Quảng bá truyền thông Kashiwa　 2022.05.15

Gửi phiếu tiêm chủng vac-xin COVID-19 lần 4 cho những đối tượng người cao tuổi v.v.

Liên hệ：Tổng đài tiêm vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa

            Số điện thoại 7179－2313・7179－2663

            Ban xúc tiến sức khỏe trung tâm y tế

            Số điện thoại 7128－7252 FAX 7128－7253

Thành phố sẽ bắt đầu gửi phiếu tiêm chủng cho những đối tượng đủ điều kiện tiêm vac-xin mũi 4 từ cuối tháng 5.

※Thông tin tại thời điểm ngày 2 tháng 5

 

Bấm vào đây để xem trang chủ của thành phố▶

 

 

Đối tượng	Thời kỳ gửi
Những người trên 60 tuổi	Gửi lần lượt
Những người trên 18 tuổi và có bệnh nền, hoặc được bác sĩ chẩn đoán có bệnh có nguy cơ trở nặng	Vận chuyển tuần tự cho những người thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây▶Tại thời điểm ngày 15 tháng 5, có chứng chỉ điều dưỡng về khuyết tật thần kinh, chứng chỉ phục hồi chức năng, chứng chỉ khuyết tật chức năng tim, hô hấp, thận và gan. ▶Thuộc đối tượng ưu tiên bị bệnh nền đã đăng ký xin phiếu tiêm chủng lần 1 và 2※Những người không thuộc các trường hợp trên cần phải làm thủ tục xin phát hành

◎Vui lòng xem trang chủ của thành phố để biết thêm thông tin chi tiết về đối tượng đủ điều kiện và cách đăng ký phiếu tiêm chủng.

 

 

Nhấn vào đây để có các câu hỏi liên quan đến tiêm chủng COVID-19

Tổng đài tiêm chủng vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa

Số điện thoại 7179－2313・7179－2663 FAX 7128－7253

Thời gian tiếp nhận／8:30~17:15

Tổng đài tiêm vac-xin COVID-19 Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi

Số điện thoại 0120－761770

Thời gian tiếp nhận ／9:00~21:00

Cửa sổ tư vấn chuyên môn về các phản ứng phụ khi tiêm vac-xin COVID-19 của quận Chiba

Số điện thọa 03－6412－9326 Thời gian tiếp nhận／24h

 

Phát thẻ biểu hiện ý định cho những người gặp khó khăn khi đeo khẩu trang

Liên hệ：

Bộ phận phúc lợi cho người khuyết tật

TEL 7167－1136 FAX 7167－0294

Do ảnh hưởng của COVID-19, việc đeo khẩu trang khi ra ngoài đã trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, một số người cảm thấy khó khăn khi đeo khẩu trang vì nhiều lý do như bị các bệnh về đường hô hấp và da.

Thành phố đã phát thẻ biểu hiện ý định để mọi người xung quanh biết rằng người đó gặp khó khăn trong việc đeo khẩu trang do bệnh.

 

Nơi phát／Bộ phận phúc lợi cho người khuyết tật（Tòa thị chính tầng 2）

◎Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem trang chủ của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi

 

▲Thẻ biểu hiện ý định để thông báo cho người xung quanh

 

Nhấn vào đây để xem trang chủ của thành phố　▶

 

Nhấn vào đây nếu bạn có các triệu chứng sốt

Trước tiên, vui lòng liên hệ với bác sĩ hoặc cơ sở y tế khác gần nhất qua điện thoại. Nếu bạn không biết liên hệ đến đâu, hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ bên dưới.

 

Trung tâm tư vấn khám thành phố Kashiwa

TEL 7167－6777 FAX 7167－1732

  Thời gian tiếp nhận／9:00~17:00 ※Trừ thứ 7, chủ nhật và ngày lễ

Tổng đài tư vấn sốt quận Chiba

TEL 0570－200－139

Thời gian tiếp nhận／24h

 

▲Bấm vào đây để xem danh sách các bệnh nhân ngoại trú sốt trong thành phố

 

 

Phát sóng thử nghiệm sóng vô tuyến điều hành phòng chống thiên tai

Liên hệ：Phòng an toàn và phòng chống thiên tai

Số điện thoại 7167－1115

Buổi phát sóng thử nghiệm sẽ được tổ chức vào khoảng 11 giờ sáng ngày 18 tháng 5. Các chương trình sẽ được phát cùng một lúc từ 190 đài truyền thanh hành chính về phòng chống thiên tai trong thành phố.

Nội dung phát sóng

Chuông kêu→「Đây là bài kiểm tra J-Alert（ 3 lần）」→「Đây là phòng chống thiên tai Kashiwa」→Chuông kêu

Ngoài ra

▶Có thể hủy bỏ nếu xảy ra thiên tai hoặc điều kiện thời tiết xấu

▶Có thể được thực hiện cùng một lúc ở các thành phố lân cận

 

Hạn nộp thuế ô tô hạng nhẹ là thứ ba ngày 31 tháng 5

Liên hệ：

▶Về nội dung thông báo nộp thuế

＝Phòng thuế thị dân  TEL：7168－1612

▶Về thanh toán

＝Phòng thu thuế  TEL：7167－1122

◎Thông báo thuế sẽ được gửi vào ngày 6 tháng 5

 

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc thanh toán do thu nhập giảm do ảnh hưởng của COVID-19, bạn có thể được hoãn nộp thuế bằng cách nộp đơn xin trước kỳ hạn.

◎Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang chủ của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi

◎Hãy đảm bảo thanh toán trước kỳ hạn

◎Chú ý đến số dư tiền gửi và tiền tiết kiệm nếu chọn thanh toán chuyển khoản

 

Bài giảng “Kingdom of the Sky, Kingdom of Lesotho”　

Liên hệ：Trung tâm giao lưu quốc tế  TEL 7157－0281

Ngày giờ

Thứ bảy ngày 18 tháng 6 từ 13:00~14:30

Địa điểm

Palettekashiwa

Số người

50 người đến đầu tiên

Nội dung

Tìm hiểu về lịch sử, thiên nhiên và du lịch của vương quốc Lesotho, được bao quanh bởi cộng hòa Nam Phi, từ các nhân viên đại sứ quán của vương quốc này.

Phí

300 yên

Đăng ký

Từ 9:00 sáng này 16 tháng 5, hãy ghi lại những thông tin cần thiết và gửi mail đến trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kashiwa theo địa chỉ mail boshu-1@kira-kira.jp hoặc đăng ký trực tiếp

Hạng mục bắt buộc

Tên khóa học/ sự kiện đăng ký ② Số bưu điện, địa chỉ ③Họ tên (phiên âm) ④Tuổi ⑤Số điện thoại ※Nếu không gọi điện thoại được thì hãy dùng số fax