Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2021. 10.15

Información relacionada con el contagio por Covid-19 y con la vacunación

Sobre la vacunación en la ciudad

Consultas: Central telefónica sobre la vacunación contra el Covid-19 de la ciudad de Kashiwa:

Teléfono: 7179-2313・7179-2663

División de promoción de la salud del Centro de Salud

Teléfono: 7128-7252・FAX 7128-7253

Las nuevas reservaciones para la vacunación masiva en la ciudad concluirán en octubre

En la ciudad, casi se ha concluído la vacunación de las personas que desean la inoculación de las 2 dosis de la vacuna, por lo cual a fines de octubre se atenderán las nuevas reservaciones para la vacunación masiva.  Las instituciones de salud de la ciudad continuarán vacunando con las vacunas de fabricación Pfizer en forma particular. Dichas instituciones no están ofreciendo las vacunas Takeda/Moderna, por lo cual, las personas que no han podido inocularse la segunda dosis en la vacunación masiva, por favor comuníquese con la División de Promoción de la salud.

▲Aquí puede ver la lista de las instituciones de salud de la ciudad.

■Fechas de vacunación – Fechas y horarios de inicio de la reservación

Lugar	Fechas de vacunación		Fecha y hora de inicio de atención para el marco de reservación general
	Primera	Segunda
The Crest Hotel Kashiwa	Mier.27 de octubre	Mier.24 de noviembre	Lune 18 de octubre 12:30 m ◎Para el marco exclusivo, martes 19 de octubre desde las 0:30 m
KOIL TERRACE	Dom.31 de octubre	Dom.28 de noviembre

◎El marco exclusivo es para las personas que tienen enfermedades subyacentes, mujeres gestantes (incluyendo a la pareja, y a la familia con quien convive)

 

Las reservaciones desde aquí

Central telefónica exclusiva de vacunación masiva de la ciudad de Kashiwa  Teléfono 7179-2663

(Horario de atención: 8:30 am a 5:15 pm)

Sitio exclusivo para reservaciones

Información sobre contagios en la ciudad

Consultas: División de Planificación y Asuntos Generales del Centro de Salud

Teléfono 7167-1255・FAX 7167-1732

Después de la actualización del máximo número de personas que dieron positivo a las pruebas de Covid-19 de la semana del 16 de agosto, debido a la cooperación de la ciudadanía de cumplir las muchas abstenciones, el número de personas que dieron positivo ha disminuído.  Se solicita a la ciudadanía, continuar prestando su cooperación en la toma de medidas contra el contagio dentro de su vida diaria.

◎En cuanto a las informaciones relacionadas con el contagio por el Covid-19, en la página web del municipio se emite las más recientes informaciones.

▲Aquí para ver la página web del municipio

Las personas que tienen síntomas tales como fiebre, etc, ver aquí

En primer lugar, llame por teléfono a la institución de salud más cercana donde se encuentre su médico de cabecera y consulte. Cuando no sabe a dónde llamar, por favor pregunte a los siguiente lugares.

▲Lista de consultorios de atención ambulatoria de fiebre de la ciudad, aquí

▶Centro de consultas de Kashiwa Teléfono: 7167-6777・FAX 7167-1732

Horario de atención: 9:00 am a 5:00 pm (con excepción de sábados, domingos y feriados)

▶Central telefónica de consultas sobre fiebre de la prefectura de Chiba Teléfono: 0570-200-139

Horario de atención: las 24 horas