Quảng bá truyền thông Kashiwa　2021.04.01

Thông báo về tình hình chuẩn bị tiêm phòng vac-xin

Liên hệ: Phòng xúc tiến sở bảo hiểm TEL 7128‐7252・FAX 7164-1263
Ở số này, chúng tôi sẽ thông tin đến bạn đọc về cách thức tiến hành tiêm chủng cho khoảng 110.000 người cao tuổi trên địa bàn thành phố và thông báo cách thức gửi phiếu tiêm chủng (phiếu khuyến mãi) (thông tin này tính đến ngày 24/3)

Việc tiêm chủng cho người cao tuổi sẽ được thực hiện từ những người đã được chứng nhận là cần được chăm sóc và cần hỗ trợ.

Tại thành phố Kashiwa, trên quan điểm “ưu tiên cho những đối tượng có nguy cơ bị nặng” và “ngăn ngừa lây nhiễm ổ dịch”, chúng tôi sẽ chia việc tiêm chủng thành 3 giai đoạn kể cả đ ối với những người cao tuổi.
Lượng vac-xin cung ứng dự kiến sẽ tăng từ tháng 5, nhưng chúng tôi sẽ tiến hành tiêm theo từng giai đoạn đồng thời quan sát thực tế nguồn cung và tình hình đáp ứng của các cơ sở y tế có thể tiệm chủng.

Phân chia theo giai đoạn người cao tuổi trên 65 tuổi ở thành phố Kashiwa

Giai đoạn 1

Đối tượng

Những người đã được chứng nhận là cần chăm sóc/ hỗ trợ dưỡng lão và được nhận vào cơ sở bảo hiểm dưỡng lão

Cơ sở đối tượng

 Cơ sở bảo hiểm dưỡng lão người già, phòng khám chăm sóc điều dưỡng, viện dưỡng lão chăm sóc đặc biệt, nhà tập thể, viện dưỡng lão có trả tiền cho người già.

Địa điểm tiêm chủng

Ở các cơ sở

Thời kỳ tiêm chủng

Từ giữa tháng 4

Giai đoạn 2

Đối tượng

▶Những người được chứng nhận là cần chăm sóc/ hỗ trợ dưỡng lão và đang sử
dụng các dịch vụ tại nhà

▶Những người có giấy chứng nhận khuyết tật về thể chất, chứng chỉ điều dưỡng và giấy
chứng nhận sức khoẻ phúc lợi cho người khuyết tật về tâm thần.

Đối tượng dịch vụ

Dưỡng lão ban ngày, dưỡng lão thăm nhà, lưu trú ngắn hạn v..v

Địa điểm tiêm chủng

Ở các cơ sở y tế

Thời kỳ tiêm chủng

Từ giữa tháng 5 đến cuối tháng 5

Giai đoạn 3

Đối tượng

Những người ngoài 1, 2
(Lưu ý)Những người sống trong thành phố được chứng nhận là cần chăm sóc hoặc hỗ trợ điều dưỡng ở các thành phố khác hãy liên hệ với trung tâm cuộc gọi của thành phố Kashiwa bên dưới vì không thể gửi phiếu tiêm chủng cùng thời kỳ.

Vé tiêm chủng sẽ được gửi đi theo thời kì tiêm chủng

Việc gửi phiếu tiêm chủng đến mọi người trong thành phố sẽ không gửi đồng loại mà sẽ gửi lần lượt theo từng thời kỳ tiêm chủng. Về thời kỳ gửi chi tiết của từng đối tượng thì ngay khi được quyết định, chúng tôi sẽ thông báo trên trang quảng bá Kashiwa

Q&A về tiêm chủng vac-xin

 Q1. Có nhất định phải tiêm phòng sau khi nhận được phiếu tiêm chủng
không?

A1. Việc tiêm chủng là tự nguyện và sẽ được tiêm khi có sự đồngý của người được tiêm.

Q2. Có thể tiêm được ở cơ sở y tế nào?

