広報柏 2026.04.01

面向全体市民 柏市发放生活支援特别补助金5,000日元

问询：柏市生活支援特别补助金呼叫中心　

电话050−3816−4026　FAX 7165−0256（上午9点～下午5点。周六・周日、节假日除外）

　近年来，物价持续上涨，食品和日用品等生活必需品的价格也在上升。因此，使大多数人的日常生活受到了极大的影响。

　为支援因长期物价高涨而受到影响的市民生活，不论收入状况如何，本市将向全体市民发放5000日元的补助金。

对象者

截至令和8年2月1日在柏市有居民登记者

支付金额

每人5,000日元

支付方法

将全家成员的补助金汇入户主账户

■办理方法等

对象者	符合下列任一条件者，且账户信息与居民登记一致的户主▶已领取物价高应对育儿援助金，或者自令和6年1月起已从柏市领取与物价上涨对策相关的补助金▶已在Myna Portal注册领取公款的账户	左侧以外者
通知文件	4月16日（周四）向符合条件的户主发送通知书	5月7日（周四）向对象户主发送确认书
办理方法	不要	截至7月31日（周五），在确认书上填写必要事项，并通过随附的回邮信封邮寄（当日邮戳有效），或使用确认书上记载的二维码
支付日	从5月下旬开始陆续发放	市政府收到确认书后，大约一个半月

※ 其他，可能需要在7月31日（周五）之前另行申请

◎ 如需另行申请，详细内容请查阅市网页

▼市网页

 

 

针对孕妇，RS病毒疫苗可以免费接种

问询：健康增进科　电话7128−8166　FAX 7164−1263

　「RS病毒感染症」是一种从婴幼儿到成年人都有可能感染的呼吸道感染症。如果孕妇接种疫苗，体内产生的抗体会通过胎盘传递给胎儿，因此有望从出生之日起就发挥预防RS病毒感染症重症化的效果。为了保护即将出生的宝宝免受RS病毒感染症的侵害，请借此机会接种疫苗。

从4月开始，RS病毒疫苗将开始定期接种

请事先与医疗机构联系后再就诊。预检表可以在市内指定的医疗机构领取。

接种开始日

4月1日（周三）

接种地点

市内指定医疗机构、县内合作医疗机构

对象者

在接种日当天已在柏市有居民登记，怀孕28周0日～36周6日者

需携物品

母子健康手册、本人身份证件

◎ 有关可接种的医疗机构等，详见市网页

▼市网页

 

 

针对老年人 提供部分疫苗接种费用补助

问询：健康增进科　电话7128−8166　FAX 7164−1263

　本市对部分疫苗接种费用提供补助。请通过疫苗接种预防发病・重症化。

带状疱疹（疱疹）定期预防接种

带状疱疹是一种由于免疫力下降或年龄增长导致水痘带状疱疹病毒重新活化而发病的疾病。发病时会感到身体疼痛，皮疹和水疱呈红色带状扩散，即使痊愈后，疼痛也可能持续数个月到数年。

  向对象者邮寄通知材料。

接种期间

4月1日～明年3月31日

对象

在接种日当天在柏市有居民登记，且过去未接种过带状疱疹疫苗，同时符合以下任一条件者▶令和8年4月2日～令和9年4月1日期间，年龄为65・70・75・80・85・90・95・100岁▶60～64岁，且因人类免疫缺陷病毒感染导致免疫功能障碍（相当于免疫功能障碍一级）

自付金额

▶活化疫苗＝2,500日元▶不活化疫苗＝7,500日元（需要接种两次）

需携物品

本人身份证件、通知明信片

针对50～64岁者也补助一部分自愿接种的费用

从4月1日起，向50～64岁的市民补助一部分自愿接种的费用。关于补助金额等详见市网页。

老年人肺炎球菌定期预防接种

肺炎球菌是一种会进入喉咙和鼻子，进而引起中耳炎、支气管炎、肺炎等疾病的细菌。对于年满65岁的市民，我们会发送接种通知和预诊表。另外，从4月1日起，自付金额将发生变化。

对象

在接种当天在柏市有居民登记，且过去未接种过肺炎球菌疫苗，同时符合以下任一条件者▶65岁▶60～64岁，且心脏・肾脏・呼吸器功能障碍或因人类免疫缺陷病毒导致的免疫功能障碍（相当于免疫功能障碍一级）

变更后的自付金额

4,000日元

需携物品

本人身份证件、预诊表

共通

接种地点

市内指定医疗机构、县内合作医疗机构

申请

请事先联系指定医疗机构，然后直接前往

其他

生活保障家庭者可免除自付金额。请携带生活保障受给证明书

◎ 有关可接种的医疗机构等，详见市网页

▼市网页

 

 

别忘了给孩子打疫苗

问询：健康增进科　电话7128－8166

　在孩子容易患的疾病中，有些只要打疫苗就能预防。请认真阅读孩子出生后2个月内市里发送的预防接种本，有计划地接种疫苗。上学后需要接种的疫苗，将根据接种年龄发送通知和预诊表。

种类	对象年龄	次数	标准接种时期
日本脑炎（2期）	9～12岁	各1次	9岁
2种混合（白喉・破伤风）	11～12岁		11岁
HPV疫苗 （人乳头瘤病毒感染）	属于小学6年级～高中1年级年龄段的女生	14岁以下开始接种＝2次 15岁以上开始接种＝3次	相当于中学1年级年龄段的女生

需携物品

母子健康手册、本人身份证件、预诊表

◎有关接种地点和接种期限等，请查看市网页或咨询

▼市网页

 

 

保险费支付方式中添加了AEON Pay

问询：

关于国民健康保险费・后期高龄者医疗保险费

＝保险年金科 电话7191－2594

关于介护保险费

＝高龄者支援科　电话7167－1022

　从4月1日（周三）起，可以通过智能手机支付应用「AEON Pay（イオンペイ）」支付保险费。即使缴费单背面没有AEON Pay的记载，也可以缴费。

　下载应用程序并进行用户注册后即可使用。

适用保险费

国民健康保险费、后期高龄者医疗保险费、介护保险费

其他

下张缴款单不属于此范围▶超过30万日元▶没有条形码▶条形码使用期限已过

 

 

随时接受就学援助的申请

问询：学校教育科　电话7191－7367

　本市对在市内上公立小・中学的孩子，家庭因经济理由生活困难时提供就学援助。在获得认可后，不仅免交伙食费，还将得到学习用品费・修学旅行费的部分补助。

◎关于申请方法等详见柏市网页

 

 

增尾近邻中心因施工休馆

问询：

地域社区科　电话7167−1126　FAX 7167−6644

　增尾近邻中心自开馆以来已经有45年，为了应对设施老化和市民需求的变化，计划进行翻修工程。

　在施工期间，该中心不能作为会议室或避难所使用。但是，出张所的业务将继续进行。

　关于避难所和图书馆增尾分馆等，今后的运作事项，将在决定后于市网站随时公布。给您带来不便，敬请理解和合作。

休馆期间

令和8年9月～令和10年4月

 

 

4月6日～15日开展全国春季交通安全活动

问询：防灾安全科　电话7168－1605

　新学期伊始，涉及儿童的交通事故增多。司机应加强行人优先意识，行人应遵守交通信号，避免在移动车辆的前・后横穿马路。

重点目标

▶确保通学路・生活道路行人的安全▶杜绝酒后驾驶和边开车边玩手机，提高安全驾驶意识▶彻底遵守自行车等交通规则・促进佩戴头盔

为外国人士免费提供有关法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

时间

毎月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约