Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa  2022.08.15

Información relacionada con el Covid-19

（※Información de la fecha 3 de agosto）

Reanudación de la recepción de personas con síntomas leves de Covid-19 en alojamientos de convalecencia

Consultas: División de prevención de la salud del Centro de Salud: Teléfono: 7199-8264・FAX 7128-2253

 

Con el acrecentamiento de contagios por Covid-19, se ha vuelto a recibir a los pacientes leves en alojamientos de convalecencia y que habían sido suspendido. En cuanto a la administración de los alojamientos está siendo dirigido por una empresa consignada bajo la supervisión del municipio con el asesoramiento de expertos con conocimientos especializados. Se agradece la comprensión de la población a pesar de la preocupación causada.

 

Alojamiento de Convalecencia

Hotel Route-inn Kashiwa Minami (Ooshimada 1 chome)

Contenido de la Asistencia

Observación de la salud por parte de enfermeros, suministro de alimentos y artículos para la vida,※ al trabajar en el área contaminada, se usa ropa de protección.

 

A partir del miércoles 17 de agosto, en las tiendas de Seven Elevan también se podrá obtener el certificado de vacunación.

Consultas:

Central Telefónica sobre el Covid-19 de la ciudad de Kashiwa

Teléfonos: 7179-2313・7179-2663

División de Promoción de la Salud del Centro de Salud

                    Teléfono: 7128-7252・FAX7128-7253

 

Las personas que poseen la tarjeta de su número personal (My number card), podrán obtener su certificado de vacunación en cualquier Seven Elevan del país. El Certificado de Vacunación, es un documento oficial que da fe de las vacunas inoculadas, en el cual se puede verificar el tipo de vacuna, fecha de inoculación, etc.

＊Las personas que no tienen el My number card, pueden solicitarlo  por correo.

 

Horario de atención

Desde las 6:30 am a 11:00 pm.※Con excepción de los horarios de mantenimiento.

Costo

120 Yenes.

Objetos a llevar

Su tarjeta de número personal (My number card)

Otros

Las personas que después del 21 de julio han obtenido una vez el certificado de vacunación en la ventanilla de la división de Promoción de la Salud del Centro de Salud (3er piso de Wellness Kashiwa), o mediante la aplicación para la obtención del certificado de vacunación contra el Covid-19, pueden obtener el certificado de vacunación para viajar al extranjero en el Seven Eleven.

◎Para mayores detalles tales como la forma de obtención del certificado, etc, ver la página web del municipio.

 

▼Aquí para ver la página web del municipio

 

Recepción de la tarjeta del Seguro Nacional de Salud y del Seguro de salud para los adultos mayores

Consultas: División del Seguro y Pensiones  Teléfono: 7191-2594

 

Las tarjetas de asegurados que fueron enviadas en julio y no fueron recibidas, se encuentran guardadas en la División de Seguro y Pensiones. A las personas que aún no la han recibido, se les ruega recogerlas a la brevedad posible.

Forma de recepción

▶En ventanilla: Dirigirse directamente a la División de Seguro y Jubilación (1er piso del edificio principal del municipio) portando un documento de identidad oficial con fotografía

▶Reenvío: Consultar a la División de Seguro y Jubilación (Hoken Nenkin Ka)

 

Otros

Las personas que se han afiliado a otros seguros de salud, como el seguro social, etc, deben hacer el trámite de retiro del Seguro Nacional de Salud.

◎Consultar para mayores detalles tales como lugar de solicitud, etc.

 

Presentación de la declaración de la situación actual para el Subsidio especial de manutención infantil

Consultas:

División de  Bienestar para personas con discapacidad (Shogai Fukushi Ka)  Teléfono: 7167-1136・FAX 7167-0294

 

　Las personas que están recibiendo el subsidio especial para la manutención infantil, por favor presentar la declaración de su situación actual hasta el lunes 12 de septiembre en la división de Bienestar para personas con discapacidad (2do piso del Anexo del municipio) o en la filial de Shonan (1er piso del edificio municipal de Shonan). Si no lo presentan hasta dicha fecha, no podrá recibir el subsidio en la fecha correspondiente.