Quảng bá truyền thông Kashiwa 2024.10.01

Tuyển trẻ vào trường mầm non có chứng chỉ và trường mẫu giáo tư thục cho năm tới

Liên hệ：Phòng quản lý chăm sóc trẻ em　TEL　7128－6881

　Từ ngày 15 tháng 10, hồ sơ tuyển sinh sẽ được phát tại các cơ sở giữ trẻ có chứng chỉ (trung tâm giữ trẻ chứng chỉ loại 1) và trường mẫu giáo tư thục trên địa bàn thành phố.

Ngày bắt đầu tiếp nhận

Thứ sáu ngày 1 tháng 11

◎Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với trường bạn muốn vào.

Buổi hướng dẫn tuyển sinh chung của trường mẫu giáo

Liên hệ：

Hội đồng trường mẫu giáo tư nhân được cấp phép của thành phố Kashiwa　TEL　7136－2283

Phòng quản lý chăm sóc trẻ em　TEL 7128－5517

Thời gian

10:30 sáng 11〜12:30 chiều thứ bảy ngày 2 tháng

Địa điểm

Raccolta（Phòng phúc lợi giáo dục）

Đối tượng

Phụ huynh đang tìm trường mầm non cho con đi học

Đăng ký

Trực tiếp đến địa điểm ngày hôm đó

Thời hạn tiếp nhận đăng ký vào phòng trẻ em năm sau sẽ kết thúc sớm

Liên hệ：Phòng trông trẻ sau giờ học　TEL　7167－1294

Thời hạn vào

Ngày 1 tháng 4 năm 2025～Ngày 31 tháng 3 năm 2026

Đối tượng

Học sinh tiểu học đang sống hoặc đang học tại thành phố

Điều kiện vào

Không thể trông trẻ trong ngày do công việc, bệnh tật, sinh con v.v.

Thời hạn đăng ký

Thứ ba ngày 15 tháng 10～thứ ba ngày 10 tháng 12

◎Để biết thêm thông tin, bao gồm cả cách đăng ký, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

 Hãy thực hiện kiểm tra  90 phần trăm bệnh ung thư có thể chữa khỏi nếu được phát hiện và điều trị sớm

Liên hệ：Phòng xúc tiến sức khoẻ　TEL　7168−3715　FAX　7164−1263

　Hơn 90 phần trăm bệnh ung thư trong giai đoạn đầu không có triệu chứng có thể chữa khỏi nếu được phát hiện và điều trị sớm. Vì vậy, điều quan trọng là phải khám ung thư định kỳ ngay cả khi không có triệu chứng. Ngay cả khi bạn đã khám ở nơi làm việc, thì vẫn có thể khám thêm mục còn thiếu ung thư của thành phố. Chúng ta đang sống trong thời đại cứ 2 người thì sẽ có 1 người mắc ung thư, vì vậy hãy tập thói quen khám sàng lọc.

Bạn có thể được khám sức khoẻ với 30 phần trăm chi phí thông thường

　Thành phố sẽ trợ cấp một phần chi phí sàng lọc ung thư. Bằng cách đăng ký trước và sử dụng phiếu khám, bạn có thể tiết kiệm chi phí so với việc khám trực tiếp tại cơ sở y tế.

Nếu bạn muốn được khám, vui lòng đăng ký trước ngày 31 tháng 10

　Việc khám sàng lọc ung thư trong thành phố cần đăng ký trước. Nếu bạn muốn được khám trong năm nay, hãy đăng ký trước thời hạn.

Các loại khám ung thư

Ung thư dạ dày, ung thư đại trực tràng, ung thư phổi, ung thư vú, ung thư cổ tử cung.

Thời hạn đăng ký

Thứ năm ngày 31 tháng 10

◎ Để biết thêm thông tin về cách đăng ký và đối tượng được khám, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

▼Trang chủ của thàng phố

Trung tâm dịch vụ hành chính/ trung tâm hộ chiếu ga Kashiwa sẽ di dời

Liên hệ：

Trung tâm dịch vụ hành chính trước ga Kashiwa　

TEL　7168－5500

Trung tâm hộ chiếu　TEL　7167－9001

　Để tiếp tục cung cấp quầy hành chính chất lượng tốt trước ga Kashiwa, cải thiện sự thuận tiện và tăng cường liên kết nghiệp vụ, cả hai trung tâm sẽ được di dời.

Ngày di dời

Thứ tư ngày 26 tháng 2 năm sau

Địa điểm di dời

Tầng 12 toà nhà mới Kashiwa Takashimaya Station Mall

Một số ngân hàng đã ngừng chấp nhận thu tại quầy

Liên hệ：Phòng tài chính　TEL　7167－1120

　Ngân hàng Resona và ngân hàng Saitama Resona sẽ không xử lý phiếu thanh toán thuế thành phố, phí nước và nước thải cũng như các quỹ công khác từ ngày 31 tháng 3 năm sau. Ngay cả khi phiếu thanh toán của bạn được liệt kê địa điểm thanh toán chỉ định, bạn sẽ phải trả một khoản phí riêng nếu muốn nộp thuế thành phố tại cùng quầy kể từ tháng 4 ănm sau.

Ngoài ra

Nếu bạn đang thực hiện trừ trực tiếp tài khoản ngân hàng thì không cần thay đổi.

◎Để biết thêm thông tin, bao gồm các tổ thức tài chính chấp nhận thanh toán tại quầy, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

Thanh toán phí cấp nước và nước thải bằng trù trực tiếp tài khoản ngân hàng

Liên hệ：Trung tâm phí cục cấp thoát nước　

TEL　7166－2191

　Trừ trực tiếp vào tài khoản ngân hàng là chế độ rất tiện lợi và an toàn, bạn không cần phải lo quên thanh toán. Hãy tận dụng.

Đăng ký

▶Qua Internet＝Có thể đăng ký tại một số tổ chức tài chính

▶Qua mẫu yêu cầu trừ vào tài khoản ngân hàng ＝ Lấy bản yêu cầu bằng cách gọi đến trung tâm phí cục cấp thoát nước hoặc truy cập trang web của thành phố

◎Để biết thêm thông tin về các tổ chức tài chính đủ điều kiện, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

Tuyển sinh tham gia cuộc thi hùng biện tiếng Nhật cho người nước ngoài

Liên hệ：Trung tâm giao lưu quốc tế　TEL　7157－0281

Thời gian

Trưa đến 4 giờ chiều ngày 16 tháng 2 năm sau

Địa điểm

Palette Kashiwa

Đối tượng

15 người đáp ứng đủ các điều kiện sau

▶Sống, làm việc và đang học tại khu vực Higashi-Katsushika

▶Tiếng Nhật không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ

▶Cả bố và mẹ đều có quốc tịch nước ngoài

Đăng ký

Trước ngày 15 tháng 12, hãy điền các thông tin cần thiết vào mẫu đơn đăng ký được phát tại trung tâm giao lưu quốc tế (Palette Kashiwa) và gửi bưu điện đến trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kashiwa theo số bưu điện 277-0005 Kashiwa 1 chome 7-1-301 (dấu có hiệu lực trong ngày) hoặc gửi qua mail boshu-1@kirakira.jp hoặc mang đến trực tiếp

※Có thể tải mẫu đơn từ trang web của trung tâm. Nếu có nhiều người đăng ký, chúng tôi sẽ thực hiện chọn. Kết quả sẽ được thông báo qua mail trước ngày 12 tháng 1 năm sau.

Tư vấn thủ tục hành chính, pháp luật miễn phí cho người nước ngoài

Liên hệ：Trugn tâm giao lưu quốc tế thành phố Kashiwa

 TEL　7157－0281

Thời gian

Tư vấn thủ tục hành chính, pháp luật miễn phí cho người nước ngoài. 13:00~17:00 thứ tư của tuần thứ 4 hàng tháng.

Địa điểm

Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kashiwa（Paletto Kashiwa）

Chú ý

Cần đặt chỗ để được tư vấn