홍보 가시와 2026.04.01

시민전원이 대상　가시와시 생활응원 특별급부금 5，000엔을 지급

문의처：가시와시 생활응원 특별급부금 콜센터　

전화 050−3816−4026　FAX 7165−0256（오전 9시～오후 5시. 토・일요일, 공휴일을 제외）

　최근, 물가급등이 계속되어 식품이나 일용품 등, 생활에 필요한 물건의 가격이 상승하고 있습니다. 그리하여, 많은 분들의 일상생활에 큰 영향을 끼치고 있습니다.

　시에서는 계속되는 물가급등의 영향을 받고 있는 여러분의 생활을 지원하기 위하여, 소득상황과 관계없이 시민 여러분 전원에게 급부금 5，000엔을 지급합니다.

대상자

레이와 8년 2월 1일 시점에서 가시와시에 주민등록이 되어 있는 분

지급액

1인당 5,000엔

지급방법

세대 전원분을 세대주 계좌로 입금

■수속방법 등

대상자	다음의 어느 것인가에 해당하는 분으로 계좌정보가 주민등록과 일치하는 세대주▶물가고 대응 육아응원수당, 레이와 6년 1월 이후에 가시와시에서 물가급등대책에 관련되는 급부금을 수급하고 있다▶마이포털에 공금 수취 계좌의 등록을 하고 있다.	왼쪽 기입 이외
통지 서류	4월 16일(목)에 대상의 세대주에게 지급　안내서를 발송	5월 7일(목)에 대상의 세대주에게 확인서를 발송
수속 방법	불필요	7월 31일(금)까지, 확인서에 필요사항을 기입하고 동봉된 회신용 봉투로 우송（당일 소인 유효）하거나 확인서에 기재된 이차원코드로
지급일	5월 하순부터 순차적으로	시가 신청서를 받은 후, 약 1개월 반 후

※ 기타 , 7월 31일(금)까지, 별도로 신청이 필요한 경우가

   있음

◎신청이 별도로 필요한 경우 등, 상세한 내용은 시의 홈페이지에서

▼시 홈페이지

임부대상　RS바이러스 백신이 무료로 접종할 수 있습니다.

문의처：건강증진과　전화 7128−8166　FAX 7164−1263

　「RS바이러스 감염증」이란, 유아부터 성인까지 누구든 감염될 가능성이 있는 호흡기 감염증입니다. 임신하신 분이 백신을 접종하면, 체내에서 만들어진 항체가 태반을 통하여 아기에게 도달하므로, 출생한 날로부터 RS바이러스 감염증으로부터 아기를 지키기 위해, 이 기회에 접종을 합시다.

4월부터 RS바이러스 백신의 정기 접종을 실시

사전에 의료기관에 연락한 후 진찰을 받으십시오. 예진표는 시내 지정 의료기관에서 받을 수 있습니다.

접종 개시일

4월 1일（수）

접종장소

시내 지정 의료기관, 현내 협력 의료기관

대상자

접종일 시점에서 가시와시에 주민등록이 되어있고, 임신 28주 0일～36주 6일의 분

지참물

모자건강수첩, 본인확인서류

◎접종이 가능한 의료기관 등, 상세한 내용은 시의 홈페이지에서

▼시 홈페이지

고령자 예방접종 비용의 일부를 조성

문의처：건강증진과    　전화 7128−8166　FAX  7164−1263

　시에서는 예방접종비용의 일부를 조성하고 있습니다. 예방접종으로 발증・중증화를 방지 합시다.

대상포진 정기 예방접종

대상포진은 면역력의 저하나 노화로 인하여 수두 대상포진 바이러스가 재활성화하여 발병하는 병입니다. 발병하면 몸에 통증을 느끼고, 발진이나 수포가 빨갛게 번져, 나은 후에도 수개월부터 수년은 통증이 남는 경우가 있습니다.

　대상이 되시는 분께 안내를 송부하고 있습니다.

접종기간

4월 1일〜내년 3월 31일

대상

접종일 시점에서 가시와시에 주민등록이 되어있고, 과거에 대상포진 백신을 접종하지 않으신 분으로, 다음의 어느 것인가에 해당하는 분▶레이와 8년 4월 2일～레이와 9년 4월 1일에 65・70・75・80・85・90・95・100세가 된다▶60～64세의 분으로 인체 면역결핍 바이러스로 인한 면역기능장애1급에 상당한다.

본인 부담액

▶생백신＝2,500엔▶불활성화 백신＝7,500엔（2회 접종이 필요）

지참물

본인확인서류, 안내 엽서

50～64세의 분으로 임의 접종비용의 일부를 조성

4월 1일부터, 50～64세의 분께도 임의접종비용의 일부를 조성합니다. 본인부담액은 의료기관에 따라 다릅니다.  조성금액 등 상세한 내용은 시의 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.

고령자 폐렴구균 정기 예방접종

폐렴구균은 목이나 코로 들어오는 세균으로, 중이염, 기관지염 등을 일으키는 세균입니다. 65세가 되신 분께 안내와 예진표를 발송하고 있습니다. 또한 4월 1일부터 본인부담액이 변경됩니다.

