Quảng bá truyền thông Kashiwa 2023.04.01

Mở rộng phạm vi hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ đến 18 tuổi

Liên hệ：

Quầy trợ cấp chi phí y tế cho trẻ/ trợ cấp thiếu nhi        

TEL 7128－9923

Phòng phúc lợi trẻ em      TEL 7167－1595   FAX 7165－0081

 

Từ tháng 4, chúng tôi sẽ mở rộng phạm vi chế độ trợ cấp y tế cho trẻ em cho đến hết năm 18 tuổi. Để nhận được trợ cấp, bạn phải nộp đơn đăng ký đủ điều kiện nhận. Chúng tôi đã gửi thông báo hướng dẫn và bản đăng ký cho các đối tượng đủ điều kiện vào cuối tháng 3, nên hãy đăng ký trước khi hết hạn. Học sinh mới lên trung học năm nhất sẽ nhận được trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em cho đến cuối tháng 3 mà không phải nộp đơn.

 

Thời hạn đăng ký

Thứ sáu ngày 28 tháng 4

Đối tượng

Những người sống trong thành phố và sinh từ ngày 2 tháng 4 năm 2005 đến ngày 1 tháng 4 năm 2008.

※Trừ những người đã kết hôn

Số tiền phải tự thanh toán

300 yên cho mỗi lần nhập viện, đi viện ※Các hộ gia đình được miễn thuế thu nhập thành phố/ hoặc tỉnh được miễn phí. Cấp phát thuốc miễn phí.

Phương thức trợ cấp

Phần khám từ tháng 4 đến tháng 7 (thanh toán hoàn trả)

Giữ biên lai đã thanh toán tại cơ sở y tế và nộp đơn cho bộ phận phúc lợi trẻ em sau ngày 1 tháng 8.

Sau ngày 1 tháng 8 (trợ cấp hiện vật)

Xuất trình biên lai được cấp trước tại quầy của cơ quan y tế tại thời điểm thanh toán ※Nếu là cơ sở y tế ngoài tỉnh thì sẽ thanh toán hoàn trả

 

◎Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tại trang web của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi.

 

Bổ sung phương thức thanh toán phí bảo hiểm không dùng tiền mặt

Liên hệ：

Về mức đóng bảo hiểm y tế quốc dân và bảo hiểm y tế cho người cao tuổi

Phòng bảo hiểm lương hưu TEL 7191－2594 FAX 7167－8103

 

Về phí bảo hiểm dưỡng lão

Phòng hỗ trợ người cao tuổi TEL 7167－1022 FAX 7167－1282

 

Từ ngày 3 tháng 4, bạn có thể sử dụng các ứng dụng thanh toán trên điện thoại thông minh “auPay”, “J-coinpay” để thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia, phí bảo hiểm y tế cho người già từ 75 tuổi trở lên và phí bảo hiểm dưỡng lão. Để có thể sử dụng, bạn cần đăng ký và nạp tiền.

 

Phí sử dụng

Miễn phí

Ngoài ra

Nếu thanh toán vượt quá 300.000 yên và phiếu thanh toán không có mã vạch không đủ điều kiện.

 

◎Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tại trang web của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi.

▼Xem trang chủ của thành phố tại đây

 

Thông tin liên quan đến COVID-19

Chúng tôi sẽ thông báo về thông tin COVID-19 trong thành phố và thông tin về vac-xin.

※Thông tin tại thời điểm ngày 23 tháng 3

Gửi phiếu tiêm chủng năm 2023

Liên hệ：

Phòng nâng cao sức khoẻ sở bảo hiểm

TEL 7128－7252  FAX 7128－7253

 

Tại thành phố, chúng tôi sẽ gửi phiếu tiêm chủng cho những người đã tiêm vac-xin chủng Omicron sau 3 tháng.

  Vào năm 2023, chúng tôi dự kiến triển khai “tiêm chủng mùa xuân” từ ngày 8 tháng 5 đến cuối tháng 8 cho những người từ 65 tuổi trở lên và “tiêm chủng mùa thu” cho tất cả mọi người từ tháng 9 trở đi.

Thời gian gửi

Gửi lần lượt từ cuối tháng 4

Đối tượng thực hiện “tiêm chủng mùa xuân”

Những người thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây▶Trên 65 tuổi ▶Có bệnh nền▶Được bác sỹ chứng nhận có nguy cơ bị nặng▶Được chỉ định bởi cơ sở y tế, viện dưỡng lão, cơ sở cho người khuyết tật v.v.

Ngoài ra

 Nếu bạn đủ điều kiện để thực hiện “tiêm chủng mùa thu”, vui lòng giữ phiếu tiêm chủng cẩn thận. Đợt tiêm chủng mùa thu năm 2022 sẽ kết thúc vào ngày 7 tháng 5.Nếu bạn từ 12 tuổi trở lên và dưới 65 tuổi, không bị bệnh nền và chưa tiêm vac-xin mùa thu năm 2022 thì hãy chú ý.

◎Vui lòng xem trang web của thành phố để biết thêm chi tiết về đối tượng tiêm.

Đặt chỗ tiêm

Tổng đài tiêm vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa

TEL 7179－2313 TEL 7179－2663

Thời gian tiếp nhận/8:30am~5:15pm

 

Hệ thống đặt chỗ

▼Xem trang chủ của thành phố tại đây