôi xin gửi lời hỏi thăm và chia buồn sâu sắc đến tất cả những người đã chịu thiệt hại do trận mưa lớn xảy ra từ ngày 13 đến ngày 14 tháng 8 năm 2026.

　Chúng tôi cung cấp thông tin về các khoản hỗ trợ dành cho những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai và các thủ tục cần thiết. Nội dung hỗ trợ có thể được bổ sung hoặc thay đổi trong thời gian tới, vì vậy vui lòng thường xuyên kiểm tra thông tin cập nhật.

Nội dung hỗ trợ	Liên hệ
Nộp đơn xin cấp và cấp phát "giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai" và "giấy xác nhận đã khai báo bị thiệt hại do thiên tai"	Phòng thuế tài sản 　　TEL　7167－1125 　　FAX　7167－3203
Khử trùng phần dưới sàn của các nhà ở riêng bị thiệt hại do ngập nước	Phòng dịch vụ môi trường 　　TEL　7167－1139 　　FAX　7163－3728
Cung cấp nhà ở thuộc quản lý của thành phố cho những người bị ảnh hưởng bởi mưa lớn	Phòng chính sách nhà ở 　　TEL　7167－1147 　　FAX　7167－7668
Xử lý rác thải do thiên tai	Phòng chính sách rác thải　　TEL 7167－1140 　　FAX　7163－3728
Miễn/giảm và gia hạn thời gian nộp tiền bảo hiểm y tế quốc dân v.v	Phòng bảo hiểm lương hưu 　　TEL　7191－2594 　　FAX　7167－8103
Hỗ trợ dọn dẹp từ tình nguyện viên	Hội đồng phúc lợi xã hội thành phố Kashiwa 　　TEL　7163－9000 　　FAX　7163－9300

Thông tin về các chương trình hỗ trợ được đăng tải trên trang web của thành phố

　Thông tin chi tiết về việc cấp giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai, khử trùng, xử lsy rác thải do thiên tai và các nội dung khác được đăng tải trên trang web của thành phố.

　Về việc cấp giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai, vui lòng xem mục "tiếp nhận hồ sơ đăng ký cấp giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai"

Thông tin trợ cấp

0901

Tiếp nhận đơn xin cấp giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai

Liên hệ：Phòng thuế tài sản TEL　7167－1125　FAX　7167－3203

　Trong trường hợp toà nhà/ nhà ở mà bạn đang sinh sống hoặc sở hữu bị thiệt hại do các thiên tai như mưa lớn, sạt lở đất...(trừ hoả hoạn), thành phố sẽ cấp các loại giấy chứng nhận cần thiết để yêu cầu bồi thường bảo hiểm và thực hiện các thủ tục tương tự.

Đối tượng

Khi xảy ra thiên tai, nếu bạn thuộc một trong các trường hợp sau:

①Đang cư trú tại toà nhà bị thiệt hại②Không cư trú tại đó nhưng là chủ sở hữu, hoặc các công trình không phải nhà ở (chẳng hạn như gara ô tô đơn giản) bị thiệt hại

Các loại giấy chứng nhận

①＝Giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai　

②＝Giấy chứng nhận đã khai báo bị thiệt hại do thiên tai.

Đăng ký

Hãy điền các thông tin cần thiết vào đơn đăng ký đã tải xuống từ trang web của thành phố, sau đó đính kèm ảnh chụp tình trạng thiệt hại sau đó gửi qua đường bưu điện đến số bưu điện 277-8505 phòng thuế tài sản, toà thị chính Kashiwa hoặc mang trực tiếp đến phòng thuế tài sảnt tầng 2 toà thị chính hoặc thực hiện trên trang web của thành phố.

0902

Hãy nhận thông tin về thiên tai qua LINE

Thành phố cung cấp thông tin qua tài khoản LINE chính thức, bao gồm thông tin về việc mở các địa điểm sơ tán và thông tin về thiên tai.

