Quảng bá truyền thông Kashiwa 2025.11.01

Nộp đơn qua bưu điện　Tuyển trẻ vào các trường mẫu giáo được cấp phép vào tháng 4 năm sau

Liên hệ：Phòng quản lý chăm sóc trẻ em

　TEL 7167−1137　FAX 7164−0741

　Chúng tôi bắt đầu nhận đăng ký cho những phụ huynh muốn trẻ nhập học vào tháng 4 năm sau vào trường mẫu giáo được cấp phép.

Cách lấy mẫu đơn đăng ký

Chọn một trong các phương pháp sau ▶ Từ thứ bảy ngày 1 tháng 11 lấy trên trang chủ của thành phố

▶Từ thứ ba ngày 4 tháng 11 đến trực tiếp phòng quản lý chăm sóc trẻ em (tầng 3 toà thị chính), văn phòng chi nhánh Shonan (tầng 1 toà thị chính Shonan) và các trường mẫu giáo công lập.

 Cách nộp đơn

Trước thứ hai ngày 8 tháng 12 điền đầy đủ các thông tin vào mẫu đơn đăng ký và gửi bưu điện đến phòng quản lý chăm sóc trẻ em  ủy ban thành phố theo số bưu điện 277-8505 (dấu bưu điện có hiệu lực trong ngày) ※Nếu bạn có nguyện vọng vào trường chăm sóc trẻ em được chứng nhận thì hãy mang trực tiếp đến trường đó.

Ngày công bố kết quả

Thứ tư ngày 4 tháng 2 năm sau

Ngoài ra

▶Việc tuyển sinh không theo nguyên tắc theo thứ tự đăng ký sớm sẽ được chọn mà được xác định bằng điểm số dựa trên nhu cầu cần trông trẻ ▶Các cơ sở chăm sóc trẻ em được chứng nhận sẽ được ưu tiên cho những trẻ chọn làm nguyện vọng 1▶Những người muốn đăng ký vào cơ sở chăm sóc trẻ em được chứng nhận cần phải tham gia buổi giới thiệu trước khi nộp đơn ▶Nếu bạn lo lắng về bệnh tật hoặc sự phát triển của con mình, trước thứ hai ngày 8 tháng 12 hãy mang theo đơn đăng ký và sổ tay sức khoẻ mẹ và bé đến Ban Quản lý Chăm sóc Trẻ em để được phỏng vấn (cần đặt chỗ trước. Hãy đặt lịch hẹn trên trang web của thành phố trước thứ hai ngày 1 tháng 12) ▶Nếu có trường mẫu giáo mới nào mở cửa, chúng tôi sẽ thông báo trên trang web của thành phố

◎Để biết thông tin chi tiết về lệ phí, vui lòng xem trang web của thành phố

▼Trang web của thành phố

 

Bắt đầu đăng ký sử dụng các tiện ích sau giờ học kỳ tháng 4 năm sau

Liên hệ：

Bộ phận sau giờ học　TEL　7192−8045　FAX　7192−8710

　Cơ sở này mở cửa từ sau giờ học cho đến 17:00, bất kể tình trạng công việc của phụ huynh, cho phép tổ chức nhiều hoạt động khác nhau, bao gồm học tập trải nghiệm, đọc sách và vui chơi.

Các trường đủ điều kiện

Trường tiểu học Kashi số 3, tiểu học Kashi số 4,tiểu học Kashi số 5, tiểu học Kashi số 8, tiểu học Yutaka, tiểu học Asahi,tiểu học Nadogaya,tiểu học Hikarigaoka,tiểu học Sakaine,tiểu học Sakaine Higashi,tiểu học Tsuchi,tiểu học Tsuchinanbu, tiểu học Tomise, tiểu học Tanaka, tiểu học Tanaka Kita, tiểu học Matsuba ichi, tiểu học Matsuba số 2, tiểu học Takayanagi, tiểu học Takayanagi Nishi, tiểu học Otsugaoka ichi

Chú ý

Ngoài các trường tiểu học đủ điều kiện thì sẽ vẫn tiếp tục được dùng như phòng trẻ em. Hạn đăng ký đến thứ năm ngày 20 tháng 11. Học sinh sẽ nhập học vào tháng 4 năm sau hạn đến thứ tư ngày 10 tháng 12.

Thời hạn nộp đơn

Thứ hai ngày 10 tháng 11 đến thứ bảy ngày 20 tháng 12.

Địa điểm phân phát hướng dẫn sử dụng

Phòng quản lý sau giờ học (tầng 3 toà thị chính Shonan), phòng quản lý chăm sóc trẻ em (tầng 3 toà thị chính phụ), phòng trẻ em ※Sẽ sắp xếp lại theo trình tự từ đầu tháng 11.

Đối tượng

Học sinh tiểu học đang sống và học tập tại thành phố.

Ngoài ra

Tùy thuộc vào tình trạng làm việc của bố mẹ, có thể chọn cách sử dụng. Tuỳ thuộc vào tình hình trống của phòng có thể phòng mong muốn sẽ không còn trống.

