多言語メール配信事業

柏市では、携帯電話やパソコンのメールを使って、外国語のお知らせを送ります。言葉の種類は、英語・中国語・スペイン語・やさしい日本語です。生活に役立つことや楽しいイベントのお知らせなどを送ります。

また大きな地震が起きた時は、地震についてのお知らせを送ります。メールを送ってもらうためには、登録が必要です。みなさんも、ぜひ登録をしてください。

登録のやりかた

• 1.英語・中国語・スペイン語・やさしい日本語の中から、希望する言葉を決めてください。
• 2.携帯電話やパソコンから、希望する言葉のアドレスへメールを送ってください。メールには何も書かないで送ってください(空メールを送る)。「QRコード」からも登録ができます。

多言語メール配信登録について

	携帯電話・スマートフォンから登録をする		パソコンから登録をする
希望する言葉	メールアドレス	QRコード	ホームページアドレス
英語	en-kashiwacity@emp.ikkr.jp	（PNG：2KB）	http://www.ikkr.jp/kashiwacity/en-index.html（英語）（外部サイトへリンク）
中国語	zh-kashiwacity@emp.ikkr.jp	（PNG：2KB）	http://www.ikkr.jp/kashiwacity/zh-index.html（中国語）（外部サイトへリンク）
スペイン語	es-kashiwacity@emp.ikkr.jp	（PNG：2KB）	http://www.ikkr.jp/kashiwacity/es-index.html（スペイン語）（外部サイトへリンク）
やさしい日本語	jt-kashiwacity@emp.ikkr.jp	（PNG：2KB）	http://www.ikkr.jp/kashiwacity/jt-index.html（やさしい日本語）（外部サイトへリンク）

• 3.メールを送ったら、すぐに返事があります。返事を読んで、登録の手続きをしてください。
• 4.登録が終わると、「本登録が完了しました」というメールがきます。

登録時の注意事項

迷惑メール対策の設定をされているかたは、このサービスをご利用する前に、「アドレス指定受信」の設定が必要になります。

「空メールを送信しても、返信が来ない」というかたは、迷惑メールの設定がされている可能性があります。

1. 「kashiwacity@ikkr.jp」からのメールを受信できるよう、アドレス指定受信の設定をしてください。
2. 設定方法については、お使いの携帯電話の契約会社にお問い合わせください。

空メールを送るメールアドレスと、配信するメールアドレスは違いますのでご注意ください。

1. 登録用メールアドレス　英語「en-kashiwacity@emp.ikkr.jp」、中国語「zh-kashiwacity@emp.ikkr.jp」、スペイン語「es-kashiwacity@emp.ikkr.jp」、やさしい日本語「jt-kashiwacity@emp.ikkr.jp」
2. 配信されるメールアドレス「kashiwacity@ikkr.jp」（指定受信のアドレスはこちらを登録してください）