Quảng bá truyền thông Kashiwa 2026.05.01

Tiếp nhận hồ sơ xin trợ cấp liên quan đến việc thúc đẩy thành phố không carbon

Liên hệ：Phòng thúc đẩy thành phố không phát thải carbon

TEL　7168−0703　FAX　7163−3728

　Thành phố đang hỗ trợ các hoạt động giảm phát. thải khí CO2 nhằm hướng tới một xã hội không phát thải carbon.

Dành cho gia đình

Hỗ trợ một phần chi phí lắp đặt hệ thống điện năng lượng mặt trời

Chúng tôi hỗ trợ chi phí lắp đặt hệ thống điện năng lượng mặt trời cho các hộ gia đình.

Đối tượng

Người đang sinh sống trong thành phố và không nợ thuế thành phố.

※Ngoại trừ những người sử dụng chế độ FIT

Cơ sở đủ điều kiện

Hệ thống điện năng lượng mặt trời

Số tiền trợ cấp

70,000 yên cho mỗi 1 kW thiết bị ※Giới hạn 350,000 yên

Phương thức đăng ký

Đến ngày 28 tháng 12 (thứ hai), vui lòng điền đầy đủ thông tin vào đơn đăng ký được phát tại phòng xúc tiến thành phố trung hoà Carbon (tầng 4, trụ sở chính của toà thị chính), kèm theo các giấy tờ cần thiết, rồi gửi qua đường bưu điện (phải đến trước hạn) đến địa chỉ số bưu điện 277-8505 phòng xúc tiến thành phố trung hoà Carbon, toà thị chính thành phố Kashiwa hoặc gửi email đến info-zc@city.kashiwa.chiba.jp hoặc nộp trực tiếp.

※ Việc tiếp nhận sẽ kết thúc khi đạt đến ngân sách dự kiến. Đơn đăng ký có thể tải xuống từ trang web của thành phố.

Ngoài ra

Vui lòng nộp trước khi ký hợp đồng lắp đặt thiết bị

▼Trang web của thành phố

Hỗ trợ một phần chi phí cải tạo cách nhiệt cửa sổ

Chúng tôi hỗ trợ một phần chi phí cải tạo cách nhiệt cửa sổ.

Đối tượng

Người đang sinh sống trong thành phố và đáp ứng đầy đủ tất cả các điều kiện sau ▶Không nợ thuế thành phố

▶Thi công lắp đặt từ ngày 1 tháng 4 năm Reiwa 8 trở đi.

Thiết bị đủ điều kiện hỗ trợ

Cải tạo cách nhiệt cửa sổ, hệ thống pin nhiên liệu gia dụng (ENE-FARM), hệ thống lưu trữ điện lithium-ion cố định, xe ô tô điện, xe ô tô hybrid sạc ngoài (plug-in hybrid), thiết bị sạc/xả điện V2H, thiết bị sạc dành cho nhà chung cư.

hời gian đăng ký

Từ ngày 1 tháng 5 (thứ sáu) đến ngày 26 tháng 2 năm sau (thứ sáu)

※Việc tiếp nhận sẽ kết thúc khi đạt đến ngân sách dự kiến

◎ Để biết chi tiết về cách nộp đơn và số tiền hỗ trợ, vui lòng xem trên trang web của thành phố.

▼Trang web của thành phố

Các nhân viên phúc lợi xã hội sẽ bắt đầu thực hiện thăm hỏi và trò chuyện

Liên hệ：Phòng hỗ trợ tổng hợp cộng đồng

　TEL 7167−2318　FAX 7167−8381

　Thành phố sẽ cử cán bộ phúc lợi xã hội đến thăm nhà người cao tuổi để lắng nghe những lo lắng trong sinh hoạt hàng ngày và cung cấp thông tin về các dịch vụ dành cho người cao tuổi, nhằm giúp mọi người có thể sống an tâm hơn.

Thời gian đến thăm

Ngày 15 tháng 5 (thứ sáu)～ ngày 30 tháng 6(thứ ba)

Đối tượng

Những người từ 75 tuổi trở lên đang sinh sống trong thành phố tính đến ngày 1 tháng 4 năm Reiwa 8

※ Như một hoạt động theo dõi, có thể cũng thăm hỏi những người không thuộc đối tượng chính

Giảm gánh nặng chi phí bữa ăn bán trú năm Reiwa 8 tại các trường tiểu học và trung học cơ sở công lập của thành phố

Liên hệ：Phòng phụ trách bữa ăn học đường

　TEL 7191−7376　FAX 7191−1212

　Bữa ăn bán trú là yếu tố quan trọng hỗ trợ sự phát triển khoẻ mạnh của trẻ em. Ngoài ra, thói quen ăn uống cùng bạn bè trong trường học cũng là cơ hội giúp trẻ học cách giao tiếp và xây dựng mối quan hệ với người khác.

　Tuy nhiên chi phí cho bữa ăn bán trú quan trọng đó lại đang trở thành gánh nặng lớn đối với các hộ gia đình đang nuôi con nhỏ. Vì vậy, thành phố sẽ kết hợp với việc nỗ lực giảm gánh nặng chi phí bữa ăn bán trú do chính phủ bắt đầu từ tháng 4, đồng thời sử dụng khoản trợ cấp đối phó với tình trạng giá cả tăng cao có thể sử dụng trong năm tài khoá Reiwa 8, để hỗ trợ chi phí bữa ăn bán trú tại các trường tiểu học và trung học cơ sở công lập của thành phố. Trong thời gian 1 năm từ tháng 4 đến tháng 3 năm sau, tại các trường tiểu học công lập của thành phố, toàn bộ chi phí bữa ăn bán trú của tất cả các học sinh sẽ được miễn phí, tại các trường trung học cơ sở công lập của thành phố, thành phố sẽ hỗ trợ một nửa chi phí bữa ăn bán trú. Tất cả đều không cần làm thủ tục.

