Quảng bá truyền thông Kashiwa　 2022.08.01

Thông tin về tiêm chủng vac-xin C0VID-19

Liên hệ：                                    

Tổng đài tiêm vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa

    TEL 7179－2313・TEL 7179－2663

Trung tâm y tế bộ phận nâng cao sức khoẻ  

    TEL 7128－7252・FAX 7128－7253

 

※Thông tin tại thời điểm ngày 21 tháng 7

 

Bạn có thể tiêm vac-xin mà không cần đặt trước

Đối với việc tiêm theo nhóm ở thành phố, chúng tôi đã thiết lập các khung giờ tiêm không yêu cầu đặt trước. Nếu bạn có nguyện vọng tiêm mũi 3 hoặc 4, vui lòng trực tiếp đến địa điểm tiêm.

 

Đối tượng

Những người sống, học tập, làm việc trong thành phố và đã qua 5 tháng kể từ lần tiêm mũi 2 và 3.

 

Đồ mang theo

Phiếu tiêm, phiếu khám trước, giấy tờ tuỳ thân, sổ thuốc (nếu có)

 

▼Xem trang chủ của thành phố tại đây

 

■Địa điểm tiêm chủng theo nhóm

Địa điểm	Nhà thi đấu trung tâm	Nanbu clean center		Toà nhà chính phủ Shonan
Ngày mở	Tháng 8 các ngày sau: ngày 3(thứ tư)・4 (thứ năm)・6 (thứ bảy)・7 (chủ nhật)・17 (thứ tư)・18 (thứ năm)・24 (thứ tư)・25(thứ năm)・27 (thứ bảy)・28 (chủ nhật)	Ngày 20 (thứ bảy) và 21 (Chủ nhật) tháng 8		Ngày 6 (thứ bảy) và 7 (chủ nhật) tháng 8
Thời gian tiếp nhận	▶Thứ tư, thứ năm, chủ nhật＝9:30 ~11:00 ▶Thứ bảy＝14:30~1600
Loại vac-xin sử dụng	Moderna		Pfizer
Tuổi thích hợp	Trên 18 tuổi		Trên 12 tuổi

◎Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tại trang chủ của thành phố

 

Đối tượng có thể tiêm mũi 4 đã được mở rộng

Đối tượng đủ điều kiện tiêm mũi 4 đã được mở rộng bao gồm cả các nhân viên y tế dưới 59 tuổi và nhân viên chăm sóc người cao tuổi. Ngoài ra, đối với những người có hộ khẩu tại thành phố Kashiwa vào thời điểm tiêm mũi 1 và mũi 2, thuộc diện ưu tiên là nhân viên y tế và nhân viên chăm sóc người cao tuổi, đã qua 5 tháng kể từ khi tiêm mũi 3 thì phiếu tiêm mũi 4 sẽ được gửi đi.

 

◎Vui lòng xem trang chủ của thành phố để biết thêm chi tiết về cách đăng ký và ngày gửi phiếu tiêm.

 

▼ Xem trang chủ của thành phố tại đây

 

Nộp thông báo tình trạng hiện tại của trợ cấp hỗ trợ trẻ em

Liên hệ：Phòng phúc lợi trẻ em  TEL 7167－1595

Chi nhánh Shonan  TEL 7191－7392

 

Chúng tôi đã gửi báo cáo tình trạng cho những người đang nhận trợ cấp nuôi con. Để tiếp tục nhận trợ cấp, bạn cần phải nộp báo cáo tình trạng.

 

Thời hạn nộp

Thứ tư ngày 31 tháng 8

 

Phương thức nộp

Ghi những thông tin cần thiết vào báo cáo tình trạng và gửi qua đường bưu điện đến bộ phận phúc lợi trẻ em của toà thị chính Kashiwa qua số bưu điện 277-8505 (phải đến trong ngày) hoặc mang trực tiếp đến bộ phận trên (toà thị chính tầng 3), chi nhánh Shonan (tầng 1 toà nhà chính phủ Shonan).

◎Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra thông tin trên trang chủ của thành phố

 

Nếu bị COVID-19 trong quá trình làm việc sẽ được nhận trợ cấp bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động

Liên hệ：Cục lao động Chiba TEL 043－221－4313

 

Bạn có thể được bảo hiểm tai nạn lao động và được nhận được trợ cấp ngay cả khi không chắc chắn bị lây nhiễm trong quá trình làm việc. Ngoài ra, bệnh kéo dài cần điều trị thì cũng thuộc diện trợ cấp.

◎Chi tiết xem tại trang chủ của bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi

 

Đóng cửa một số cơ sở Family Kashiwa và Marui Kashiwa để kiểm tra cơ sở thiết bị

 

Các cơ sở sau sẽ bị đóng cửa để kiểm tra thiết bị của toà nhà.

Ngày đóng cửa

Thứ tư ngày 17 tháng 8

Cơ sở đóng cửa	Liên hệ
Trung tâm tư vấn nuôi dạy con và phụ nữ mang thai（trước ga Kashiwa）	Trung tâm y tế bộ phận y tế cộng đồng TEL 7167－1257
Phòng Sukoyaka puchi trước ga
Trung tâm dịch vụ hành chính trước ga Kashiwa	TEL 7168－5500
Passport Center	TEL 7167－9001