【ID】@kashiwa_shi

【Tên tài khoản】Toà thị chính thành phố Kashiwa

Tài khoản LINE chính thức của thành phố Kashiwa

0903

Ngày 1 tháng 9 là "ngày phòng chống thiên tai"

Liên hệ：

Phòng an toàn và phòng cháy chữa cháy

　TEL　7167−1115　FAX　 7163−2188

　Xin gửi lời hỏi thăm và chia buồn sâu sắc đến tất cả những người đã chịu ảnh hưởng bởi trận động đất Kumamoto xảy ra vào ngày 27 tháng 8 năm 2026. Chúng tôi cầu mong khu vực bị ảnh hưởng sẽ sớm được khôi phục.

Ngoài ra, trong trận mưa lớn kỷ lục xảy ra tại tỉnh Chiba vào ngày 13 tháng 8, nhiều khu vực trong thành phố cũng xảy ra ngập nước, nước tràn vào nhà/ công trình, gây ra thiệt hại nghiêm trọng.

　Không ai biết khi nào thiên tai sẽ xảy ra. Để có thể yên tâm sinh hoạt tại nơi sơ tán khi có tình huống khẩn cấp, hãy cùng chuẩn bị những vật dụng dự trữ tại nhà và tìm hiểu về sơ tán cùng thú cưng.

Biến ngôi nhà của mình thành một nơi trú ẩn an toàn, đáng tin cậy

　Trong trận động dất Kumamoto năm 2026, không chỉ các toà nhà bị thiệt hại ngay sau khi động đất xảy ra, mà các cơ sở hạ tầng thiết yếu cũng bị thiệt hại nghiêm trọng, chẳng hạn như mất nước, mất điện và gián đoạn liên lạc khiến việc xác nhận tình trạng an toàn của người thân trở nên khó khăn. Ở thành phố Kashiwa, do tỷ lệ nhà ở trong thành phố đã được gia cố động đất đạt trên 90 phần trăm nên ngay cả trong trường hợp xảy ra động đất có cường độ rung cấp 6 mạnh dự kiến thiệt hại do nhà cửa bị sập sẽ tương đối ít.

Để ngôi nhà của bạn trở thành một nơi an toàn và yên tâm hơn, không chỉ cần gia cố khả năng chống động đất cho công trình và có biện pháp phòng tránh đồ đạc bị đổ, mà còn chuẩn bị trước những việc như lắp đặt thiết bị ngắt điện cảm ứng động đất để phòng ngừa hoả hoạn do điện tự động đóng lại sau khi có động đất, dự trữ những vật dụng cần thiết cho cuộc sống khi phải sơ tán, những sự chuẩn bị trước này là vô cùng cần thiết. Ngoài ra, việc hệ thống thiết yếu của cuộc sống bị ngừng hoạt động không chỉ có thể xảy ra do động đất mà còn có thể xảy ra do mưa lớn và các thiên tai. Để chuẩn bị cho trường hợp cuộc sống sinh hoạt bình thường không thể tiếp tục, hãy kiểm tra một lần nữa xem cần chuẩn bị những gì và chủ động chuẩn bị sẵn từ trước.

Nếu biết cách tận dụng, ngay cả những món đồ bạn thường mua khi đi mua sắm cũng có thể trở thành đồ dự trữ

Hãy mua dự trữ nhiều hơn một chút những thực phẩm mà bạn thường ăn. Sau đó, áp dụng phương pháp "dự trữ xoay vòng" bằng cách ăn những thực phẩm đã mua trước và bổ sung lại lượng đã sử dụng. Nhờ đó, hãy luôn duy trì một lượng thực phẩm dự trữ cho trường hợp khẩn cấp trong cuộc sống hàng ngày.

Chuẩn bị ứng phó với tình trạng các dịch vụ thiết yếu bị ngừng hoạt động

Mất điện

Mất nước

Nếu phát sinh

▶ Không thể sạc điện thoại

▶ Thực phẩm trong tủ lạnh sẽ bị hỏng

▶ Siêu thị và cửa hàng tiện lợi sẽ đóng cửa

▶Không có nước uống

▶Không thể sử dụng nhà tắm và nhà vệ sinh.

▶Không thể giặt quần áo, rửa bát đũa

Chuẩn bị

▶Thực phẩm không cần chế biến

▶Đèn pin

▶Bếp ga mini và bình ga mini (khoảng 1 bình/ người/ ngày)

▶Pin khô, sạc dự phòng

▶Nước uống (3 lít/ người/ ngày×Ít nhất 3 ngày)

▶Nhà vệ sinh di động (5 lần/ người/ ngày ×Tối thiểu 3 ngày)

▶Bồn chứa nước và túi đựng nước

▶Túi khử mùi và xịt khử mùi

▶Khăn ướt và dầu gội khô

Khi xảy ra sự cố gián đoạn thông tin liên lạc

Wifi miễn phí "Five Zero Japan"

　Hãy sử dụng mạng LAN không dây công cộng (wifi miễn phí) "00000 JAPAN" (Five Zero Japan) được mở miễn phí khi xảy ra thiên tai, để đảm bảo có phương tiện liên lạc và xác nhận tình trạng an toàn của bản thân và gia đình.

「web171」Bảng tin nhắn khi xảy ra thiên tai「web171」

Trên dịch vụ Internet "web 171" của NTT bạn nhập số điện thoại của người mà bạn muốn liên lạc để có thể để lại hoặc kiểm tra tin nhắn.

Web171

0905

Cùng điểm qua những điểm nổi bật của lễ hội Kashiwa mùa thu năm nay!Tập trung rất nhiều món ngon của Kashiwa！Các gian hàng phong phú, những chương trình sân khấu đa dạng và đặc sắc với khung giờ mới, bạn có thể tận hưởng lễ hội thật vui cho đến phút cuối!

Liên hệ：

Ban tổ chức lễ hội Kashiwa (trong phòng thương mại và công nghiệp Kashiwa)　TEL　7162－3315

Phòng cộng đồng địa phương　TEL　7167－1126　FAX　 7167－6644

Kể từ năm nay, thời gian tổ chức được thay đổi từ tháng 7 sang tháng 9, đồng thời thời gian diễn ra sự kiện cũng được bắt đầu sớm hơn.

Vào thời điểm thời tiết đã bớt nóng hơn, từ trẻ nhỏ đến người lớn đều có thể tận hưởng lễ hội trong thời gian dài hơn. Lễ hội Kashiwa sẽ bước sang một chặng đường mới, đồng thời vẫn trân trọng và giữ gìn những truyền thống được yêu mến từ lâu, như rước kiệu mikoshi và các điệu múa truyền thống.

Thời gian

13:00~19:00 Thứ bảy ngày 19 và chủ nhật ngày 20 tháng 9

※Huỷ nếu thời tiết xấu

Địa điểm

Khu vực xung quanh cửa phía Đông và cửa phía Tây ga Kashiwa.

Ngoài ra

Để biết thêm chi tiết về lịch trình trong ngày diễn ra lễ hội, địa điểm tổ chức, các quy định hạn chế giao thông v.v. vui lòng xem trên trang web của Ban tổ chức Lễ hội Kashiwa

Thông tin mới nhất

0904

Đừng quên chuẩn bị cho trẻ bắt đầu đi học

Đi học tại trường ngoài khi vực học theo địa chỉ cư trú

Liên hệ：Phòng giáo dục trường học

　TEL　7191−7367　FAX　 7191−1212

　Đối với nhừng người có con dự kiến nhập học trường tiểu học hoặc trung học cơ sở vào tháng 4 năm sau, giấy thông báo nhập học sẽ được gửi vào giữa tháng 9. Nếu muốn cho con theo học tại trường tiểu học hoặc trung học cơ sở khác với trường được chỉ định, cần phải làm thủ tục và đăng ký. Việc chi phép học tại trường ngoài khu vực học theo địa chỉ cư trú chỉ được chấp thuận trong trường hợp có lý do đặc biệt, chẳng hạn như đã quyết định chắc chắn sẽ chuyển đến sinh sống trong khu vực học mà mình mong muốn trong tương lai.

Những trường về nguyên tắc không thể tiếp nhận học sinh ngoài khu vực

▶ Trường tiểu học ＝ Kashiwa 1, Kashiwa 3, Kashiwa 7, Hikarigaoka, Tanka, Tanaka Kita, Yutaka, Asahihigashi, Takayanagi, Kashiwanoha.

▶ Trường trung học cơ sở＝Kashiwa 2, Tanaka, Kashiwanoha

※ Những trường có anh/chị/em đang theo học tại trường vào thời điểm ngày 1 tháng 4 năm sau, hoặc những người đã cho con học tiểu học ngoài khu vực học được chỉ định và sau khi tốt nghiệp tiểu học vẫn muốn tiếp tục cho con học tại trường trung học cơ sở thuộc khu vực đó ngoài học khu, cần nộp đơn đăng ký trong khoảng thời gian từ thứ hai, ngày 14 tháng 9 đến thứ năm ngày 15 tháng 10.

Những trường giới hạn số lượng học sinh có thể tiếp nhận

▶ Trường tiểu học＝Kashiwa 5, Kashiwa 6, Tomise, Matsuba 2, Toyofuta, Kazahaya Hokubu

▶ Trường trung học cơ sở＝Kashiwa, Kashiwa 3, Kashiwa 5, Takayanagi

Thời hạn đăng ký

Thứ hai ngày 14 tháng 9 đến thứ năm ngày 15 tháng 10

※ Nếu số người đăng ký vượt quá số lượng được tiếp nhận, sẽ tiến hành bốc thăm. Việc tổ chức bốc thăm hay không sẽ được thông báo trên trang web của thành phố vào thứ sáu ngày 30 tháng 10.

Trường ngoài trường ghi bên trên

Thời hạn đăng ký

Thứ hai ngày 14 tháng 9 đến thứ sáu ngày 29 thsang 1 năm sau

Chung

Đồ mang theo

Nếu đăng ký với lý do dự định chuyển nhà, cần nộp giấy tờ có thể xác nhận được địa chỉ nơi sẽ chuyển đến (ví dụ: giấy xác nhận/ giấy phép xây dựng, bản sao hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng thuê bất động sản v.v)

Phương pháp đăng ký

Đối tượng

Phương pháp đăng ký

▶Những người có anh/chị/em đang theo học tại trường mà mình mong muốn vào tại thời điểm ngày 1 tháng 4 năm sau

▶Những người đã tốt nghiệp tiểu học ngoài khu vực học được chỉ định và mong muốn tiếp tục học tại trường trung học cơ sở trong cùng khu vực đó.

▶Những người có từ hai trường trung học cơ sở trở lên có thể lựa chọn để học tiếp và muốn theo học một trường trung học cơ sở khác với trường được chỉ định.

Đến trực tiếp phòng giáo dục trường học (tầng 2 toà nhà Shonan) hoặc thực hiện thủ tục trên trang web của thành phố.

Những người ngoài ghi bên trên

Phụ huynh hoặc người thân của học sinh trực tiếp đến phòng giáo dục trường học (tầng 2 toà nhà Shonan)

Thông báo kết quả

Ngay sau khi việc cho phép học ngoài khu vực học được chỉ định được quyết định, phòng giáo dục trường học sẽ gửi giấy thông báo nhập học.

◎Chi tiết xem tại trang chủ của thành phố

0906

Khám sức khoẻ trước khi nhập học

Liên hệ：Phòng giáo dục trường học　TEL　7190−5781　FAX　 7191−1212

　Đối với những trẻ dự kiến nhập học tiểu học vào tháng 4 năm sau, sẽ tiến hành khám sức khoẻ trước khi nhập học. Vui lòng kiểm tra hướng dẫn được gửi kèm trong giấy thông báo nhập học, dự kiến được gửi vào giữa tháng 9, và đưa trẻ đi khám. Nếu không nhận được thông báo, vui lòng liên hệ với cơ quan phụ trách.

Thời gian

Vào ngày và giờ được chỉ định trong khoảng từ cuối tháng 10 đến cuối tháng 11.

Địa điểm

Trường tiểu học dự định nhập học