Quảng bá truyền thông Kashiwa　2021.12.01

Thông tin liên quan đến COVID-19

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về biến chủng COVID-19 mới và thông tin về tiêm phòng.

Nhấn vào đây để hỏi các thông tin liên quan đến tiêm chủng COVID-19

Liên hệ：Tổng đài tiêm vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa

Số điện thoại 7179－2313・7179－2663  

Bộ phận nâng cao sức khỏe sở bảo hiểm

Số điện thoại 7128－7252

                      FAX 7128－7253

 Việc tiêm vac-xin COVID-19 đang được thực hiện tại các cơ sở y tế trên địa bàn thành phố. Vui lòng kiểm tra tang chủ của thành phố để biết các cơ sở y tế có thể được tiêm.

▲Nhấn vào đây để biết các cơ sở y tế có thể tiêm trong thành phố

 

Tổng đài tiêm vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa

Số điện thoại 7179－2313・7179－2663

Thời gian tiếp nhận／8:30～17:15

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, tổng đài cuộc gọi tiêm chủng COVID-19

Số điện thoại 0120－761770

　　　　　　 Thời gian tiếp nhận／9:00~21:00

Nhấn vào đây để hỏi về các triệu chứng sốt

Liên hệ：Phòng kế hoạch tổng hợp sở bảo hiểm

Số điện thoại 7167－1254

                              FAX 7167－1732

Trước hết, vui lòng liên hệ với bác sĩ hoặc cơ sở y tế khác gần nhất qua điện thoại. Nếu không biết gọi ở đâu vui lòng liên hệ theo thông tin liên hệ bên dưới.

▲Danh sách bệnh nhân điều trị ngoại trú sốt trong thành phố

▶Trung tâm tư vấn khám thành phố Kashiwa

Số điện thoại 7167－6777・FAX 7167－1732

Thời gian tiếp nhận／9:00～17:00 (Trừ thứ 7, chủ nhật, ngày lễ)

▶Tổng đài tư vấn về sốt tỉnh Chiba

Số điện thoại 0570－200－139  Thời gian tiếp nhận／24 giờ

Tuyển dụng cư dân nhà ở thành phố

Liên hệ：Cộng đồng Tokyu văn phòng quản lý nhà ở thành phố

           Số điện thoại 7164－0245（Trừ thứ 7, chủ nhật, ngày lễ）

           Phòng chính sách nhà ở  Số điện thoại 7167－1147

■Nhà ở thành phố tuyển dụng cư dân

Tên khu nhà	Sơ đồ nhà	Số hộ	Nhà tắm	Độc thân
Nhà ở bình thường
Takanodai nhà ở cải thiện	2K	1	Không có	Có thể
Khu nhà ở Nedo	3K	2
Khu nhà ở Kitakashiwa	2DK	Mỗi khu 1	Có
Khu nhà ở Tsukazaki
Khu nhà ở Sakasai	3DK	3	Không có
Khu nhà ở Shukurenji		1
Khu nhà ở Kitakashiwa		3	Có	Không thể
Khu nhà ở Tsukazaki		5
Nhập nhà có thời hạn cho các hộ nuôi con (10 năm)
Khu nhà ở Kitakashiwa	3DK	Mỗi khu 1	Có	Không có
Khu nhà ở Tsukazaki

▶Khu nhà ở Kitakashiwa có thang máy ngoại trừ tòa nhà D

 Tiền thuê được tính theo thu nhập

Nơi phát đơn đăng ký

Sảnh tầng 1 tòa chính của tòa thị chính, phòng chính sách nhà ở (tầng 1 tòa chi nhánh 2 của tòa thị chính), chi nhánh Shonan (tầng 1 tòa nhà Shonan), Trung tâm dịch vụ hành chính trước ga Kashiwa, Trung tâm khu phố Takayanagi, Cộng đồng Tokyu văn phòng quản lý nhà ở thành phố Kashiwa (Kashiwa 4 chome)

Đăng ký

Trước thứ tư ngày 15 tháng 12, cho đơn đăng ký đã được điền đầy đủ các thông tin cần thiết vào phong bì và gửi qua đường bưu điện (dấu bưu điện có hiệu lực trong ngày)

◎Áp dụng một lần cho mỗi hộ gia đình. Sẽ thực hiện bốc thăm nếu có nhiều người nộp đơn.

◎Để biết thêm thông tin chi tiết như tiêu chuẩn ứng tuyển, hãy xem mẫu đơn đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi.

 

Tư vấn pháp lý miễn phí cho người nước ngoài

Liên hệ：Trung tâm giao lưu quốc tế  Số điện thoại 7157－0281

Thời gian

13:00~15:00 thứ tư tuần thứ 4 của tháng

Hẹn trước

Từ 9:00 thứ năm ngày 2 tháng 12 của tháng đó

 

Di chuyển quầy liên quan đến đường thoát nước thải

Liên hệ：Bộ phận quản lý thoát nước thải

Số điện thoại 7167－1409・FAX 7167－2586

Cùng với việc thiết lập tòa nhà văn phòng thoát nước mới, bộ phận quản lý thoát nước, bộ phận bảo trì hệ thống thoát nước, bộ phận bảo trì hệ thống thoát nước và trung tâm khách hàng phí sử dụng hệ thống thoát nước sẽ chuyển đến tòa nhà cục thoát nước mới vào thứ hai ngày 27 tháng 12.

Địa chỉ

Chiyoda 1-2-32

■Vị trí các văn phòng

Lầu	Bộ phận/ quầy	Liên hệ
Tầng３	Bộ phận bảo trì hệ thống thoát nước	Số điện thoại 7167-1429	FAX 7167-2586
	Bộ phận bảo trì hệ thống thoát nước	Số điện thoại 7167-1434
Tầng 2	Bộ phận quản lý thoát nước	Số điện thoại 7167-1409
Tầng 1	Tổng đài khách hàng về phí sử dụng hệ thống thoát nước	Số điện thoại 7168-1820	7170-0659

 

Hỗ trợ các nhà hàng ở thành phố Kashiwa! Chiến dịch thu về lên đến 30%

Liên hệ：Phòng xúc tiến thương mại và công nghiệp

 Số điện thoại  7167－1141・FAX 7162－0585

Để hỗ trợ các nhà hàng trong thành phố đang gặp khó khăn trong kinh doanh do ảnh hưởng của đợt lây nhiễm COVID-19, chúng tôi sẽ thực hiện hình thức kinh doanh hoàn điểm bằng cách thanh toán không dung tiền mặt “PayPay”

Thời gian sử dụng

Ngày 1 tháng 12 đến thứ hai ngày 28 tháng 2

Cửa hàng đủ điều kiện

Nhà hàng trong thành phố có tham gia PayPay

Số tiền trợ cấp

Tương đương với giới hạn trên 3,000 yên cho mỗi lần sử dụng

Tương đương với giới hạn trên 30.000 yên trong thời hạn thực hiện chiến dịch.

◎Để biết chi tiết về các nhà hàng mục tiêu và cách đăng ký và sử dụng PayPay, thông tin về chiến dịch vui lòng xem trang chủ của thành phố hoặc liên hệ đến đường dây hỗ trợ khách hàng PayPay (Số điện thoại 0120-990-634)

▲Xem trang chủ của thành phố tại đây