広報柏 2026.07.01

生活支援特别补助金的申请期限已延长→到8月17日（周一）　

问询：柏市生活支援特别补助金呼叫中心

电话050−3816−4026　　FAX 7165－0256

（上午9点～下午5点。周六・周日、节假日除外）

 

　由于物价高涨，生活支援特别补助金的申请期限已延长。还未申请者，请在截止日期前办理手续。

对象

收到确认书者

申请

8月17日（周一）之前，在确认书上填写必要事项，然后通过以下任意一种方式

▶使用随信附的回邮信封邮寄（必达）

▶直接提交到补助金窗口（分室3第1会议室）

▶柏市官方LINE

其他

截至令和8年2月1日，在柏市有居民登记，但没有收到确认书者，请联系我们

▼市网页

 

 

受理国民年金保险费的免交・延期缴纳的申请

问询：国民年金室　　电话7167－1130

 

　属于国民年金第1号被保险者，因去年收入减少或失业等理由而难以缴纳国民年金保险费，可以通过申请获得免除或延期缴纳。

免交・延期对象期间

7月～明年6月

申请场所

国民年金室（市役所本厅舍1楼）、沼南支所（沼南厅舍1楼）、柏站前行政服务中心（柏高岛屋车站购物商场新馆12楼）、办事处　※可以通过我的门户网站（MyNa Portal）申请

其他

▶日本年金机构会审核并通知结果

▶20岁以上的学生可以利用「学生缴纳特例制度」申请

◎有关申请对象和申请方法等详细内容请浏览柏市网页或问询

 

 

邮寄儿童医疗费补助受给券

问询：儿童补贴・儿童医疗费给付窗口

电话7128－9923

 

　8月1日(周六)起可使用的儿童医疗费补助受给券，将于7月17日(周五)向市民寄出。如果7月24日(周五)仍未收到，请同我们联系。

对象

居住市内，截至高中生年龄

※已婚者除外

自己负担额

通院1次・住院1天为300日元

※免征市・县民税所得平均税的家庭免费。符合条件者的保险药剂费用全免

 

 

是否接种了疫苗

问询：健康增进科　电话7128－8166

　暑假期间因返乡或旅行，与人接触的机会增多，被传染的可能性也随之增大。如果过了接种对象年龄，就需要自己负担全额费用，因此请有计划地接种疫苗。

种类	对象年龄	标准接种时期
日本脑炎（ 2期）	9～12岁	9岁
２种混合（白喉・破伤风）	11・12岁	11岁
麻疹风疹混合 （ 2期）	相当于幼稚园大班	5・6岁

※各接种一次

场所

市内指定医疗机构或县内接种合作医疗机构

携带材料

母子健康手册、确认本人身份的证件、预诊票

◎关于指定医疗机关以及日期等详细内容请查看柏市网页

 

 

让我们共同守护在水边玩耍的孩子们　

问询:　河川排水科  电话 7167−1404　　FAX 7160−1788

 

　水边潜藏着各种危险，甚至可能导致死亡事故。为了防患于未然，成年人理解水边的危险性并教导孩子非常重要。为了让孩子们安全玩耍，让我们大家共同守护他们吧。

守护要点

▶ 看到孩子的危险行为时，大人要予以警告

▶ 不让孩子单独去大人视力所及范围以外的河流，湖沼

▶ 孩子在水边嬉戏时，大人绝对不能移开视线

 

 

丰四季台儿童中心休馆

问询：篠笼田（しこだ）儿童中心　　电话　7145－2522　

 

　因空调设备的改修工程，丰四季台儿童中心将暂停开放。

休馆期间

7月1日（周三）～19日（周日）※可能会有变更

◎详见市网页

 

7月10日～19日开展夏季交通安全活动

问询:  防灾安全科　电话7168－1605

　进入暑假后，儿童交通事故的危险性会增加。成年人要树立榜样，遵守交通规则。

口号

ヘルメット　命のお守り　忘れずに

头盔 生命的护身符 切勿忘记

 

 

市指定垃圾袋以外的透明・半透明袋也可使用 → 临时措施延长

问询：废弃物政策科　　电话7167−1140　FAX 7163−3728

 

　针对市内部分超市等处出现市指定垃圾袋的短缺状况，我们已经采取临时措施，现决定如下延长相关期限。此外，已收到制造商报告，称正如往年一样进行生产。请大家予以理解与配合，避免发生垃圾袋的囤积及过度购买。

期间

至８月３１日（周一）为止

对象垃圾

▶可燃垃圾

▶容器包装塑料类

タイトル３：可使用袋子

大约15～45升的透明或半透明袋子

※请在袋子明显的位置大大写上「可燃」「かねん」或「プラ」

 

请注意

・不能使用黑色或看不见里面的袋子，不能使用纸袋

・垃圾分类规则和收集日没有变化

・持有市指定垃圾袋者，原则上请使用市指定垃圾袋

▼市网页

 

 

锂离子电池应作为有害垃圾丢弃

问询：废弃物政策科　　电话7167−1140　FAX 7163−3728

 

　因便携式风扇和智能手机等设备使用的小型可充电电池「锂离子电池」，各地垃圾收集车，清扫工厂等场所火灾频发。一旦发生火灾，清扫工厂将无法运作，市民也将无法投放垃圾。请务必将锂离子电池作为有害垃圾（危险·有害物）处理。

含锂离子电池产品的丢弃方法

可拆卸锂离子电池的产品
〈例〉・电动剃须刀 ・无线吸尘器 ・机器人吸尘器 ・数码相机	＜不含电池的部分＞ 　不可燃垃圾等 ※详见市网页
	＜包含电池的部分＞ 　有害垃圾（危险・有害物）
无法拆卸锂离子电池的产品
〈例〉・便携式风扇 ・智能手机 ・移动电源 ・无线耳机 ・加热式烟草（电子烟）的本体	有害垃圾（危险・有害物） ※如果电池难以拆卸，需要贴上标明含电池的警示纸条

 

▼市网页

 

 

无人直升机喷洒施药防治水稻病虫害

问询:  农政科　电话7167－1143

　在喷洒当中或刚结束时，请不要靠近周边区域。

 

日  期	主要喷洒区域
7月16日（周四）	新利根、上利根、弁天下、布施下（田中游水地）
17日（周五）	户张新田、箕轮（沿手贺沼）、户张、名户谷、增尾、藤心、大井、塚崎（沿大津川）
22日（周三）	鹫野谷、手贺、片山、第二干拓
23日（周四）	布濑、第一干拓、金山、柳户、泉（手贺沼、沿金山落等）

※时间均为凌晨4点30分～正午。天气恶劣时可能有变更

其他

如果不慎碰触了药品，感到身体异样时，请同东京慈惠会医科大学附属柏医院咨询联系（电话　7164－1111 ）

为外国人士免费提供有关法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

时间

毎月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约