Quảng bá truyền thông Kashiwa　 2022.04.01

Thông tin về COVID-19

Liên hệ：Tổng đài tiêm vac-xin COVID-19 thành phố Kashiwa

          Số điện thoại  7179－2313・7179－2663

            Bộ phận nâng cao sức khỏe trung tâm y tế

TEL 7128－7252・FAX 7128－7253

Tiêm chủng đại trà sẽ kết thúc vào chủ nhật ngày 8 tháng 5

Dựa trên tỷ lệ tiêm chủng của thành phố Kashiwa và tình trạng đặt trước tiêm chủng đại trà, thành phố đã kết thúc việc tiêm chủng đại trà tại KOIL TERRACE và trung tâm y tế Shonan,Nanbu Clean Center vào cuối tháng 3. Việc tiêm chủng đại trà sau ngày 1 tháng 4 sẽ được tổ chức tại nhà thi đấu trung tâm và kết thúc vào ngày 8 tháng 5 (chủ nhật). Bạn có thể tiếp tục tiêm vac-xin tại cơ sở y tế.

Thiết lập trung tâm tiêm chủng vac-xin COVID-19 thành phố Kashiwa vào buổi tối

Chúng tôi sẽ thiết lập “trung tâm tiêm chủng vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiawa” từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 8 tháng 5 tại trung tâm y tế thành phố Kashiawa. Theo đó, phòng khám cấp cứu ban đêm của trung tâm sẽ đóng cửa từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 8 tháng 5.

■Nội dung

Thời gian	19:00~21:00 ※Trừ thứ 7, chủ nhật và các ngày lễ. Tiếp tân đến 20:00
Địa điểm	Phòng khám cấp cứu ban đêm（WELLNESS KASHIWA）
Đối tượng	Những người từ 18 tuổi trở lên có hộ khẩu tại thành phố Kashiwa và có phiếu tiêm chủng lần 3 do thành phố Kashiwa cấp
Số người quy định	48 người 1 ngày
Vac-xin sử dụng	Pfizer
Ngày giờ bắt đầu đặt chỗ	Nhận đặt chỗ phần của tuần tiếp theo từ 0:30 chiều thứ 4 hàng tuần ※Tiếp nhận đặt trước từ ngày 1 đến ngày 16 tháng 4 (thứ tư)

 

Nhấn vào đây để đặt trước hoặc hủy tiêm phòng buổi tối

Trang web chuyên dụng

Điện thoại chuyên dụng

Tổng đài cuộc gọi tiêm vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa

Số điện thoại 7179－2313・7179－2663

Thời gian tiếp nhận／8:30 ~ 17:15

Nhấn vào đây để hủy trong ngày sau 17:15

Số điện thoại 080－5545－9411（Đến trước 20:00 ）

Về việc tiêm chủng lần 3 từ 12~17 tuổi

Chính phủ đang xem xét nhắm đến đối tượng tiêm vac-xin lần 3cho những người từ 12 đến 17 tuổi. Cùng với đó, thành phố đang chuẩn bị gửi phiếu tiêm cho những người từ 12 đến 17 tuổi kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2022. Ngoài ra, dự kiến sẽ sử dụng vac-xin Pfizer.

 

Thay đổi số tiền đóng bảo hiểm y tế quốc gia

Liên hệ：Bộ phận bảo hiểm và hưu trí

TEL 7191－2594・FAX 7167－8103

Từ ngày 1 tháng 4, chúng tôi sẽ giảm tỷ lệ bình quân đầu người đối với trẻ mẫu giáo và tăng mức thu tối đa đối với người có thu nhập cao trong phí bảo hiểm y tế quốc gia. Ngoài ra, chúng tôi sẽ thay đổi số lượng và thời gian gửi thông báo chi phí y tế.

Giảm số tiền bình quân cho trẻ mẫu giáo

  Để giảm gánh nặng tài chính cho các hộ nuôi dạy trẻ, chúng tôi sẽ giảm bình quân tiền bảo hiểm y tế quốc dân cho trẻ mẫu giáo.

Đối tượng

Trẻ mẫu giáo được bảo hiểm

Số tiền giảm

Số tiền được tính bằng cách nhân tỷ lệ bình quân đầu người với 5/10 (số tiền sau khi giảm nếu có giảm đối với người có thu nhập thấp)

■Phí sau khi giảm

 

Phân loại	Giảm 50 phần trăm	Bình đẳng sau khi giảm cho người có thu nhập thấp
		Giảm 6 phần	Giảm 7.5 phần	Giảm 8.5 phần
Phần y tế	12,360 yên	9,888 yên	6,180 yên	3,708 yên
Hỗ trợ người già phần sau	5,940 yên	4,752 yên	2,970 yên	1,782 yên

※Về cách tính phần tram phí bảo hiểm, tổng số tiền chăm sóc hỗ trợ y tế cho người cao tuổi được làm tròn đến 100 yên gần nhất.

◎Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin

Nâng hạn mức phí bảo hiểm hàng năm cho người có thu nhập cao

Chúng tôi sẽ nâng giới hạn trên hàng năm phí bảo hiểm y tế quốc gia lên 1,02 triệu yên.

