広報柏 2026.08.01

两个月的水费基本费用免费→无需申请

问询：上下水道局料金中心

电话　7166−2191　　FAX 7167−8035

 

　为了减轻市民因物价上涨带来的经济负担，将免除两个月的自来水基本费。

对象月份

8月或9月的抄表量※抄表是每两个月一次

对象者

与柏市上下水道局签订了自来水契约的用户

※不包括国家・县・市等设施

对象费用

自来水费中的基本费用全额

要点

● 自来水的按量收费和下水道使用费不包括在内

● 通过缴纳通知书支付时，按扣除基本费用后收费

● 通过账户自动扣款支付时，会在扣款时扣除基本费用后的金额

▼市网页

 

领取国民健康保险・后期高龄者医疗资格确认书等

问询：保险年金科　电话　7191－2594

 

　7月寄出的资格情报通知及资格确认书中，一部分由于超过了邮局的保管期限，目前由保险年金科代为保管。尚未领取者请尽快前来领取。

领取方法

▶窗口＝携带带有照片的身份证件，直接到保险年金科办理（市役所本厅舍1楼）

▶再送＝询问保险年金科

其他

加入了其他健康保险者需要办理国民健康保险的退出手续

举办柏站前接送保育站参观会

问询：保育运营科　　

电话　7128−5517　FAX　7164−0741

 

　将举办「柏站前接送保育站」的参观会，代替家长利用巴士将3岁以上的孩子送往指定的认证幼儿园。如果您在考虑使用对象设施，不妨参加此参观会。

时间

9月5日（周六)上午10点～正午・下午1点～3点

地点

儿童・育儿支援综合设施「TeToTe 」

申请方法

当天，直接到会场

柏站前接送保育站是个怎样的地方？

早上，在站前接送站从家长手中接到孩子后，用巴士把孩子送往指定的认证幼儿园。放园后，孩子将乘坐巴士从幼儿园返回接送站，等待家长接领。

在接送站的保育室，孩子们会在保育员的陪伴下开展玩玩具等游戏活动，因此家长可安心托付。

对象设施

手贺之丘幼儿园・保育园（五条谷）、柏绿(MIDORI）儿童园（东中新宿3丁目）、和散那(HOZANA）幼儿园（东3丁目）

本站优点

▶ 无需去远处的幼儿园，可以在柏车站前实现早晚的送接

▶ 可以在拥有宽敞园舍・园庭的认证幼儿园中接受保育

▶ 由于孩子所在幼儿园的保育员在接送站值守，因此可以直接向保育员询问孩子在园的情况

▼市网页

 

认证儿童园・幼稚园开始招收明年的入园生

问询：保育运营科　电话7128－6881

 

　自9月1日（周二）起，市内的各认证儿童园（第1号认证儿童）和私立幼稚园将依次发放入园申请书。

申请开始日

9月1日（周二）以后

入园决定日

10月30日（周五）

◎详细信息，请向希望入园的幼儿园咨询。

 

提交儿童抚养补助的现状申报书

　问询：儿童福祉科　电话　7167－1595

 

　已经向领取儿童抚养补助者邮送了现状申报书的通知。若要继续领取，需要提交现状申报书。

提出期间

8月3日（周一）〜31日（周一）

提出方法

填写现状申报书上的各必要事项，邮寄至〒277－8505　柏市役所儿童福祉科（必达）或直接前往同科（市役所别馆3楼）・沼南支所（沼南厅舍1楼）递交。

 

提交特别儿童抚养补助的所得状况申报书

问询：障碍福祉科

电话　7167－1136　　FAX　7167－0294

 

　对于身体或精神有障碍、在日常生活中需要护理的19岁以下儿童的监护人，提供补助。

　已向领取该补助者邮送了所得状况申报书的通知。若要按时领取补助，需要在规定期限内提交所得状况申报书和领取证明书。

提出方法

于8月12日（周三）～9月11日（周五）期间，在文件上填写必要事项，邮寄至〒277－8505　柏市役所障碍福祉科（必达）或直接前往同科（市役所别馆2楼）・沼南支所（沼南厅舍1楼）递交。

◎有关收入限制等详细信息，请联系咨询。

 

提供特别残疾人・残疾儿童福利补助

问询：障碍福祉科　

电话　7167－1136　　FAX　7167-0294　

 

　对重度身体・精神・智力障碍且在日常生活中始终需要护理者，提供补助。需申请才能获得补助。

■支付金额

补助种类	对象年龄	支付金额（月额）
特别残疾人补助	20岁以上	33,450日元
残疾儿童福利补助	19岁以下	19,560日元

※均不包括设施入所者

申请

直接到障碍福祉科(市役所别馆2楼)

◎关于条件及申请方法等、详见市网页

 

是否接种过了HPV疫苗

问询：健康增进科　电话　7128－8166

 

　人瘤病毒（HPV）是宫颈癌的诱因，据称接种疫苗可以预防90%的感染。

　完成必要的接种，间隔大约需要6个月的时间。请有计划地，比如可利用晚上，进行疫苗接种。

对象

平成22年4月2日～平成27年4月1日出生的女性

需携物品

母子健康手账、本人身份证明证件、预诊表

◎有关指定医疗机构和疫苗接种时间等，详见市网页

 

因增尾近邻中心工事，避难所和图书馆等暂停开放

问询：地域社区科

电话　7167－1126　　FAX　 7167－6644

 

　增尾近邻中心自开馆以来已历经45年，随着设施日益老化以及市民需求的变化，将进行翻修工程。

 施工期间，出张所的业务将继续办理，但不能作为避难所使用。此外，会议室等的出借也将暂停。给您带来不便，敬请理解和配合。

预计暂停期间　

9月1日～令和10年4月下旬

●避难所

问询：防灾安全科 电话　7167−1115 　FAX　 7163−2188

请使用自家附近的避难所。

●图书馆增尾分馆

问询：　图书馆本馆　

电话　7164−5346　　FAX 7164−5905

因施工将暂停开放。计划设置一个图书馆服务点，作为可以领取和归还预约书籍的窗口。

▼市网页

 

柏站前行政服务中心将临时休馆

问询：柏站前行政服务中心　电话7144－5050

 

　因柏高岛屋站前购物中心全馆休业一天而临时休馆。

休馆日

8月19日（周三）

休馆设施

柏站前行政服务中心（柏高岛屋站前购物中心新馆12楼）

暂停业务

所有出张所业务

 

政府防灾无线广播的试播

问询：防灾安全科　电话　7167－1115　

 

　8月26日（周三）上午11点左右试播。市内190所地区的防灾无线广播将同时试播。

播放内容

铃声→「这里是J警报的试验广播（これはJアラートのテストです）（共响3次）」→「这里是防灾柏（こちらは防災かしわです）」→铃声

其他

▶如果发生灾害或因气象状况的影响，可能中止播放▶近邻城市也可能同日播放

 

为外国人士免费提供有关法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

时间

毎月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约