■Số tiền phụ huynh phải chi trả trong năm tài khoá Reiwa 8 (đơn giá cho mỗi suất ăn)

	Phương thức nấu	Chi phí bữa ăn ban đầu	Số tiền phụ huynh phải trả
Tiểu học	Tự nấu ăn tại trường	342 yên	０ yên (Miễn phí)
	Nấu ăn tại trung tâm	335 yên
Trung học cơ sở	Tự nấu ăn tại trường	429 yên	215 yên (Trả một nửa chi phí)
	Nấu ăn tại trung tâm	405 yên	203 yên (Trả một nửa chi phí)

◎Chi tiết xem tại trang web của thành phố
▼Trang web của thành phố

Hãy nộp thuế xe ô tô trước thời hạn

Thuế xe ô tô

Liên hệ：Văn phòng thuế tỉnh Kashiwa　TEL 7147－1231

Thông báo nộp thuế sẽ được gửi vào ngày 1 tháng 5 (thứ sáu). Việc nộp thuế có thể thực hiện tại các tổ chức tài chính, cửa hàng tiện lợi, cơ quan thuế tỉnh, ngoài ra cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng, internet banking hoặc các ứng dụng thanh toán trên điện thoại thông minh.

◎Chi tiết vui lòng xem trong tài liệu hướng dẫn kèm theo thông báo nộp thuế.

Toàn kỳ thuế xe hạng nhẹ

Liên hệ：

Về nội dung của thông báo nộp thuế＝Phòng thuế thị dân

　TEL 7168－1612

Về việc nộp thuế＝Phòng thu thuế　TEL 7167－1122

Thông báo nộp thuế sẽ được gửi vào ngày 1 tháng 5 (thứ sáu)

Vui lòng nộp thuế đúng hạn

Đối với những người đăng ký trích nợ tự động, vui lòng chú ý số dư tài khoản ngân hàng

Chung

Hạn nộp thuế là ngày 1 tháng 6 (thứ hai)

Trung tâm thiếu nhi Shikoda và Takayanagi tạm nghỉ

Liên hệ：Trung tâm nhi đồng Shikoda　TEL 7145－2522

　Do công trình cải tạo hệ thống điều hoà không khí, một số trung tâm thiếu nhi sẽ tạm thời đóng cửa.

Thời gian đóng cửa

▶Trung tâm thiếu nhi Shikoda＝Từ ngày 2 tháng 6 d(thứ ba) đến ngày 28 tháng 6 (chủ nhật)

▶Trung tâm thiếu nhi Takayanagi＝Từ ngày 4 (thứ năm) đến ngày 28 (chủ nhật) tháng 6 ※Có thể sẽ có thay đổi

Ngoài ra

Trung tâm thiếu nhi Takayanagi có thể sử dụng trung tâm cộng đồng Takayanagi là cơ sở thay thế.

◎Về thời gian và chi tiết sử dụng cơ sở thay thế, vui lòng xem trên trang web của thành phố.

 

Mở rộng thời gian sử dụng các cơ sở thể thao trong mùa hè

Liên hệ：Phòng thể thao　TEL 7167−1133　FAX 7167−6644

　Nhằm giúp mọi người có thể an toàn và thoải mái tận hưởng thể thao trong mùa hè, chúng tôi sẽ mở rộng thời gian sử dụng một số cơ sở thể thao.

Thời gian áp dụng

Từ tháng 7 đến tháng 9

Cơ sở áp dụng

Sân vận động Tomise, sân vận động Sakasai, sân quần vợi Kashiwanoha, sân đa năng công viên Shin-Toyofuta số 1, sân quần vợt công viên Shin-Toyofuta số 2, sân vận động Tone.

◎ Về thời gian sử dụng, các cơ sở áp dụng khác và chi tiết, vui lòng xem trên trang web của thành phố.

▼Trang web của thành phố

Sự kiện giao lưu quốc tế

Liên hệ：Trung tâm giao lưu quốc tế　TEL 7157－0281

Buổi diễn thuyết "tìm hiểu về Nhật Bản và nhìn lại nước Pháp"

Thời gian

Thứ bảy ngày 16 tháng 5, từ 14:00 đến 15:30

Địa điểm

Palette Kashiwa

Nội dung

Chúng tôi sẽ lắng nghe người Pháp đang sinh sống tại Nhật Bản chia sẻ về những trải nghiệm liên quan đến văn hoá và phong tục mà họ cảm nhận được trong quá trình sống ở các quốc gia khác nhau.

Chi phí

400 yên

Tiệc BBQ thế giới

Thời gian

11:00 ~ 13:00 thứ bảy ngày 30 tháng 5

Địa điểm

Trang trại trái cây Mizushiro (thành phố Nagareyama)

Nội dung

Thưởng thức BBQ từ khắp nơi trên thế giới và giao lưu vui vẻ cùng người nước ngoài.

Chi phí

1,500 yên ※Trẻ em tiểu học trở xuống 500 yên

Chung

Số lượng người

Mỗi nhóm tối đa 50 người đăng ký trước

Đăng ký

Từ 9:00 sáng thứ sáu ngày 1 tháng 5, đăng ký qua email boshu-1@kira-kira.jp hoặc đăng ký trực tiếp tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế (Palette Kashiwa)

Tư vấn pháp lý và hành chính miễn phí cho người nước ngoài

Liên hệ：Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kashiwa TEL 7157-0281

Thời gian

Từ 13:00~17:00 thứ tư của tuần thứ 4 hàng tháng

Địa điểm

Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kashiwa（Palette Kashiwa）

Chú ý

Cần phải đặt lịch hẹn trước để được tư vấn.