トップ > 市政情報 > 広報 > 広報誌「広報かしわ」 > bộ phận quảng bá Kashiwa > 2024 > Quảng bá truyền thông Kashiwa 2024.02.01

更新日令和6(2024)年1月31日

ページID37572

ここから本文です。

Quảng bá truyền thông Kashiwa 2024.02.01

Bắt đầu tiếp nhận từ thứ 6 ngày 16 tháng 2. Nhanh chóng làm thủ tục kê khai thuế tỉnh, thành phố

Liên hệ：

Kê khai thuế tỉnh, thành phố＝

Phòng thuế thị dân TEL 7167−1124 FAX 7167−3203

Kê khai thuế thu nhập＝

Sở thuế Kashiwa TEL 7146−2321

Chúng tôi bắt đầu tiếp nhận kê khai thuế thu nhập, thuế tỉnh thành phố cho năm 2023 (từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 năm 2023). Thời hạn nộp đơn cho cả hai trường hợp là ngày 15 tháng 3, vì vậy vui lòng nộp đơn sớm.

Đối tượng

Những người đáp ứng đủ các điều kiện sau▶Đã đăng ký là cư dân tại thành phố Kashiwa kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2023 ▶Có thu nhập trong năm 2023 ※Không bao gồm lương hưu cho gia quyến, trợ cấp tàn tật, trợ cấp thất nghiệp

◎Ngay cả khi bạn không có thu nhập nào trong năm 2023, bạn có thể sẽ phải kê khai khi cấp giấy chứng nhận thuế thành phố/tỉnh hoặc tính phí bảo hiểm y tế quốc gia.

◎Những người đã làm kê khai thuế cố định không cần phải kê khai thuế tỉnh, thành phố

Những người cần kê khai thuế tỉnh, thành phố⇒ Đến uỷ ban thành phố

Nhân viên thành phố sẽ không chuẩn bị tờ khai thuế hoặc tư vấn tại địa điểm nộp tờ khai thuế. Hãy hợp tác nộp qua bưu điện

▼Tạo tờ khai thuế trên trang web của thành phố

Cách lấy tờ khai thuế

Các mẫu khai thuế tỉnh, thành phố sẽ được gửi vào ngày 26 tháng 1 cho những người đã nộp thuế trong năm ngoái.Nếu bạn bắt đầu khai thuế trong năm nay, hãy liên hệ với phòng thuế thành phố, chúng tôi sẽ gửi tờ khai thuế qua bưu điện. Ngoài ra, ngay cả khi bạn đã khai thuế vào năm ngoái, chúng tôi sẽ không gửi tờ khai thuế cho những người dự kiến không cần phải khai thuế trong năm nay. Nếu bạn cần khai thuế, vui lòng liên hệ với phòng thuế thành phố.

Cách kê khai

1. Bưu điện

Vui lòng tham khảo hướng dẫn kèm theo tờ khai thuế, trước ngày 15 tháng 3 điền các thông tin cần thiết và gửi đến phòng thuế thành phố toà thị chính Kashiwa theo số bưu điện 277-8505 (dấu có hiệu lực trong ngày đó). Nếu bạn cần một bản sao tờ khai thuế, vui lòng tạo một bản sao trước khi gửi.

2. Nộp trực tiếp tại địa điểm nộp hồ sơ khai thuế do thành phố quy định

Tại địa điểm chúng tôi chỉ chấp nhận tờ khai đã điền đầy đủ thông tin.

■Địa điểm nộp tờ khai thuế tỉnh, thành phố Kashiwa

Ngày	Nơi	Thời gian tiếp nhận
Thứ sáu ngày 16 tháng 2 ～ Thứ sáu ngày 15 tháng 3	Sảnh tầng 1 toà nhà chính của toà thị chính	Sáng 9:00 ～ 11:30 ・Chiều 1:00 ～ 4:00
Thứ năm ngày 7 đến thứ sáu ngày 15 tháng 3	Sảnh tầng 1 toà nhà chính Shona	Sáng 9:00 ～ 11:30 ・Chiều 1:00 ～ 4:00

※Ngoại trừ thứ 7, chủ nhật ngày lễ

Những người cần kê khai thuế thu nhập⇒ Sở thuế Kashiwa

Tờ khai thuế sẽ không được phát tại toà nhà chính phủ của toà thị chính, toà nhà chính phủ Shonan hoặc trung tâm khu phố. Nếu bạn cần tờ khai thì hãy liên hệ đến sở thuế Kashiwa.

Bạn đã hoàn thành các thủ tục giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ miễn phí chưa

Liên hệ：

Phòng quản lý chăm sóc trẻ

TEL 7128−6881 FAX 7164−0741

Để nhận được trợ cấp (hỗ trợ phí sử dụng) giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí mới bắt đầu từ ngày 1 tháng 4, cần phải đăng ký “chứng nhận quyền sử dụng cơ sở” trong tháng 3. Tuỳ thuộc vào cơ sở sử dụng và hoàn cảnh gia đình số tiền trợ cấp tối đa và có được trợ cấp hay không sẽ được quyết định vì vậy hãy xác nhận trước.

Tình trạng gia đình được trợ cấp

Những người gặp khó khăn trong việc chăm sóc con tại nhà do cả bố và mẹ đều đi làm, bị bệnh, mang thai.

