Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2023.01.01

Avisos relacionados con la vacuna contra el Covid-19

※Información de la fecha 19 de diciembre

Consultas:

Central telefónica sobre las vacunas contra el Covid-19, de la ciudad de Kashiwa

  Teléfonos:  7179-2663  　　 7179-2313

División de promoción de la salud del Centro de Salud

  Teléfono: 7128-7252 FAX 7128-7253  ※Con excepción del domingo 1ro al martes 3 de enero.

Con reservación previa   Lugares de vacunación masiva contra el Covid-19

En la ciudad de Kashiwa, incluso en enero se realizará la vacunación masiva contra la variante Omicrón del Covid-19 en los siguiente lugares.  En Chuo Taiikukan, se realizará la vacunación contra la variante Omicrón con la vacuna de fabricación Moderna (BA.4-5) a partir del sábado 14 de enero. La reservación debe hacerse a través del sistema de reservaciones del municipio llamando a la Central telefónica sobre la vacunación contra el Covid-19 de la ciudad de Kashiwa (Teléfonos: 7179-2663・7179-2313).

▼Aquí para el Sistema de reservaciones

 

Lugares	Fecha de establecimiento	Horario	Tipo de vacuna
Ito Yokado de Kashiwa, 4to piso (Kashiwa 2 chome) Se vacuna también en la noche	Sab 7, dom. 8 de enero; Los miércoles, jueves y viernes del 11 al 27 de enero	▶Mier. Juev: de 10:00 am a 12:00m; de 2:00 a 5:00 pm; de 7:00 a 8:30 pm ▶ Viernes: de 7:00 a 8:30 pm ▶ Sábados: de 2:00 a 5:00 pm y de 7:00 a 8:30 pm ▶ Domingos: 10:00 am a 12:00 m – de 2:00 a 5:00 pm	Vacuna contra la variante Omicrón de fabricación Pfizer (BA.4-5)
Nambu Clean Center	Sábado 7, domingo 8, sábado 21, domingo 22 de enero	▶︎Sábados de 2:00 a 5:00 pm. ▶︎Domingos: de 9:00 am a 12:00 m, de 2:00 a 5:00 pm
Shonan Hoken Centa	Sábado 14 y domingo 15; sábado 28 y domingo 29 de enero	▶Sábados: 2:00 a 5:00 pm▶Domingos: 9:00 am a 12:00 m; de 2:00 a 5:00 pm
Chuo Taiikukan	Los miércoles, jueves, sábados y domingos desde el 14 al 29 de enero	▶Miércoles, jueves, domingos de 9:00 am a 12:00 m, de 2:00 a 5:00 pm ▶ Sábados: 2:00 a 5:00pm	Vacuna contra la variante Omicrón (BA.4-5) de fabricación Moderna

※Habrán autobuses gratuitos para Nambu Clean Center y para Chuo Taiikukan (sólo sábados y domingos)

Asuntos comunes

Dirigido a

Personas registradas en el municipio de Kashiwa que hayan sido vacunadas más de 2 veces y que sean mayores de 12 años

Objetos a llevar

Cupón de vacunación con la ficha previa a la vacunación incorporada, algún documento de identidad, libreta de medicamentos (sólo las personas que la tienen)

El kit de prueba antígena lo puede comprar a 500 yenes.  Esto se prolongará hasta el martes 31 de enero

Consultas: División de preservación de la salud del Centro de Salud.

  Teléfono: 7167-1254 FAX 7167-1732

El Municipio está subvencionando la compra del kit de prueba antígena para verificar si está contagiado con el Covid-19.

Período de la subvención

Hasta el martes 31 de enero

Dirigido a

Personas registradas en la ciudad y que al momento de la compra no tengan síntomas de contagio.

Costo

500 Yenes por unidad ※La subvención es para 1 unidad por persona. Es posible adquirirlos para todos los miembros de una familia.

Objetos a llevar

Algún documento de identidad para la verificación de todos los miembros de la familia.

Otros

Las personas que han obtenido resultados positivos, por favor registrarse en el Centro de registro de personas que han dado positivo en la prefectura de Chiba.

▼Aquí para registrarse

◎Para mayores detalles como son, en qué farmacias se pueden adquirir y la forma de hacerlo, ver la página web del municipio.

 ▼Aquí para ver la página web del municipio.

Aquí para las personas que tienen síntomas de fiebre

En primer lugar, consultar por teléfono a su médico de cabecera o a la institución de la salud más cercana. Cuando no sepa a donde llamar, consulte a los siguientes teléfonos.

Centro de consulta médica de la ciudad de Kashiwa. Horario de atención: de 9:00 am a 5:00 pm.

   Teléfono: 050-5527-6942 FAX 7167-1732

Central telefónica de consultas sobre síntomas de fiebre de la prefectura de Chiba: Horario de atención: Las 24 horas

  Teléfono: 0570-200-139

Consultas relacionadas con la vacunación contra el Covid-19

Central telefónica sobre la vacuna contra el Covid-19 de la ciudad de Kashiwa

Teléfonos: 7179-2663 ・ 7179-2313 FAX 7128-7253

Horario de atención: 8:30 am a 5:15 pm

※Con excepción del domingo 1ro al martes 3 de enero.

 

Central telefónica sobre la vacunación contra el Covid-19 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar

Teléfono: 0120-761770 Horario de atención: de 9:00 am a 9:00 pm

 

▼ Aquí para ver la página web del municipio

 

Si enfermara repentinamente entre el 1ro al 3 de enero

※No olvidar de llevar su tarjeta de seguro de salud cuando vaya a la consulta

Especialidad	1ro de enero	Lunes 2	Martes 3
Medicina interna, Cirugía, Pediatría, etc.	Kashiwa Kosei Sogo Byoin (Shikoda) Teléfono 7145-1111	Nadogaya Byoin (Shin Kashiwa 2 chome) Teléfono 7167-8336	Shiritsu Kashiwa Byoin (Fuse) Teléfono 7134-2000
	De 9:00 am a 5:00 pm
Medicina interna  - Pediatría	Centro Médico (En el interior de Wellness Kashiwa) Teléfono: 7163-0813
	De 9:00 a 12:00 m; de 1:30 a 5:00 pm; de 7:00 a 10:00 pm
Odontología	Centro Médico (en el interior de Wellness Kashiwa) Teléfono: 7164-8114
	De 9:45 am a 12:00 m; de 1:30 a 4:00 pm

▶Consultar a las correspondientes instituciones de salud, sobre el lugar del hospital de turno, las especialidades y horarios de atención, etc.  

▶En caso de enfermedades de emergencia después de las 10:00 pm, una grabación le informará sobre el hospital de turno. (Tel 7163-0119).