Quảng bá truyền thông Kashiwa　2021.05.15

Thông báo về việc tiêm chủng virus corona chủng mới

Liên hệ：

Trung tâm cuộc gọi tiêm chủng vac-xin corona chủng mới TEL 7179－2313・FAX 7128－7253　（Thời gian tiếp nhận 8:30 sáng ~ 5:15 chiều）

Tổng đài vac-xin corona chủng mới của bộ y tế, lao động và phúc lợi

TEL 0120－761770（Thời gian tiếp nhận 9:00 sáng～9:00 chiều）

Những người có nguyện vọng tiêm vac-xin corona chủng mới thì có thể được tiêm miễn phí.Để tránh sự hỗn loạn trong lĩnh vực y tế, vui lòng đặt chỗ trước với cơ sở y tế sau khi nhận được phiếu tiêm chủng (phiếu mua hàng)

Phân chia giai đoạn của nhóm 2

Đối tượng của giai đoạn 1

Những người đã được chứng nhận là cần chăm sóc, hỗ trợ và được nhận vào cơ sở bảo hiểm dưỡng lão.

Đối tượng của giai đoạn 2

・Những người đã được chứng nhận là cần chăm sóc, hỗ trợ và ngoài những người ở giai đoạn 1.

・Người có giấy chứng nhận khuyết tật về thể chất, chứng chỉ điều dưỡng hoặc giấy chứng nhận khuyết tật về tinh thần.

Gửi phiếu tiêm chủng

Phiếu tiêm chủng đã được gửi đến những người đủ điều kiện đợt 1 và đợt 2.Vui lòng kiểm tra với cơ sở tiêm chủng giai đoạn 1 và đặt chỗ cho giai đoạn 2 bằng cách tham khảo danh sách các cơ sở y tế được gửi kèm theo phiếu tiêm chủng.

Thông tin về vac-xin virus corona chủng mới được đăng trên trang chủ của thành phố.

▲Bấm vào đây để xem trang chủ của thành phố

Đối tượng giai đoạn 3 và việc gửi phiếu tiêm chủng

Những người ngoài giai đoạn 1 và giai đoạn 2

▶Trên 80 tuổi Ngày 14 tháng 5

▶Trên 75 tuổi dưới 80 tuổi Dự kiến ngày 21 tháng 5 (thứ sáu)

▶Trên 70 tuổi dưới 75 tuổi Cuối tháng 5 ~ đầu tháng 6

▶Trên 65 tuổi dưới 70 tuổi Giữa tháng 6 trở đi

◎Thời gian gửi phiếu tiêm chủng có thể thay đổi tùy thuộc vào số lượng vac-xin đã cung cấp và tình hình đặt trước/ tiêm chủng của các cơ sở y tế.

Quỹ hợp tác về các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm của tỉnh Chiba (lần thứ 6)

Liên hệ：Trung tâm cuộc gọi của quỹ hợp tác biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm của tỉnh Chiba

TEL 0570－003894（9:00 sáng〜6:00 chiều）

Theo yêu cầu của tỉnh Chiba, chúng rôi sẽ cung cấp tiền hợp tác cho các doanh nghiệp đã hợp tác với các biện pháp ngăn ngừa sự lây lan của bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới.

Đối tượng

Những nhà hàng đã rút ngắn thời gian mở cửa từ 5:00 sáng ~ 9:00 tối (phục vụ rượu từ 11:00 sáng ~9:00 tối)

Tiền trợ cấp

76 man yên

Thời hạn đăng ký

Đến ngày 18 tháng 6 (thứ sáu)

◎Vui lòng xem trang web của tỉnh Chiba để biết chi tiết về điều kiện và phương thức nộp đơn.

▲Nhấn vào đây để xem trang chủ của tỉnh Chiba

 

Trợ cấp đặc biệt về hỗ trợ sinh hoạt cho các hộ gia đình nuôi con đơn thân.

Liên hệ：Phòng phúc lợi trẻ em TEL 7167－1595・FAX 7162－1077

Chúng tôi sẽ trợ cấp tiền sinh hoạt đặc biệt để hỗ trợ cuộc sống cho các hộ gia đình nuôi con đơn than có hoàn cảnh kinh tế bị suy giảm do virus corona chủng mới.

Tiền trợ cấp nuôi con tháng 4 sẽ được thanh toán vào ngày 28 tháng 4 nhưng cần phải nộp đơn.

Đối tượng

Những hộ gia đình nuôi con đơn thân thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây

①Đang nhận lương hưu công và thu nhập trong năm 2019 thấp hơn mức được trợ cấp nuôi dạy trẻ.

②Thu nhập giảm do ảnh hưởng của virus corona chủng mới, xuống dưới mức trợ cấp nuôi dạy trẻ.

Tiền trợ cấp

Mỗi trẻ 50,000 yên

Phân phát đơn đăng ký

Phòng phúc lợi trẻ em (tầng 3 tòa thị chính)
◎Có thể tải xuống từ trang chủ của thành phố
Trợ cấp nuôi con, trợ cấp chi phí y tế cho các gia đình đơn thân, v.v. sẽ được gửi đến những người được chứng nhận là trợ cấp nuôi trẻ mồ côi thành phố Kashiwa vào ngày 15 tháng 5 (thứ hai)

Đăng ký

Đến trước ngày 28 tháng 2 (thứ hai) hãy điền vào đơn đăng ký, kèm theo các tài liệu càn thiết rồi gửi bưu điện 277-8505 (đến trong ngày) cho bộ phận phúc lợi trẻ em của  tòa thị chính Kashiwa hoặc mang đến trực tiếp.
◎Để biết thêm thông tin chi tiết về các hộ đối tượng và mức trợ cấp nuôi dạy trẻ, vui lòng xem trên trang chủ của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi.

▲Bấm vào đây để xem trang chủ của thành phố