Quảng bá truyền thông Kashiwa　2021. 10.01

Thông tin về tiêm vac-xin COVID-19

Liên hệ：Tổng tài tiêm vac-xin COVID-19

Số điện thoại 7179－2313

FAX 7179－2663

Bộ phận nâng cao sức khỏe trung tâm y tế

Số điện thoại 7128－7252・7128－7253

Thông tin về địa điểm tiêm chủng đại trà của thành phố

Việc tiêm chủng đại trà của thành phố sẽ tiếp tục từ tháng 10 tại 3 địa điểm: The Crest Hotel Kashiwa, KOIL TERRACE và trung tâm tiêm vac-xin ban đêm COVID-19 của thành phố Kashiwa.Nếu bạn có nguyện vọng tiêm mà chưa được tiêm thì có thể tham gia tiêm đại trà, tại các cơ sở y tế trong thành phố hoặc các trung tâm tiêm chủng quy mô lớn trong cả nước, hãy đặt trước. Tại đây, chúng tôi sẽ thông báo thông tin mới nhất về việc tiêm chủng đại trà trên địa bàn thành phố.

Bắt đầu tiêm chủng vào thứ bảy tại KOIL TERRACE

 Thành phố sẽ mở thêm ngày tiêm vào thứ bảy tại KOIL TERRACE từ đầu tháng 10. Ngoài ra, chúng tôi dự kiến dành khung ưu tiên cho người dự thi và chiều thứ bảy. Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra trang chủ của thành phố.

Mở rộng đối tượng khung dành riêng cho phụ nữ mang thai

Đối tượng “gia đình sống chung của phụ nữ mang thai” đã được thêm vào khung hẹn trước dành cho phụ nữ mang thai và gia đình của họ. Ngoài ra, thai phụ đang về quê trong thành phố cũng thuộc đối tượng được tiêm. Chúng tôi tiếp nhận đặt chỗ vào 12:30 chiều thứ ba hàng tuần qua điện thoại.

◎Khung ưu tiên không thể đặt từ trang web chuyên đặt chỗ

 

Bấm vào đây để đặt chỗ

Tổng đài cuộc gọi tiêm chủng đại trà thành phố Kashiwa

Số điện thoại  7179－2663

　（Thời gian tiếp nhận／8:30AM ~ 5:15 PM）

Trang web đặt chỗ chuyên dụng

◎Chúng tôi có thể chấp nhận đặt chỗ ngày tiêm nếu có các trường hợp huỷ. Chúng tôi sẽ công bố vào 8:30 và trưa ngày tiêm, hãy xác nhận qua điện thoaị hoặc trên trang web.

 

Chú ý khoảng cách tiêm chủng với các loại vac-xin khác

Không thể đồng thời tiêm vac-xin COVID-19 và các loại vac-xin khác ví dụ như cúm. Nếu tiêm vac-xin khác trước và sau khi tiêm vac-xin COVID-19 thì cần cách ít nhất 13 ngày (sau cùng một thứ trong tuần, hai tuần sau ngày tiêm).

Khi đặt tiêm vac-xin COVID-19 nếu có dự định tiêm vac-xin khác, hãy xác nhận với cơ sở y tế về khoảng cách giữa các lần tiêm.

Gửi những người dự định tiêm vac-xin

Vac-xin COVID-19 có thể ngăn ngừa phát bệnh, chuyển biến nặng của bệnh truyền nhiễm CoVID-19. Nếu nhiều người được tiêm chủng sẽ ngăn chặn được sự phát sinh lây nhiễm tập thể ở trường học và nơi làm việc, cùng với việc giảm số lượng người nhiễm bệnh có thể làm giảm xác suất phát sinh biến thể virus. Điều quan trọng là phải hiểu những lợi thế và bất lợi của việc tiêm và không tiêm. Nếu bạn có bất kỳ lo lắng hoặc nghi ngờ nào về việc tiêm chủng, vui lòng liên hệ với tổng đài tiêm chủng vac-xin COVID-19 của thành phố Kashiwa.

▲Bấm vào đây để xem trang chủ của thành phố

 

Bắt đầu tiếp nhận những bệnh nhân nhẹ tại các cơ sở lưu trú

Liên hệ：Bộ phận chính sách phúc lợi

Số điện thoại 7167－1171・FAX 7164－3917

Cùng với sự lây lan của bệnh truyền nhiễm COVID-19, chúng tôi đã thuê một cơ sở lưu trú trong thành phố và bắt đầu tiếp nhận những bệnh nhân nhẹ. Việc quản lý cơ sở sẽ được thực hiện với sự tư vấn của các chuyên gia có kiến thức chuyên môn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và mong mọi người hãy thông cảm.

Cơ sở y tế lưu trú

Khách sạn Route Inn Kashiwa Minami (Oshimata 1-chome)

Nội dung hỗ trợ

Y tá sẽ theo dõi sức khỏe, cung cấp bữa ăn và sản phẩm thiết yếu hàng ngày.

◎Mặc quần áo bảo hộ khi làm việc trong các khu vực bị  nhiễm bệnh.