Thay đổi số lần gửi thông báo chi phí y tế

Thông báo chi phí y tế mô tả lịch sử khám bệnh của cơ sở y tế sẽ được gửi 2 lần vào tháng 1 và tháng 3 và nơi đến sẽ được thay đổi đến người khám.

 

Điều trị hiếm muộn sẽ được bảo hiểm trả

Liên hệ：Bộ phận y tế cộng đồng trung tâm y tế

 TEL 7167－1257・FAX 7167－1732

Vì việc điều trị vô sinh sẽ được bảo hiểm chi trả từ năm nay, và chúng tôi sẽ tiếp tục trợ cấp cho những người đã điều trị vô sinh cụ thể (tiêm tinh trùng trong ống nghiệm/vào tế bào chất) kể từ năm ngoái.

Đối tượng

Những người đủ điều kiện sau

▶Vợ hoặc chồng sống trong thành phố

▶Có mối quan hệ pháp luật hoặc kết hôn thực tế

▶Đã được bác sĩ chuẩn đoán rằng không có khả năng hoặc khả năng thấp trừ việc điều trị đặc biệt về khả năng sinh sản.

▶Đang điều trị tại một cơ sở y tế được chỉ định

▶Tuổi vợ bắt đầu điều trị từ 42 tuổi trở xuống ▶ Điều trị bắt đầu trước năm 2021.

▶Ngưng điều trị/kết thúc điều trị vào năm 2022

▶Đã thanh toán tất cả các chi phí khám chữa bệnh không được bảo hiểm chi trả.

▶Chưa hết 6 lần giới hạn trợ cấp điều trị sinh đẻ 6 lần của thành phố.

※Tối đa 3 lần cho người từ 40 đến 42 tuổi khi bắt đầu điều trị

Số tiền trợ cấp

10,000 yên hoặc 300,000 yên cho mỗi lần điều trị

Số lần trợ cấp

1 lần

Đăng ký

Trước thứ sáu ngày 31 tháng 3 năm sau, điền vào đơn đăng ký được phát tại phòng y tế cộng đồng (tầng 3 Wellness Kashiwa) và đính kèm các tài liệu cần thiết cho bộ phận y tế cộng đồng của trung tâm y tế thành phố Kashiwa theo số bưu điện 277-0004 Kashiwashita 65-1 (phải đến) hoặc mang trực tiếp đến.

* Mẫu đơn có thể tải xuống từ trang web của thành phố

◎ Các điều kiện trợ cấp có thể khác nhau tuỳ thuộc vào nội dung điều trị. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang chủ của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi.

▲Xem trang chủ của thành phố tại đây

 

Bổ sung/ thay đổi phương thức thanh toán thuế thành phố v.v. bằng hình thức thanh toán không dùng tiền mặt

Liên hệ：Bộ phận thu   TEL 7167－1122・FAX 7167－3203

　Kể từ ngày 1 tháng 4, sẽ được bổ sung/ thanh toán thuế thành phố bằng thanh toán bằng thẻ mà không dùng tiền mặt.

Thanh toán bằng điện thoại thông minh

Bây giờ bạn có thể thanh toán thuế thành phố v.v. bằng cách sử dụng ứng dụng thanh toán trên điện thoại thông minh “d barai”

Để sử dụng bạn cần thanh toán bạn cần đăng ký ứng dụng và nạp tiền.

Phí thanh toán

Miễn phí

Ngoài ra

Phiếu thanh toán trên 300,000 yên và phiếu thanh toán không có mã vạch sẽ không đủ điều kiện.

▲Chi tiết xem tại đây

Thanh toán bằng thẻ tín dụng

  Phương thức thanh toán thuế thành phố từ máy tính hoặc điện thoại thông minh bằng thẻ tín dụng đã được đổi thành “thanh toán bằng tiền công F-REGI”. Bạn có thể thanh toán bằng cách nhập thông tin thẻ tín dụng của mình từ trang chủ của thành phố.

Phí thanh toán

Từ 10,000 trở xuống là 110 yên. Nếu vượt quá 10,000 sẽ thêm vào 110 yên

Ngoài ra

 Phí thanh toán không được tính là phí thu của thành phố.

▲ Chi tiết xem tại đây

Chung

■Các loại thuế thành phố là đối tượng

Đối tượng	Liên hệ
Thuế bất động sản/ thuế quy hoạch thành phố, thuế xe hơi, thuế thành phố/ thuế tỉnh (thu bình thường)	Bộ phận thu TEL 7167－1122・FAX 7167－3203
Phí bảo hiểm y tế quốc dân, phí bảo hiểm y tế cho người cao tuổi	Bộ phận bảo hiểm và hưu trí TEL 7191－2594・FAX 7167－8103
Phí bảo hiểm dưỡng lão	Bộ phận hỗ trợ người cao tuổi TEL 7167－1022・FAX 7167－1282

◎Để biết thêm chi tiết về phương thức thanh toán v.v. vui lòng xem trang chủ của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi.