Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2023.04.01

El objetivo del subsidio a los gastos médicos infantiles será amplido hasta los 18 años

Consultas:

Oficina de Asignaciones Infantiles y Subsidio de gastos médicos Teléfono: 7128-9923

División de Asistencia Social a la Niñez 

Tel. 7167-1595   FAX 7165-0081

 

A partir de las consultas médicas del mes de abril, se ampliará el objetivo del subsidio a los hijos que cumplan los 18 años hasta el fin del año fiscal.Para recibir el subsidio es necesario el registro de solicitud para ser aplicable al subsidio. A las personas objetivos, a fines del mes de marzo se les enviará el aviso informativo y el formulario de solicitud, por lo cual se ruega efectuar la solicitud hasta la fecha fijada. Ahora, para los hijos que entran a primer año de secundaria superior y que hasta el mes de marzo habían estado recibiendo el subsidio de gastos médicos, no requieren presentar la solicitud.

Plazo de solicitud

Viernes 28 de abril

Objetivos

Personas que residen en la ciudad y que han nacido entre el 2 de abril de 2005 hasta el 1ro de abril de 2008 ※Con excepción de las personas que han contraído matrimonio

Monto a pagar por su cuenta

Por un tratamiento ambulatorio – Un día de hospitalización, 300 yenes ※Para las familias exentas del pago de impuestos municipales – prefecturales, es gratuito. Los medicamentos cubiertos por el seguro de salud, son gratuitos

Forma de subsidio

Por las consultas de abril a julio (Reembolso)

Guardar los recibos de pago en las instituciones de salud, y presentar la solicitud después del 1ro de agosto en la División de Asistencia Social a la Niñez (Kodomo Fukushi Ka)

Después del 1ro de agosto (Entrega de la boleta de recibo)

Presentar en la ventanilla de pago de la institución de salud la boleta de recibo emitido con anterioridad al momento de pagar.   ※Cuando se trata de una institución de salud fuera de la prefectura, el subsidio será reembolsado.

 

◎Para mayores detalles ver la página web del municipio o consultar

 

Se agrega otra forma de pago de la prima de seguro de salud sin efectivo

Consultas:

Para la prima del Seguro Nacional de Salud y el Seguro de Salud para adultos mayores: División de Seguro y Pensiones 

Teléfono:7191-2594 FAX 7167-8103

 

En cuanto a la prima del Seguro de Cuidados:

División de Apoyo a los adultos mayores 

Teléfono 7167-1022 FAX 7167-1282

 

A partir del lunes 3 de abril, utilizando las aplicaciones de pago por el teléfono inteligente “auPay”, “J-CoinPay”, podrá pagar las primas del Seguro Nacional de Salud, del Seguro de Salud de los Adultos Mayores, del Seguro de Cuidados. Para poder usarlos, se requiere registrar las aplicaciones y cargarlos (abonar dinero en dichas aplicaciones)

Comisiones

Gratuitas

Otros

No son aplicables los recibos de pago con un monto superior a 300 mil yenes, o los recibos que no tienen código de barras.

◎Para mayores detalles ver la página web del municipio, o consultar.

▼Aquí para ver la página web del municipio

 

Información relacionada con el Covid-19

Información sobre el Covid-19 en la ciudad y sobre la vacunación

※Esta es una información de la fecha 23 de marzo

En el año fiscal 2023 se enviará cupones de vacunación

Consultas:

División de Promoción de la Salud del Centro de Salud

Teléfono: 7128-7252  FAX 7128-7253

 

El municipio estará enviando los cupones de vacunación a las personas que se hayan vacunado contra la variante Omicrón hace 3 meses.

  En el año fiscal 2023, se está programando “la vacunación de primavera” entre el lunes 8 de mayo a fines de agosto, y “la vacunación de otoño” a partir de septiembre a todas las personas mayores de 65 años.

Período de envío

Se enviará por orden a partir de fines de abril

Personas objetivos para la “vacunación de primavera”

Las personas que se ajusten a los siguientes asuntos:

▶Mayores de 65 años ▶ Personas que tienen enfermedades subyacentes ▶ Personas con alto riesgo de agravamiento y reconocidas por el médico ▶ Personas dedicadas al trabajo en las instituciones de salud, en las intalaciones para adultos mayores, en las instituciones para personas con discapacidad, etc.

Otros

Las personas objetivos de la “vacunación de otoño”, por favor guardar cuidadosamente el cupón de vacunación. La vacunación del otoño del año 2022, concluirá el domingo 7 de mayo. Además, deben tener cuidado las personas que no tienen enfermedades subyacentes mayores de 12 años hasta menores de 65 años que no se han vacunado en la vacunación de otoño y que desean vacunarse.

◎Para mayores detalles tales como las personas objetivos de vacunasción, etc., ver la página web del municipio

Reservación para la vacunación

Central telefónica sobre la vacunación contra el Covid-19 de la ciudad de Kashiwa

Teléronos: 7179-2313　  7179-2663

Horario de atención: De 8:30 am a 5:15 pm.

Sistema de Reservación

▼Aquí para ver la página web del municipio