Quảng bá truyền thông Kashiwa　 2022.06.15

Bắt đầu tiêm chủng đại trà mũi của thành phố từ chủ nhật ngày 3 tháng 7 *Thông tin tại thời điểm ngày 6 tháng 6

Liên hệ Tổng đài cuộc gọi vac-xin COVID-19

Số điện thoại 7179－2313・7179－2663

Trung tâm y tế bộ phận nâng cao sức khoẻ

Số điện thoại 7128－7252・FAX 7128－7253

▲Xem trang chủ của thành phố tại đây

Đối tượng

Những người có đăng ký cư trú tại thành phố Kashiwa và thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây▶Trên 60 tuổi▶Trên 18 tuổi trở nên và có bệnh nền▶Trên 18 tuổi và được bác sĩ chứng nhận có nguy cơ bị bệnh nặng.

Thời kỳ tiêm

Chủ nhật ngày 3 tháng 3 ~ chủ nhật ngày 28 tháng 8

Địa điểm tiêm chủng đại trà

			Nhà thi đấu trung tâm	Trung tâm clean Nambu	Toà nhà chính phủ Shonan
Ngày mở cửa		Tháng 7 *Thứ bảy chỉ mở buổi chiều	Thứ 4, thứ 5, thứ bảy, chủ nhật ※Trừ ngày 9 (thứ bảy), ngày 10 (chủ nhật)	Ngày 9 (thứ bảy), ngày 10 (chủ nhật),ngày 30 (thứ bảy), ngày 31 (chủ nhật)	Ngày 23 (thứ bảy), ngày 24 (chủ nhật)
		Tháng 8 *Thứ bảy chỉ mở buổi chiều	Ngày 3 (thứ tư), ngày 4. Thứ năm), ngày 6 (thứ bảy), ngày 7 (chủ nhật), ngày 17 (thứ tư), ngày 18 (thứ năm), ngày 24 (thứ tư), ngày 25 (thứ năm), ngày 27 (thứ bảy), ngày 28 (chủ nhật)	Ngày 20 (thứu bảy), ngày 21 (chủ nhật)	Ngày 6 (thứ bảy), ngày 7 (chủ nhật)
Vac-xin sử dụng			Takeda／moderna	Pfizer
Buýt đưa đón	Ngày hoạt động		Đưa đón vào ngày thứ bảy, chủ nhật	Đưa đón vào ngày khai trương	Hoạt động vào ngày khai trương
	Điểm lên xuống		▶ Cửa đông ga Kashiwa▶Cửa nam ga Kitakashiwa	▶Trung tâm khu phố Masuo ▶Cửa đông ga Sakai ▶Phòng thể chất trung tâm vùng lân cận Nanbu *Chỉ ngày 10 tháng 7 (chủ nhật) là trung tâm lân cận Nanbu	Trung tâm khu phố Takayanagi

 

Đừng quên hẹn đặt lịch tiêm phòng trước

Nếu đã nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại hệ thống đặt chỗ của thành phố hoặc tổng đài tiêm chủng nhóm trên địa bàn thành phố và tiêm chủng cá nhân tại một số cơ sở y tế từ 0h30 ngày 22 tháng 6.

Hỗ trợ cho những người không thể tự đặt lịch

Thời hạn

Thứ hai ngày 27 tháng 6 ~ thứ sáu ngày 29 tháng 7

Địa điểm, ngày giờ

Địa điểm	Ngày giờ
Palette kashiwa	⇨9:00 ~ 16:00 Thứ hai ~ thứ sáu *Trừ lịch đỏ, thứ ba ngày 28 tháng 6 (chỉ palette kashiwa) ⇨Thực hiện vào thứ bảy ngày 2, chủ nhật ngày 3, thứ bảy ngày 9, chủ nhật ngày 10 tháng 7
Raccolta Kashiwa（Hội trường giáo dục và phúc lợi）
Toà nhà chính phủ Shonan
Trung tâm các khu vực	Vui lòng liên hệ đến trung tâm dịch vụ tiêm vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa

Đồ mang theo

Phiếu tiêm chủng mũi 4

Đăng ký

Trực tiếp đăng ký tại địa điểm vào ngày tiêm

◎Vui lòng liên hệ để biết thêm thông tin chi tiết

 Hỗ trợ tiền trợ cấp cho các hộ gia đình đơn thân nuôi con

Liên hệ Phòng phúc lợi trẻ em

Số điện thoại 7168－0586・FAX 7165－0081

Chúng tôi sẽ cung cấp tiền trợ cấp cho các hộ gia đình nuôi con đơn thân có hoàn cảnh kinh tế khó khăn do COVID-19. Trợ cấp nuôi con phần tháng 4 sẽ được trả vào ngày 7 tháng 6. Ngoài ra, những người khác cần phải đăng ký.

Đối tượng

Các hộ gia đình nuôi con đơn thân dưới 18 tuổi hoặc trẻ khuyết tật dưới 20 tuổi kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2022 và thuộc các trường hợp sau đây, ▶Đang nhận lương hưu và thu nhập năm reiwa 2 thấp hơn mức cơ bản nhận trợ cấp nuôi con ▶Thu nhập giảm do ảnh huởng của COVID-19 xuống dưới mức cơ bản nhập trợ cấp nuôi dạy trẻ.

