Quảng bá truyền thông Kashiwa　 2022.06.01

 

Bắt đầu tiêm chủng vac-xin COVID-19

Liên hệ Tổng đài tiêm vac-xin COVID-19

Số điện thoại 7179－2313・7179－2663

Phòng xúc tiến sức khỏe trung tâm y tế

Số điện thoại 7128－7252 FAX 7128－7253

Bắt đầu gửi phiếu tiêm mũi 4

Thành phố đã bắt đầu gửi phiếu tiêm mũi 4 lần lượt đến những người đã qua 5 tháng kể từ khi tiêm mũi 3.

Đối với các cơ sở y tế có thể tiêm chủng, vui lòng kiểm tra thông tin kèm theo phiếu tiêm chủng hoặc trang web của thành phố.

Đối tượng tiêm mũi 4

Những người trên 60 tuổi ⇒Không cần đăng ký	Xin hãy đợi đến khi phiếu tiêm được gửi đến
Những người trên 18 tuổi dưới 60 tuổi ・Có bệnh nền ・Được bác sĩ chẩn đoán có nguy cơ cao trở nên trầm trọng ⇒Có thể sẽ phải đăng ký	▶Những người đã đăng ký ưu tiên phát hành phiếu tiêm chủng mũi 1, mũi 2 ▶Những người có giấy chứng nhận khuyết tật về các bệng tim v.v. YES: Không cần đăng ký    ⇒Xin hãy đợi phiếu tiêm được chuyển đến NO: Cần đăng ký   ⇒Hãy xem cách đăng ký tại trang chủ của thành phố

 

 

Nếu bạn không biết mình có phải đăng ký không

⇒Hãy xác nhận bằng hệ thống phán đoán

Hãy chuẩn bị trước mã số phiếu tiêm mũi 3

Đối tượng sử dụng

Người từ 18~ 60 tuổi đã tiêm chủng mũi 3 và có phiếu tiêm do thành phố Kashiwa phát hành.

 

▲Xem trang chủ của thành phố tại đây

 

Thay đổi một phần hệ thống trợ cấp nuôi dưỡng trẻ

Liên hệ Quầy trợ cấp chi phí y tế trẻ em/ trợ cấp nuôi dưỡng trẻ

Số điện thoại 7128－9923

Bộ phận phúc lợi trẻ em

Số điện thoại 7167－1595 FAX 7165-0081

Từ tháng 6, hệ thống trợ cấp trẻ em sẽ được thay đổi một phần.

Hướng dẫn sẽ được gửi đến những người nhận trợ cấp trẻ em từ thành phố.

 

Về nguyên tắc không nhất thiết phải nộp báo cáo hiện trạng

Về nguyên tắc, việc nộp báo cáo hiện trạng được nộp vào tháng 6 hàng năm sẽ không cần thiết nữa. Hướng dẫn sẽ được gửi riêng cho những người cần gửi báo cáo tình trạng.

Kết quả kiểm tra về việc chi trả trợ cấp cho trẻ em sẽ được thông báo vào đầu tháng 9, kể cả những trường hợp không cần nộp báo cáo tình trạng.

 

Thiết lập giới hạn thu nhập cho các trợ cấp đặc biệt

 Những người vượt quá giới hạn thu nhập sẽ không được chi trả trợ cấp trẻ em, bao gồm cả các trợ cấp đặc biệt từ phần chi trả tháng 10 (phần tháng 6 ~ tháng 9). Nếu thu nhập của bạn giảm xuống dưới giới hạn thu nhập sau năm tiếp theo, bạn cần phải đăng ký nhận tiền trợ cấp trẻ em mới.

◎Để biết them chi tiết, vui lòng kiểm tra hướng dẫn hoặc xem trang chủ của thành phố.