A2. Về tên của các cơ sở y tế có thể tiêm chủng, chúng tôi sẽ gửi cùng phiếu tiêm chủng hoặc thông báo trên quảng bá Kashiwa v.v.

 Q3. Chi phí tiêm chủng vac-xin là bao nhiêu

A3. Việc tiêm chủng vac-xin virus corona chủng mới là miễn phí. Trên địa bàn thành phố đãxuất hiện những vụ án lừa đảo giả mạo như “bạn có thể được tiêm phòng. Hôm sau tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền nên hãy chuyển khoản trước”. Lưu ý rằn việc “phải trả tiền” là lừa đảo.

 Q4. Có thể tiêm chủng ngoài thành phố có thẻ cư trú không?

A4. Theo nguyên tắc, phiếu tiêm chủng sẽ được chuyển đến địa chỉ trên giấy cư trú. Ngoài
ra, nếu bạn phải tránh do bị bạo hành, theo dõi, lạm dụng trẻ em v.v. hoặc nếu tiêm chủng thông qua bác sĩ do bị bệnh tiềm ẩn v.v. nếu có lí do bắt buộc, có thể tiêm chủng ngoài thành phố có thẻ cư trú. Về thủ tục đăng ký, chúng tôi sẽ thông báo trên quảng bá Kashiwa khi có quyết định cụ thể.

Các nghi vấn liên quan đến tiêm chủng virus corona chủng mới tại đây.

Trung tâm cuộc gọi vac-xin corona chủng mới của thành phố Kashiwa

TEL 7179-2313・FAX 7128-7253

Thời gian tiếp nhận

8:30 sáng ~5:15 chiều(Trừ thứ 7, chủ nhật, ngày lễ)

Trung tâm cuộc gọi vac-xin corona chủng mới Bộ y tế, lao động và phúc lợi

TEL 0120-761770

Thời gian tiếp nhận

9:00 sáng~9:00 tối

Khẩu trang đã qua sử dụng thì cho vào rác cháy được

Liên hệ: Phòng chính sách rác thải TEL 7167-1140
Các trường hợp khẩu trang và khăn giấy đã qua sử dụng được cho vào đồ có thể tái chế (rác tái chế) và hộp nhựa, loại nhựa vỏ hộp (rác thải nhựa) đang tăng lên nhanh chóng. Bất kể chất liệu gì, hãy cho khẩu trang v.v có thể gây bệnh truyền nhiễm vào túi, buộc miệng túi rồi cho vào túi đựng chất thải dễ cháy (chất thải có thể cháy được)

Tiền hợp tác về các biện pháp ngăn ngừa lây lan bệnh truyền nhiễm tỉnh Chiba (lần 3, lần 4)

Liên hệ: Trung tâm cuộc gọi tiền hợp tác các biện pháp ngăn ngừa bệnh truyền nhiễm tỉnh Chiba

TEL 0570-003894 (9:00 sáng ~ 6:00 chiều)

Chúng tôi sẽ trợ cấp tiền hợp tác đối với những nhà kinh doanh hợp tác ngăn ngừa bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới do yêu cầu của tỉnh Chiba

Đối tượng

Những quán ăn rút ngắn thời gian kinh doanh từ 5:00 sáng ~ 8:00 tối (cung cấp rượu từ 11:00 sáng ~ 7:00 tối) trong khoảng ① = Trong khoảng từ ngày 8 tháng 2 ~ ngày 7 tháng 3 ② = ngày 8 ~ 21 tháng 3

Số tiền trợ cấp

① = 168 triệu yên ② = giới hạn 84 triệu yên

Thời gian đăng ký

① Đến ngày 15 tháng 4 (thứ năm) ② ngày 30 tháng 4 (thứ sáu)

◎Về phương pháp đăng ký và điều kiện hãy xem chi tiết tại trang chủ và trang thiết lập đặc biệt của tỉnh Chiba

▲Xem trang thiết lập đặc biệt tại đây