Hỏi các thông tin liên quan đến COVID-19 tại đây

 Tổng đài cuộc gọi tiêm vac-xin COVID-19 thành phố Kashiwa

Số điện thoại 7179－2313・7179－2663 / FAX 7128－7253

    (Thời gian tiếp nhận 8:30AM~5:15PM)

 Quầy tư vấn chuyên môn về các phản ứng phụ của COVID-19 của thành phố Kashiwa

    Số điện thoại 03－6412－9326 / FAX 043－224－8910

（Thời gian tiếp nhận／24 giờ）

 

Thủ tục đăng ký bảo hiểm y tế chi phí cao của bảo hiểm y tế quốc gia

Liên hệ：Bộ phận bảo hiểm và hưu trí

Số điện thoại 7191－2594・FAX 7167－8103

　Kể từ tháng 10, khi đăng ký bảo hiểm y tế chi phí cao của bảo hiểm y tế quốc gia, từ lần thứ hai trở đi sẽ không phải làm thủ tục nữa và tiền sẽ được tự động chuyển vào tài khoản được chỉ định. Bản đăng ký sẽ được gửi đến những đối tượng đủ điều kiện theo thứ tự từ tháng 10.

Đối tượng

Những người tham gia bảo hiểm y tế quốc gia của thành phố Kashiwa.

Đăng ký

Điền vào đơn xin và gửi qua bưu điện 277-8505 đến bộ phận bảo hiểm và hưu trí của tòa thị chính Kashiwa, hoặc mang trực tiếp đến bộ phận trên (tầng 1 tòa nhà chính của tòa thị chính) hoặc chi nhánh Numanan (tầng 1 tòa nhà chính phủ Numaminami)

Ngoài ra

Không thuộc đối tượng chuyển khoản tự động nếu thuộc bất cứ điều nào sau đây

▶Thay đổi chủ hộ

▶Có tiền sử đóng tiền bảo hiểm chậm và thành phố đã có quyết định không cho thuộc đối tượng.

▶Chủ hộ đã làm đơn kiến nghị loại khỏi đơn giản hóa thủ tục.

◎Chi tiết vui lòng xem tại trang chủ của thành phố

Hỗ trợ một phần chi phí xét nghiệm xảy thai liên tiếp

Liên hệ：Bộ phận bảo hiểm địa phương

Số điện thoại 7167－1257・FAX 7167－1732

Thành phố sẽ hỗ trợ một phần chi phí khám sức khỏe nâng cao để có hướng điều trị và sinh đẻ phù hợp đối với trường hợp sảy thai liên tiếp, sảy thai nhiều lần hoặc thai chết lưu.

Đối tượng kiểm tra

Kiểm tra tình trạng sảy thai liên tiếp của dịch vụ chăm sóc y tế tiên tiến được thực thi sau ngày 1 tháng 4 năm 2021.

Đối tượng

Những người có hộ khẩu tại thành phố Kashiwa và đã từng sảy thai hoặc thai lưu từ 2 lần trở lên trong quá khứ.

Số tiền trợ cấp

Tối đa 50.000 yên mỗi lần

Đăng ký

Điền các mục cần thiết và đơn đăng ký được phát tại phòng Y tế công cộng (tầng 3 Wellness Kashiwa) của trung tâm Y tế trong năm làm xét nghiệm, kèm theo các tài liệu cần thiết và mang trực tiếp đến cùng bộ phận.

◎Vui lòng xem trang chủ của thành phố để biết thông tin chi tiết và các giấy tờ cần thiết.

 

 

Kết thúc việc xử lý quầy thu ngân tại một số ngân hàng

Liên hệ：Bộ phận tài chính

Số điện thoại 7167－1120・FAX 7167－1210

　Joyo bank và Mitsubishi UFJ Trust and banking sẽ kt thúc xử lý thuế thành phố, phí nước và nước thải, các phiếu thanh toán tiền công cộng khác tại quầy ngân hàng vào ngày 31 tháng 3 năm sau. Ngay cả khi được ghi là địa điểm thanh toán được chỉ định trên phiếu thanh toán, nếu thanh toán tiền thuế thành phố tại quầy của cùng ngân hàng từ sau tháng 4 năm sau, bạn sẽ phải trả thêm phí do ngân hàng quy định riêng.

Ngoài ra

Không cần thay đổi tài khoản ngân hàng vì thanh toán chuyển khoản sẽ tiếp tục được duy trì.

◎Vui lòng xem trang chủ của thành phố để biết các tổ chức tài chính có thể nộp tại quầy.

 

Tuyển người nước ngoài tham gia cuộc thi hùng biện tiếng Nhật

Liên hệ：Trung tâm giao lưu quốc tế

Số điện thoại 7157－0281

Ngày giờ

13:00~16:00 chủ nhật ngày 13 tháng 2 năm sau

Địa điểm

Palette Kashiwa（Có thể tham gia online）

Đối tượng

Người nước ngoài sống, làm việc hoặc đi học ở khu vực Toukatsu và không nói tiếng nhật như tiếng mẹ đẻ.

Số lượng 15 người

Đăng ký

Đến trước thứ ba ngày 30 tháng 11, hãy điền các mục cần thiết vào đơn đăng ký được phát tại trung tâm giao lưu quốc tế (Palette) và gửi đến trung tâm giao lưu quốc tế qua bưu điện 277-0005 Kasshiwa 1 Chome 7-1-301 (dấu có hiệu lực trong ngày) hoặc gửi đến mail boshu-2@kira-kira.jp hoặc mang trực tiếp đến.

▶Có thể tải đơn đăng ký từ trang web của trung tâm

Nếu có nhiều người đăng ký, sẽ thực hiện tuyển chọn. Kết quả sẽ được thông báo qua email trước ngày 17 tháng 12.

◎Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tại trang chủ của trung tâm.