トップ > くらし・手続き > 国際交流 > 【2025年7月から】多言語メール配信事業

更新日令和7(2025)年5月20日

ページID42536

ここから本文です。

【2025年7月から】多言語メール配信事業

柏市では、携帯電話やパソコンのメールを使って、外国語のお知らせを送ります。言葉の種類は、英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・ベトナム語・スペイン語・やさしい日本語です。広報かしわの掲載情報や防災に関するお知らせなどを送ります。

また、大きな地震が起きた時は、避難場所などのお知らせを送ります。メールを送ってもらうためには、登録が必要です。みなさんも、ぜひ登録をしてください。

現在かしわメール配信サービスをご利用の皆様へ重要なお知らせ

令和7年7月1日(火曜日)から、「かしわメール配信サービス」のシステムが切り替わります。
7月以降も継続して情報を受け取りたいかたは、再度メールアドレスの登録が必要になりますので、新システムの登録方法よりご登録をお願いします。

新システムの登録方法

  • 1.英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・ベトナム語・スペイン語・やさしい日本語の中から、希望する言葉を決めてください。
  • 2.スマートフォンやパソコンから、希望する言葉のアドレスへメールを送ってください。メールには何も書かないで送ってください(空メールを送る)。「QRコード」からもメールが送信できます。
 
希望する言葉 メールアドレス QRコード

英語

en-bousai.kashiwa-city@raiden3.ktaiwork.jp en
中国語(簡体字) cn-bousai.kashiwa-city@raiden3.ktaiwork.jp cn
中国語(繁体字) ch-bousai.kashiwa-city@raiden3.ktaiwork.jp ko
韓国語 ko-bousai.kashiwa-city@raiden3.ktaiwork.jp ko
ベトナム語 vi-bousai.kashiwa-city@raiden3.ktaiwork.jp vi
スペイン語 es-bousai.kashiwa-city@raiden3.ktaiwork.jp es
やさしい日本語 ej-bousai.kashiwa-city@raiden3.ktaiwork.jp easyJapansese
  • 3.メールを送ったら、自動返信があります。返信内容を読んで、登録の手続きをしてください。
  • 4.登録が終わると、「本登録が完了しました」というメールがきます。

登録時の注意事項

迷惑メール対策の設定をされているかたは、このサービスをご利用になる前に、「ドメイン指定受信」または「アドレス指定受信」の設定が必要になります。

(注意)「空メールを送信しても、返信が来ない」というかたは、迷惑メールの設定がされている可能性があります

  • ドメイン指定受信の場合、「city.kashiwa.chiba.jp」を追加してください
  • アドレス指定受信の場合、「info@city.kashiwa.chiba.jp」を追加してください
  • 設定方法については、お使いの携帯電話の契約会社にお問い合わせください
  • 空メールを送るメールアドレスと、配信するメールアドレスは違いますのでご注意ください
  • 登録用空メールアドレス:上の表のとおり
  • 配信されるメールアドレス:info@city.kashiwa.chiba.jp(指定受信のアドレスはこちらを登録してください)

登録料

無料

(注意)メールの受信・登録・変更の際には、ご利用の携帯電話の契約内容により、通信料がかかります

現行システムの登録方法(2025年6月末まで)

多言語メール配信事業(2025年6月末まで)をご覧ください。

お問い合わせ先

所属課室:企画部共生・交流推進センター

柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)

電話番号:

お問い合わせフォーム