◎Để biết thêm thông tin về phí sử dụng và thủ tục nộp đơn, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

▼Trang web của thành phố

 

Trợ cấp chi phí tiêm phòng bệnh Zona

Liên hệ：Phòng xúc tiến sức khoẻ　TEL　7128－8166

Hạn trợ cấp cho những người đủ điều kiện là đến thứ tư ngày 31 tháng 3. Nếu lần này không tiêm thì sau này muốn tiêm sẽ không được nhận trợ cấp của thành phố. Vac-xin bất hoạt phải được tiêm cách nhau ít nhất 2 tháng. Để hoàn tất việc tiêm, hãy tiêm liều đầu tiên vào trước tháng 1 năm sau.

Loại vac-xin	Số lần tiêm	Số tiền phải tự trả
Vac-xin sống "Biken"	1 lần	2,500 yên
Vac-xin bất hoạt "Shingrix"	2 lần	Mỗi lần 7,500 yên

Đối tượng

Những người đã đăng ký là cư dân thành phố Kashiwa tại thời điểm tiêm chủng, chưa tiêm phòng vac-xin phòng bệnh Zona trong quá khứ và thuộc bất kỳ nhóm nào sau đây▶Những người đã qua sinh nhật tuổi 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 trong khoảng thời gian từ ngày 2 tháng 4 năm 2025 đến ngày 1 tháng 4 năm sau ▶Những người trên 100 tuổi (chỉ năm nay) ▶Những người từ 60 đến 64 tuổi bị suy giảm miễn dịch do HIV (virus gây suy giảm miễn dịch ở người) và có giấy chứng nhận khuyết tật tương đương cấp 1.

Địa điểm tiêm

Các cơ sở y tế được chỉ định trong thành phố và các cơ sở y tế hợp tác tiêm chủng của tỉnh

Đăng ký

Gọi điện đến cơ sở y tế được chỉ định trước

Ngoài ra

Người hưởng trợ cấp phúc lợi được miễn phần phải tự chi trả. Những người đủ điều kiện chuyển đến sau ngày 1 tháng 4 năm 2025 hãy liên hệ với chúng tôi.

◎Để biết thêm thông tin chi tiết về các cơ sở y tế đủ điều kiện và đồ mang theo hãy truy cập trang web của thành phố

▼Trang web của thành phố

 

Tạm thời đóng cửa trung tâm dịch vụ hành chính trước ga Kashiwa

Liên hệ：

Trung tâm dịch vụ hành chính trước ga Kashiwa

　TEL 7144－5050

Chúng tôi sẽ tạm thời đóng cửa để bảo trì hệ thống

Ngày đóng cửa

Thứ bảy ngày 22 tháng 11

Địa điểm

Trung tâm dịch vụ hành chính trước ga Kashiwa (tầng 12 toà nhà mới của trung tâm thương mại Takashimaya ga Kashiwa)

Nghiệp vụ tạm dừng

Tất cả các hoạt động của chi nhánh

Ngoài ra

Trung tâm hộ chiếu sẽ vẫn mở cửa

Thử nghiệm phát thanh phòng chống thiên tai

Liên hệ：Phòng an toàn và phòng chống thiên tai

　TEL 7167－1115

　Chương trình phát sóng thử nghiệm sẽ được thực hiện vào khoảng 11 giờ sáng thứ tư ngày 12 tháng 11. Chương trình sẽ được phát sóng đồng thời từ 190 đài phát thanh hành chính phòng chống thiên tai trên địa bàn thành phố.

Nội dung phát thanh

Chuông →"Đây là bài kiểm tra J-Alert (3 lần)→"Đây là trung tâm phòng chống thiên tai Kashiwa"→Chuông

Ngoài ra

▶Sự kiện có thể bị huỷ do thiên tai hoặc điều kiện thời tiết ▶Có thể được tổ chức đồng thời ở các thành phố lân cận

Sự kiện giao lưu quốc tế

Liên hệ：Trung tâm trao đổi quốc tế

　TEL　7157－0281

Giao lưu quốc tế thông tin chuyến thăm sumo trẻ Kashiwa

Thời gian

10:00~trưa thứ bảy ngày 22 tháng 11

Địa điểm

Võ đài Sumo của nhà thi đấu trung ương

Sức chứa

15 người đến sớm nhất

Phí

300 yên

Đăng ký

Trước 9:00 Sáng thứ bảy ngày 1 tháng 11 gửi mail đến trung tâm giao lưu quốc tế theo địa chỉ ＜boshu-1@kira-kira.jp＞ kèm theo nội dung ①Tên sự kiện mong muốn②Mã bưu chính và địa chỉ ③Tên (furigana) ④Tuổi ⑤số điện thoại, hoặc đến trực tiếp

▼Trang web của thành phố

 

Tư vấn pháp lý và hành chính miễn phí cho người nước ngoài

Liên hệ：Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kashiwa  TEL　7157－0281

Thời gian

Từ 13:00~17:00 thứ tư của tuần thứ 4 hàng tháng

Địa điểm

Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kashiwa（Palette Kashiwa）

Chú ý

Cần phải đặt lịch hẹn trước để được tư vấn.