 

 

Tuyển dụng trẻ nhập phòng thiếu nhi trong thời gian nghỉ hè

Liên hệ: Bộ phận giáo dục học sinh

 Số điện thoại: 7167－1294

Thời gian nhập và chi phí

Thứ bảy ngày 16 tháng 7 ~ chủ nhật ngày 31＝5,000 yên、Thứ hai ngày 1 tháng 8 ~ thứ tư ngày 31＝15,000 yên、Thứ ba ngày 16 tháng 8 ~ thứ tư ngày 31 ＝7,500 yên※Có chế độ miễn giảm

Thời gian mở cửa

▶Thứ hai ~ thứ sáu＝8:00 ~ 19:00（Ngày tan học sớm thì từ khi tan học đến 19:00）▶Thứ bảy＝8:00~18:30

※Trông trẻ ngoài giờ từ 19:00 ~ 20:00 （1 người 1 lần 100 yên）

Đối tượng

Những gia đình cha mẹ không thể trông con do phải đi làm v.v.

Địa điểm phát phiếu đăng ký/ bản hướng dẫn nhập lớp

Bộ phận trông trẻ sau giờ học (tòa thị chính tầng 3)/ Chi nhánh Shonan (tầng 1 tòa nhà chính phủ Shonan), phòng trẻ em ※Có thể tải xuống từ trang chủ của thành phố.

Đăng ký

Trước thứ năm ngày 23 tháng 6, điền các mục cần thiết vào mẫu đơn và gửi qua đường bưu điện đến bộ phận trông trẻ của thành phố Kashiwa qua số bưu điện 277-8505

◎Để biết thêm thông tin chi tiết về việc tuyển nhập phòng và điều kiện nhập phòng, vui lòng xem hướng dẫn nhập phòng hoặc truy cập trang web của thành phố.

Liên hệ Phòng trông trẻ sau giờ học Số điện thoại 7167－1294

 

Tái mở cửa phòng khám y tế khẩn cấp buổi tối tại trung tâm y tế

Liên hệ: Phòng xúc tiến sức khỏe cộng đồng 

   Số điện thoại: 7197－1510

Cùng với việc kết thúc đợt tiêm chủng vac-xin COVID-19 vào buổi tối, chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị y tế khẩn cấp buổi tối tại trung tâm y tế (Wellness Kashiwa)

Ngày tái mở cửa

Thứ hai ngày 6 tháng 6

Thời gian khám

19:30~21:30

Tuyển dụng người nhập nhà nhà ở thành phố

Liên hệ：

Văn phòng quản lý nhà ở thành phố Kashiwa cộng đồng Tokyu

Số điện thoại  7164−0245（Trừ thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ）

Bộ phận chính sách nhà ở  Số điện thoại  7167−1147

 

Tên chung cư	Sơ đồ nhà	Số hộ	Nhà tắm	Ở một mình
Khu dân cư cơ bản
Chung cư Nedo	2K	1	Không có	Có thể
Khu dân cư Takabodai Kairyo		3
Shiei Kitakashiwa	2DK	1	Có
	3DK	1		Không thể
Chung cư Shinoduka		5
Giới hạn thời hạn đối với các hộ nuôi trẻ（10 năm）
Chung cư Shinoduka	3DK	1	Có	Không thể
Nhà ở chuyển dụng cho người ngồi xe lăn
Shiei Kitakashiwa	2DK	1	Có	Có thể
Silver Housing
Shiei Kitakashiwa	2DK	1	Có	Có thể
Nhà ở có tai nạn
根戸団地	2K	1	Không có	Có thể
	3K	1

※Tiền thuê nhà được quyết định theo thu nhập

Nơi phân phát đơn đăng ký

Sảnh tầng 1 tòa thị chính tòa nhà chính phủ, phòng chính sách nhà ở (tầng 1 tòa thị chính 2 thành phố), chi nhán Shonan (tầng 1 tòa thị chính), trung tâm dịch vụ hành chính trước ga Kashiwa, trung tâm khu phố Takayanagi, văn phòng quản lý nhà ở thành phố cộng đồng Tokyu (Kashiwa 4 chome)

Phương pháp đăng ký

Trước ngày 15 tháng 6, điền các mục cần thiết vào đơn đăng ký rồi cho vào phòng bì gửi chuyên dụng và gửi bưu điện (dấu bưu điện có hiệu lực trong ngày)

※Mỗi hộ đăng ký 1 lần. Nếu có nhiều người đăng ký sẽ thực hiện bốc thăm

◎Để biết thêm thông tin chi tiết về tiêu chuẩn ứng tuyển, hãy xem mẫu đơn đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi.