Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa  2022.04.15

Se acerca el plazo de solicitud del subsidio especial para las familias excentas del pago de impuestos.

Consultas: Central telefónica para el Subsidio especial para las familias excentas del pago de impuestos (Kashiwashi Hikazei Setaito Rinji Tokubetsu Kyufukin)

Teléfono: 7165-0250 (De 9:00 am a 5:00 pm)  ※Con excepción de sábados, domingos y feriados)  FAX: 7165-0256

Para las personas que debido al Covid-19 se encuentran en una situación económica difícil, se asignará un subsidio de 100 mil yenes por familia. En caso de que no hubiera la solicitud hasta el plazo determinado, no podrá recibir la asignación, por lo que rogamos a las personas que aún no han hecho su solicitud, hacerlo antes del plazo indicado.

Objetivos – Forma de solicitud

Objetivos	Las familias que en año 2021 han sido exentas del pago de impuestos municipales	Que por efectos del Covid-19 la economía familiar ha sufrido cambios repentinos, y actualmente sus ingresos son del mismo nivel que el de las familias exentas del pago de impuesto municipal.
Plazo de solicitud	Jueves 28 de abril	Viernes 30 de septiembre
Forma de solicitud	Anotar los datos requeridos en el formulario de confirmación que le envíe el municipio y colocarlo en el sobre adjunto y enviarlo (es válido el matasellos de la fecha indicada) ※El formulario de confirmación ya ha sido enviado. En caso de no haberlo recibido, por favor consultar a la central telefónica para el subsidio.	Si ha bajado el formulario de solicitud de la página web del municipio, anotar los datos requeridos y adjuntar los documentos necesarios y enviarlo por correo al código postal 277-8505  Kashiwa Shiyakusho  Fukushi Seisaku Ka. ※Las personas que deseen que se les envíe el formulario de solicitud, por favor consultar a la Central telefónica.

◎Para mayores detalles tales como los formularios de solicitud, etc, ver la página web del municipio o consultar.

▲Aquí para ver la página web del municipio

 

El municipio de Kashiwa ha comenzado a otorgar subsidios integrales para promocionar las casas ecológicas

Consultas: División de Políticas Ambientales  Tel: 7167-1695・FAX 7163-3728

En el municipio, se está otorgando subsidios para una parte de los gastos en la instalación de ventanas con aislamiento térmico, acumuladores eléctricos, etc. Un nuevo objeto de subsidio son los coches eléctricos y los costos para la instalación del sistema de almacenamiento eléctrico V2H. Aprovechando esta oportunidad, ¿no le gustaría comenzar a llevar una vida más ecológica?

Relación de instalaciones objetos de subsidio integral para promocinar las casas ecológicas en la ciudad de Kashiwa

Instalaciones objetivos	Monto de la subvención
Reparación de una ventana ecológica (Ventanas de aislamiento térmico)	La cuarta parte del costo por la instalación de las ventanas (como máximo 80 mil yenes)
Sistema de almacenamiento eléctrico doméstico (Enefarm)	Interrupción de la energía eléctrica ▶Con función de operación autosuficiente: máximo 100 mil yenes ▶Sin función de operación autosuficiente : máximo 50 mil yenes
Sistema de almacenamiento de energía de iones de litio estacionario	Como máximo 70 mil yenes ※Es imprescindible disponer de una instalación de generación de energía solar
Vehículos eléctricos	▶Cuenta con un generador de energía solar y un sistema de almacenamiento eléctrico V2H: Como máximo 150 mil yenes ▶Cuenta solamente con generador de energía solar: Como máximo 100 mil yenes
Instalación del Sistema de almacenamiento eléctrico V2H	La décima parte del costo de la instalación objeto de subvención (Como máximo 250 mil yenes) ※Requiere contar con generador de energía solar y coche eléctrico

Objetivo

Personas residentes en la ciudad y que esté al día en el pago de impuestos

Condiciones de los equipos objetivo

Debe corresponder a cualquiera de las siguientes condiciones

▶Ha iniciado las obras de instalación en una casa o en un departamento en la ciudad después del 1ro de abril de 2022

▶Que la fecha de expedición del certificado de revisión técnica del coche eléctrico sea posterior al 1ro de abril de 2022

Solicitud

Entre el lunes 2 de mayo al martes 28 de febrero del próximo año, llenar los datos requeridos en el formulario de solicitud que se entrega en la División de Políticas Ambientales (Kankyo Seisaku Ka) (4to piso del edificio principal del municipio), adjuntar los documentos necesarios y enviarlo por correo al código postal 277-8505  Kashiwa Shiyakusho Kankyo Seisaku Ka (de manera que llegue dentro de las fechas señaladas) o llevarlo personalmente.※La recepción de las solicitudes será hasta el momento en que se complete el presupuesto. El formulario de solicitud puede ser bajado desde la página web del municipio.

◎Para mayores detalles como las condiciones de las personas objetivo o de las viviendas, etc, ver la página web del municipio o consultar.

▲Aquí para ver la página web del municipio