Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2023.03.01

Del 1ro al 7 de marzo es la Semana de la Campaña  de Prevención de Incendios de la Primavera

Consultas:

División de Prevención de Incendios:  Tel. 7133-8792 FAX 7133-0109

 

En el año 2022, en la ciudad se produjeron 77 casos de incendios, generándose éstos en una proporción de 1 caso cada 5 días. Tratemos de adquirir la costumbre de proteger nuestra vida de los incendios y tomar las medidas necesarias para prevenirlos.

Eslogan

Al salir de casa, la máscarilla, cerrar las puertas y ventanas, y cuidado con el fuego.

3 Puntos para prevenir los incendios

1 Nunca fumar en la cama

2 Delante de la estufa no dejar cerca nada inflamable

3 Cuando prenda las hornillas de la cocina no alejarse de allí

 

Se inicia la solicitud de cupones para el uso de servicios de salud del Seguro Nacional de Salud y del Seguro para Adultos Mayores de la ciudad de Kashiwa para el año fiscal 2023

Consultas: División de Seguro de Salud y Pensiones: Tel. 7164-4455 FAX 7164-1263

 

En el municipio se entregan 8 cupones para el uso del servicio de salud por persona (subvención de 1,000 yenes por cada uno). Se reciben las solicitudes para el año fiscal 2023 a partir del miércoles 1ro de marzo.

Servicios que puede utilizarse

▶Tratamientos de acupuntura, etc.

▶Servicio de limpieza bucal

▶Servicio de examen médico para personas de 18 a 38 años

▶Servicios deportivos

Dirigido a

Personas que están al día en el pago de la prima del seguro anterior al año 2022 y que corresponden a los siguientes puntos.

▶Están afiliados al Seguro Nacional de Salud de la ciudad de Kashiwa, y que a la fecha del 31 de marzo de 2024 tendrán más de 18 años.

▶Viven en la ciudad, y están afiliados al Seguro de Salud de Adultos Mayores de la prefectura de Chiba.

Solicitud

Dirigirse directamente portando su tarjeta del seguro de salud a la División de Seguro de Salud y Pensiones (1er piso del edificio principal del municipio), a la Filial de Shonan (1er piso del edificio municipal de Shonan), Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa y en cada Oficina Distrital, o a través de la página web del municipio.

Otros

▶En caso de solicitarlo en la División de Seguro de Salud y Pensiones después de abril, se le entregará el mismo día. En otros casos se le enviará por correo.

▶En caso de que otra persona hiciera el trámite en lugar del titular para la emisión del mismo día, es necesario verificar la identidad de la persona que lo solicita.

◎Para mayores detalles, tales como forma de uso, lugares en donde es posible utilizarlos, etc, ver la página web del municipio.

 

▼Aquí para ver la página web del muncipio.

（QR)

 

Los trámites para el retiro del Seguro Nacional de Salud es posible realizarlo electrónicamente

Consultas:

División de Seguro de Salud y Pensión  Tel. 7191-2594 FAX 7167-8103

Cuando se ha afiliado al Seguro de Salud de su centro de trabajo o cuando se ha convertido en persona dependiente de un afiliado a dicho seguro, el trámite de retiro del Seguro Nacional de Salud que necesariamente debe realizarlo, lo puede solicitar a través del internet.

Para la solicitud, se requiere los datos en imágines escaneados de las fotografías de las tarjetas de dicho seguro de todos los miembros objetivos.

◎Para mayores detalles, ver la página web del municipio o consultar.

▼Aquí para ver la página web del municipio

(QR)

 

A partir de mayo se estará repartiendo el boletín oficial “Koho Kashiwa” a todas las familias

Consultas: División del Boletín Oficial de Kashiwa  Tel. 7167-1175 FAX 7166-8289

 

Con el objeto de que la mayoría de los ciudadanos tenga acceso a las informaciones de la ciudad, a partir del mes de mayo se hará la repartición del Boletín Oficial de Kashiwa a todas las familias.

Las emisiones serán una vez al mes, y cada fin de mes se le estará entregando en el casillero postal de su vivienda. Junto con esto, se estará enviando un mensaje llamado “Ikikuru meru” una vez al mes. Ahora, el número correspondiente al 15 de abril no será emitido.

 

Consultas legales gratuitas para extranjeros　

Consultas: Centro de Intercambio Internacional de Kashiwa  Teléfono 7157-0281

Lugar

Centro de Intercambio Internacional de Kashiwa (Palette Kashiwa)

Fecha

4to Miércoles de 1:00 a 5:00 pm

Nota

Las consultas son con previa cita

 

Consultas para extranjeros

Consultas: Ventanilla de consultas para extranjeros (Gaikokujin Sodan Madoguchi)

Teléfono: 7168-1033 Horario de atención: de 1:00 a 5:00 pm

Lugar

Ventanilla de consultas para extranjeros (3er piso del edificio principal del municipio)

Fechas de consultas

Inglés: Jueves; Chino: Miércoles y viernes; Español: Lunes, Koreano: 2do y 4to Martes. ※En todos los casos el horario de atención es de 1:00 a 5:00 pm.