Các khoản chi được trợ cấp	Tuổi của trẻ	Số tiền miễn phí tối đa（Theo tháng）※1	Chứng chỉ bắt buộc
Phí sử dụng liên quan đến chăm sóc trẻ tại trường mẫu giáo và nhà trẻ có chứng nhận	Trẻ em dưới 3 tuổi thuộc hộ gia đình được miễn thuế	16,300 yên	Chứng nhận trợ cấp sử dụng cơ sở số 3 (số 3 mới)
	3～5 tuổi	11,300 yên	Chứng nhận trợ cấp sử dụng cơ sở số 2 (số 2 mới)
Các cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép ※Phí sử dụng hàng tháng của 2	Trẻ em 0~2 tuổi của các hộ gia đình được miễn thuế	42,000 yên	Chứng nhận trợ cấp sử dụng cơ sở số 3 (số 3 mới)
	3～5 tuổi	37,000 yên	Chứng nhận trợ cấp sử dụng cơ sở số 2 (số 2 mới)

※1 Chi phí được trợ cấp chỉ là phí sử dụng hàng tháng. Các chi phí thực tế như phí đi lại, phí đưa đón, phí ăn trưa, phí sự kiện sẽ không được chi trả.

※2 Các cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép đã đăng ký với thành phố (bao gồm phòng trẻ thành phố Kashiwa), dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời, dịch vụ chăm sóc trẻ bị bệnh, dịch vụ hỗ trợ gia đình, người giữ trẻ v.v.

Ngoài ra

Có thể tải bản đăng ký từ trang chủ của thành phố

Hãy sử dụng hướng dẫn ứng dụng miễn phí

Trên trang web của thành phố, chúng tôi đã xuất bản “hướng dẫn quy định học phí miễn phí”cho phép bạn xác định xem con bạn có đủ điều kiện được nhập học miễn phí hay không và “hướng dẫn đăng ký học phí miễn phí”cho phép bạn kiểm tra các chứng chỉ cần thiết vầ các tài liệu cần nộp khi nộp đơn.

▼Trang chủ của thành phố

Nộp đơn xin trợ cấp đặc biệt hỗ trợ sinh hoạt cho hộ gia đình nuôi con

Liên hệ：Số điện thoại chuyên dụng về tiền trợ cấp của ban phúc lợi trẻ em

TEL 7168－0586

Hạn đăng ký nhận tiền trợ cấp đặc biệt hỗ trợ sinh hoạt cho họ gia đình nuôi con đang đến gần. Những gia đình có trẻ em và được miễn thuế cư trú hược thu nhập bị giảm đột ngột hãy xác nhận.

Số tiền trợ cấp

Mỗi trẻ thuộc diện trợ cấp là 50,000 yên

Thời hạn đăng ký

Thứ năm ngày 29 tháng 2 ※Ngày 15 tháng 3 đối với những hộ gia đình có con sinh vào tháng 1 và tháng 2 năm 2023.

◎Để biết thêm thông tin, bao gồm các điều kiện nhận trợ cấp và cách đăng ký, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

Từ tháng 4, túi đựng rác và tên phân loại rác chính sẽ được đồng bộ hoá trên toàn thành phố

Liên hệ: Phòng chính sách rác thải

TEL 7167−1140 FAX 7163−3728

Dành cho những người ở khu vực Shonan Thayđổi ”Màu túi rác”và “tên phân loại rác chính”

Từ ngày 1 tháng 4, “màu túi rác” và “tên phân loạ rác chính” của khu vực Shonan sẽ thay đổi giống với khu vực Kashiwa. Tên phân loại các loại rác chính là “rác cháy được”, “rác không cháy được”,”các loại hộp nhựa”,”rác tái chế” = màu vàng. Cách phân loại và số lần thu rác sẽ không thay đổi

※Túi đựng rác hiện tại có thể sử dụng tiếp trong khảng 1 năm

Do sự thay đổi, chúng tôi sẽ phát tờ rơi thông tin và mẫu túi rác mới miễn phí vào hòm thư cho các hộ gia đình ở khu vực Shonan, vì vậy hãy kiểm tra hòm thư của nhà mình.

Chung cho khu vực Shoan, Kashiwa Có thể chọn trong 2 loại túi

Bắt đầu từ tháng 4, bạn có thể chọn hai loại túi với hình dáng và chất liệu khác nhau trên toàn thành phố. Số lượng bán dao động từ 10 đến 50 túi.

Hình dạng, chất liệu

Túi có dây đeo và tay cầm mềm, dễ co dãn
Túi không có dây đeo hoặc tay cầm, khó co dãn

▼Về cách thống nhất túi rác chỉ định

Từ thứ hai ngày 1 tháng 4 bán túi đựng rác cháy được chỉ định như là túi mua đồ

Cùng với việc thống nhất túi đựng rác, một số cửa hàng khuyến khích 3R của thành phố Kashiwa (các cửa hàng thực hiện tích cực giảm thiểu rác thải) sẽ bán túi đựng rác cháy được chỉ (cỡ nhỏ) dưới dạng túi mua đồ.

◎Xem trang chủ của thành phố để biết thêm chi tiết

▼Bán túi đựng rác chỉ định như là túi mua đồ

Thiết lập khu vực Haguhagu Kashiwa Tanaka

Liên hệ：Phònh hỗ trợ trẻ em

TEL 7168−1034 FAX 7165−0081

“Haguhagu Hiroba Kashiwa Tanaka” sẽ khai trương vào ngày 1 tháng 2. Bạn có thể giao lưu với giữa các bố mẹ khác và nhận tư vấn nuôi dạy con từ các cố vấn hỗ trợ nuôi dạy con.

Thời gian mở

9:30 sáng～4:30 chiều ※Ngày đầu tiên sẽ mở từ trưa