대상

접종일 시점에서 가시와시에 주민등록이 되어있고, 과거에 폐렴구균 백신을 접종하지 않으신 분으로, 다음의 어느 것인가에 해당하는 분▶65세의 분▶60～64세의 분으로, 심장・신장・호흡기 기능이나 인체 면역결핍 바이러스로 인한 면역기능장애 1급에 상당한다.

변경 후의 본인부담액

4,000엔

지참물

본인확인서류, 예진표

공통

접종장소

시내 지정 의료기관, 현내 접종 협력 의료기관

신청

사전에 지정 의료기관으로 연락한 후, 의료기관에 직접

기타

생활보호세대의 분은 본인부담액을 면제.

생활보호 수급증명서의 지참을

◎접종이 가능한 의료기관 등, 상세한 내용은 시의 홈페이지에서

▼시 홈페이지

예방접종을 잊지 말고 받읍시다.

문의처：건강증진과   　전화 7128－8166

　어린이도 걸리기 쉬운 병 중에는 백신으로 예방할 수 있는 것도 있습니다. 생후 2개월까지 송부하는 예방접종 노트를 확인하고, 계획적으로 진행합시다. 취학 후에 받는 예방접종은 접종시기에 맞추어서 안내와 예진표를 송부합니다.

종류	대상 연령	횟수	표준 접종 시기
일본뇌염（2기）	9〜12세	각 1회	9세
2종혼합（디프테리아・파상풍）	11〜12세		11세
HPV 백신（인유두종 바이러스 감염증）	초등학교 6학년생〜고등학교 1학년생 상당의 여성	14세 이하로 접종개시＝2회 15세 이상으로 접종개시＝3회	중 학 생 상 당

지참물

모자건강수첩, 본인확인서, 예진표

◎접종장소나 접종기한 등, 상세한 내용은 시의 홈페이지를 참조하시거나 문의를

▼시 홈페이지

보험료 납부에 AEON Pay를 추가

문의처：

국민건강보험료・후기교령자 의료보험료에 관하여

＝보험연금과      　전화 7191－2594

개호보험에 관하여

＝고령자지원과        　전화 7167－1022

　4월 1일(수)부터 스마트폰 결재 앱「AEON Pay（이온 페이）」로 보험료 지불을 할 수 있게 됩니다. 뒷면에 AEON Pay의 기재가 없는 납부서로도 납부할 수 있습니다.

　앱을 다운로드하고, 이용자 등록 등을 하는 것으로 이용할 수 있습니다.

대상 보험료

국민건강보험료, 후기 고령자 의료보험료, 개호보험료

기타

다음의 납부서는 대상 외▶30만엔을 초월한다▶바코드가 없다▶바코드의 사용기한이 지났다

취학원조의 신청을 수시로 접수

문의처：학교교육과     　전화 7191－7367

　시립 초・중학교에 재학하고 있는 어린이가 있고, 경제적인 이유로 곤란한 가정에게 취학원조를 실시하고 있습니다. 인정을 받는 경우에는 급식비의 면제 이외에 학용품비・수학여행비 등의 일부가 원조됩니다.

◎신청방법 등, 상세한 내용은 시의 홈페이지에서

마스오 근린센터가 공사로 휴관합니다.

문의처：

지역 커뮤니티과     　전화 7167−1126　FAX  7167−6644

　마스오 근린센터는 개관으로부터 45년이 경과하여, 시설의 노후화나 시민 요구의 변화에 대응하기 위해, 리모델링 공사를 예정하고 있습니다.

　공사 기간중, 동 센터는 회의실이나 피난소로 사용할 수 없습니다. 또한, 출장소 업무는 계속해서 실시합니다.

　피난소나 도서관 마스오 분관 등, 금후의 운용에 관해서는 결정이 되는 대로 시의 홈페이지에서 수시로 알려드립니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 많은 이해・협력을 부탁드립니다.

휴관기간

레이와 8년 9월～레이와 10년 4월

4월 6일～15일은 봄의 전국 교통안전운동

문의처：방재안전과     　전화 7168－1605

　신학기에는 어린이의 교통사고가 많이 발생됩니다. 운전자는 보행자 우선의 의식을 철저히 가집시다. 보행자는 신고를 확인하고, 달리는 자동차의 직전・직후의 횡단을 삼가합시다.

중점 목표

▶통학로・생활도로의 보행자의 안전확보▶음주운전과 운전중의 스마트폰 사용의 근절과 안전운전 의식의 향상▶자전거 등의 교통규칙의 준수의 철저・헬멧 착용의 촉진

 

외국인을 위한 법률・행정 수속 상담

문의처：

가시와시 국제교류센터　  전화　7157－0281

일시

매월 제 4수요일 오후 1시〜5시

장소

가시와시 국제교류센터（팔레트카시와）

주의

상담에는 예약이 필요합니다.