 

Số tiền trợ cấp

Mỗi người đủ điều kiện 50.000 yên

Đăng ký

Trước thứ ba ngày 28 tháng 2 năm sau, điền vào đơn đăng ký được phát tại bộ phận phúc lợi trẻ em (tầng 3 toà thị chính), kèm theo các tài liệu cần thiết và gửi qua đường bưu điện đến bộ phận phúc lợi trẻ em của toà thị chính Kashiwa (phải đến trong ngày) theo số bưu điện 277-8505, có thể mang trực tiếp đến hoặc truy cập trang web của thành phố.

Ngoài ra

Đơn xin sẽ được gửi đến những người được chứng nhận nhận trợ

cấp nuôi dưỡng trẻ em, giảm chi phí y tế cho những hộ nuôi con đơn thân, trợ cấp nuôi dưỡng trẻ đơn thân v.v.

▲Xem trang chủ của thành phố tại đây

Chúng tôi chấp nhận đơn xin hỗ trợ học tập bất kỳ lúc nào

Liên hệ：Bộ phận giáo dục trường học

Số điện thoại：7191-7367・Fax：7191-1212

Thành phố thực hiện hỗ trợ trẻ em đi học cho các gia đình khó khăn về kinh tế

Đối tượng

Cha mẹ của trẻ thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây nộp đơn trước ngày 1 tháng 4 và có cuộc sống khó khăn

⇒Đang học tập tại các trường tiểu học, trung học cơ sở trong thành phố Kashiwa

⇒Sống trong thành phố và đang học tại các trường tiểu học, trung học công lập

※Ngoại trừ những người có thể nhận hỗ trợ học tập từ tỉnh khác

Thời hạn hỗ trợ

Từ thành tiếp theo tháng nhận đơn đến tháng 3 năm sau

Nội dung hỗ trợ

Đồ dùng học tập, bữa trưa ở trường, thành viên PTA, hoạt động câu lạc bộ v.v.

 

Đăng ký

Điền vào mẫu đơn đăng ký được phát tại các trường tiểu học/ trung học cơ sở và khu vực giáo dục trường học (tầng 2 của toà nhà chính phủ Shonan), và gửi qua đường bưu điện đến bộ phận giáo dục trường học của hiệp hội giáo dục thành phố Kashiwa theo số bưu điện 277-8503 hoặc gửi đến trường bạn học. Có thể mang trực tiếp đến.

◎Vui lòng xem trang chủ của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi để biết thông tin chi tiết về tiêu chí chứng nhận

▲Xem trang chủ của thành phố tại đây

Cảnh giác với mưa lớn và lũ lụt, thông tin có thể cứu bạn

Liên hệ：Ban an toàn và phòng chống thiên tai

Số điện thoại：7167-1115, Fax：7163-2188

Cơ quan khí tượng Nhật Bản đã bắt đầu dự báo vùng mưa tuyến từ ngày 1 tháng 6. Theo thông báo của cơ quan khí tượng Nhật Bản, nguy cơ thiên tai do mưa lớn đang gia tăng nhanh chóng, vì vậy cần phải đặc biệt thận trọng. Chúng tôi xin giới thiệu các phương pháp thu thập thông tin để chuẩn bị cho thiệt hại do lũ lụt như một phương thức chuẩn bị với tiêu chí “tự bảo vệ mình”

Để không gặp khó khăn ➔ Kiểm tra 3 phần thông tin

Nếu bạn thấy lo lắng về việc chuẩn bị cho thiệt hại do lũ lụt, tại sao không bắt đầu đối sách bằng các mục sau đây.

◎Check1：Kiểm tra xem khu vực xung quanh nhà bạn có an toàn không

Kiểm tra bản đồ nguy cơ lũ lụt của thành phố Kashiwa và phiên bản web của bản đồ thành phố để xem liệu xem nhà của bạn hoặc khu vực đó có dễ bị ngập lụt hay không. Kiểm tra các nơi trú ẩn sơ tán và cac tuyến đường sơ tán xung quanh nhà bạn đề phòng trường hợp cần phải sơ tán.

◎Check2：Thu thập thông tin về những địa điểm bạn và gia đình bạn thường đến

Không phải lúc nào bạn cũng ở cùng gia đình. Hãy kiểm tra khu vực dễ bị lụt và nơi bạn và gia đình thường đến chẳng hạn như nơi làm việc, trường học và cùng bàn trước về cách ứng phó khi có thiên tai xảy ra.

◎Check3：Các kiểm tra thông tin về thảm hoạ

Khi nào phát sinh mưa to tập trung là điều không thể dự đoán.Tìm hiểu cách thu thập thông tin và bảo vệ bản thân và gia đình để có thể nhận được thông tin thiên tai mọi lúc, mọi nơi.

Xem bản đồ nguy cơ lũ lụt của thành phố tại đây

Các bản đồ hiển thị phạm vi ngập lụt, độ sâu mực nước, nơi trú ẩn sơ tán v.v. được phân phối dựa trên giả định ngập lụt khi nước sông dâng do mưa lớn và kè bị vỡ.

Nơi phân phát

Phòng an toàn và phòng chống thiên tai (tầng 2 toà thị chính), chi nhánh Shonan (tầng 2 toà nhà chính phủ Shonan), trung tâm vùng lân cận

▲Xem bản đồ phòng chống thiên tai/ hiểm hoạ thành phố kashiwa phiên bản web tại đây

Tìm cách nhận thông tin phù hợp với bạn

Yahoo! ứng dụng bản tin phòng chống thiên tai

LINE chính thức của thành phố Kashiwa

Dịch vụ phát tin mail Kashiwa

Twitter chính thức của ban phòng chống thiên tai và an toàn thành phố Kashiwa

Trang chủ của thành phố

Ngoài ra

・Đài phát thanh hành chính phòng chống thiên tai

・Tivi・đài