Quảng bá truyền thông Kashiwa 2023.07.01

Gửi phiếu nhận trợ cấp y tế cho trẻ em

Liên hệ：

Trợ cấp trẻ em/ quầy trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em     

                                                TEL 7128−9923

Phòng phúc lợi trẻ em            TEL 7167−1595       FAX 7165−0081

 

“Phiếu nhận trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em” có thể sử dụng từ thứ ba ngày 1 tháng 8 sẽ được gửi vào thứ tư ngày 19 tháng 7. Nếu đến thứ tư ngày 26 tháng 7 không nhận được thì hãy liên hệ với chúng tôi.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ nâng mức giới hạn tiền tháng cho khoản tự mình phải chi trả (300 yên cho mỗi lần nhập viện/ ngày nhập viện)liên quan đến khám bảo hiểm được bảo hiểm chi trả từ tháng 8. Miễn phí khoản tự trả kể từ lần nhập viện thứ 11 trở đi và lần đi viện thứ 6 trở đi trong tháng cùng một cơ sở y tế.

Đối tượng

Từ trẻ sơ sinh đến tuổi trung học và đang sống trong thành phố.

※Ngoại trừ trường hợp đã kết hôn

 

▼Trang chủ của thành phố

 

Nhanh chóng nhận thẻ mynumber

Liên hệ：

 Về tích điểm mynumber

Đường dây liên hệ tổng hợp Mynumber         TEL 0120−95−0178

 

Hẹn nhận thẻ

Tổng đài mynumber thành phố Kashiwa        TEL 7165−0178

 

Số lượng hẹn nhận thẻ vào tháng 9 sẽ tăng nhanh và có khả năng khó hẹn lịch. Người nhận được thông báo cấp thẻ hãy nhanh chóng hẹn và nhận thẻ sớm nhất.

Ngoài ra, những người đã đăng ký thẻ vào cuối tháng 2 năm 2023 sẽ nhận được tích điểm nếu đăng ký sau khi nhận thẻ. Nếu nhận được thẻ, hãy nhanh chóng đăng ký tích điểm. Tuỳ thuộc vào dịch vụ thanh toán, thời gian cấp có thể kết thúc trước thời hạn.

◎Hạn đăng ký tích điểm là đến thứ bảy ngày 30 tháng 9

 

Thiết lập quầy dịch vụ tư vấn nộp thuế ngày nghỉ

Liên hệ：Phòng nộp thuế          TEL   7167－1122

 

Đối với những người không thể tham gia tư vấn trong giờ mở cửa của toà thị chính, chúng tôi sẽ thiết lập quầy tư vấn ngày lễ.

Thời gian

9:30 sáng ~ 4:00 chiều thứ bảy ngày 8 và chủ nhật ngày 9 tháng 7

Đồ mang theo

Giấy thông báo hoặc giấy giục nộp thuế, giấy tờ tuỳ thân, thẻ ngân hàng chính chủ (chỉ áp dụng cho người đăng ký chuyển khoản mới).

Ngoài ra

Có thể tư vấn qua điện thoại

Địa điểm

Phòng thu thuế（Tầng 2 toà thị chính）

 

Gửi thẻ bảo hiểm y tế quốc gia, thẻ bảo hiểm y tế người cao tuổi giai đoạn sau

Liên hệ：Phòng bảo hiểm lương hưu        TEL 7191－2594

 

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn thẻ bảo hiểm mới bằng thư gửi đảm bảo đơn giản. Vui lòng trả lại hoặc tự huỷ thẻ bảo hiểm y tế cũ đã hết hạn sử dụng.

Thời gian gửi

Giữa tháng 7

Hạn sử dụng

Thứ tư ngày 31 tháng 7 năm sau

Ngoài ra

 Nếu bạn đăng ký bảo hiểm y tế quốc gia và thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 31 tháng 7 năm sau thì ngày hết hạn sẽ là dưới 1 năm  ▶Bước sang tuổi 70  ▶Bước sang tuổi 75 chuyển sang chế độ chăm sóc y tế người cao tuổi giai đoạn cuối.

 

Tiếp nhận hồ sơ miễn, hoãn đóng bảo hiểm hưu trí quốc gia

Liên hệ：Phòng bảo hiểm lương hưu          TEL   7167－1130

 

Nếu bạn là người được bảo hiểm lương hưu quốc gia loại 1 và gặp khó khăn về tài chính trong việc trả phí bảo hiểm lương hưu quốc gia do thu nhập giảm hoặc thất nghiệp trong năm trước, bạn có thể đủ điều kiện được miễn hoặc hoãn nộp nếu làm đơn.

Thời hạn được miễn, hoãn

Từ tháng 7 đến tháng 6 năm sau

Địa điểm đăng ký

Phòng lương hưu quốc gia（tầng 1 toà nhà chính toà thị chính), Chi nhánh Shonan（Tầng 1 toà nhà chính phủ Shonan), Trung tâm hành chính trước ga Kashiwa、văn phòng chi nhánh.

Ngoài ra

▶Cơ quan lương hưu Nhật bản sẽ xét duyệt và thông báo kết quả  ▶Học sinh trên 20 tuổi có thể đăng ký “hệ thống thanh toán đặc biệt dành cho sinh viên”

◎Để biết thêm thông tin về đối tượng, cách đăng ký hãy xem trang web của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi.

Phòng trừ sâu bệnh hại lúa bằng máy bay không người lái

Liên hệ：Phòng quản lý nông nghiệp       TEL 7167－1143

 

Không đến gần khu vực xung quanh trong hoặc ngay sau khi phun

Thời gian	Khu vực phun chính
Thứ sáu ngày 14 tháng 7	Tobarishinden, Minowa（Dọc Teganuma), Tobari, Nadogaya, Masuo, Fujigokoro, Ooi, Tsukazaki（Dọc Otsugawa）
Thứ ba ngày 18	Washinoya, Tega, Katayama, Dainikantaku
Thứ tư ngày 19	Shintone, Kamitone, Bentenshita, Fuseshita（Hồ chứa nước Tanaka）
Thứ năm ngày 20	Fuze, Daiichikantaku, Kaneyama, Yanado, Izumi（Tedanuma,dọc Kanayamaotoshi）

※Tất cả đều từ 4:30 sáng đến trưa. Có thể thay đổi trong trường hợp thời tiết mưa bão.

Ngoài ra

Nếu vô tình tiếp xúc với hoá chất và cảm thấy cơ thể bất ổn, vui lòng liên hệ với bệnh viện Kashiwa thuộc đại học Jikei (điện thoại 7164-1111)

 

Chiến dịch an toàn giao thông hè từ 10~19 tháng 7

Liên hệ：Phòng an toàn và phòng chống thiên tai       TEL 7167－1115

 

Trong kỳ nghỉ hè, tai nạn giao thông ở trẻ em được lo lắng nhiều nhất. Người lớn nên làm gương và tuân thủ luật lệ giao thông.

Mục tiêu trọng điểm

▶Chấp hành triệt để luật lệ giao thông và đội mũ bảo hiểm cho người đi xe đạp  ▶Quán triệt hành vi gây nguy hiểm như uống rượu lái xe và chạy quá tốc độ  ▶Xác nhận sự an toàn của người đi bộ, đặc biệt là trẻ em và người già  ▶Đảm bảo sử dụng đúng dây an toàn và hệ thống trẻ em ở tất cả các ghế.

 

Thực hiện xét nghiệm virus viêm gan

Liên hệ：Phòng xúc tiến sức khoẻ        TEL 7168－3715

 

Viên gan do virus thường không có triệu chứng rõ rệt, nếu không được điều trị có thể tiến triển thành ung thư gan.

Thời hạn khám

Thứ tư ngày 31 tháng 1 năm sau

Đối tượng

Người sống trong thành phố và đáp ứng tất cả các điều kiện sau  ▶40 tuổi trở lên tính đến ngày 31 tháng 3 năm sau  ▶Không có dự định kiểm tra tương tự như kiểm tra sức khoẻ của công ty hay kiểm tra y tế  ▶Chưa từng làm xét nghiệm tương tự  ▶Không trong quá trình điều trị hoặc theo dõi bệnh gan.

Ngoài ra

Thông tin và phiếu khám đã được gửi đến các đối tượng cách 5 tuổi từ 40 tuổi đến 80 tuổi tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2024.

◎Xem huớng dẫn đính kèm hoặc liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết như địa điểm kiểm tra

 

Bạn đã tiêm xong vac-xin tổng hợp sởi Rubella chưa?

Liên hệ：Phòng xúc tiến sức khoẻ       TEL 7128－8166

 

Bệnh sởi và Rubella rất dễ lây lan, không thể ngăn ngừa bằng cách rửa tay hoặc chỉ đeo khẩu trang. Để có đủ khả năng miễn dịch, cần phải tiêm 2 lần, một lần khi 1 tuổi và một lần trước khi vào tiểu học. Nếu bạn bỏ lỡ thời gian, bạn sẽ phải trả toàn bộ chi phí, vì vậy hãy tận dụng thời gian nghỉ hè để hoàn thành việc tiêm phòng.

Địa điểm

Tổ chức y tế được chỉ định tiêm chủng trong thành phố Kashiwa, tổ chức y tế hợp tác tiêm chủng cấp tỉnh.

Đồ mang theo

Sổ tay mẹ và bé, giấy tờ xác minh chính chủ,bảng khám trước

◎Để biết thêm thông tin về các cơ sở y tế được chỉ định v.v.vui lòng xem trang web của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi.