トップ > 市政情報 > 広報 > 広報誌「広報かしわ」 > Noticias de Koho Kashiwa > 2020 > Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2020.12.15
更新日令和3(2021)年2月26日
ページID7551
ここから本文です。
Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2020.12.15
Guía para la vida durante las fiestas de fin y comienzo del año
Período de descanso de las instalaciones públicas
A partir del sábado 26 de diciembre al martes 5 de enero, las instalaciones públicas descansarán, tenga cuidado debido a que cada una tiene diferentes fechas.
|
Nombre de las Instalaciones - Servicios |
Período de descanso |
|
|---|---|---|
|
Municipio, etc. |
Centro de Información de Kashiwa |
Lunes 28 de diciembre a domingo 3 de enero |
|
Municipio (Edificio principal, Anexo, Dependencias 1 y 2) Edificio municipal de Shonan, Delegación de Tomise, Centro de capacitación para mayores, Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa, Sección de Servicio de Kashiwanoha, Centro de Pasaportes, Palette Kashiwa, Centro de la vida de los Consumidores, Departamento de Aguas, Centro de Tarifas de Agua. |
Martes 29 de diciembre a Domingo 3 de enero |
|
|
Refresh Plaza Kashiwa |
Martes 29 de diciembre a martes 5 de enero
|
|
|
Salud y Binestar |
Casa de Reposo de Ancianos de Toyoshikidai, Centro de Bienestar de adultos mayores (Hakujuso, Nanbu, Shonan), Honobono Plaza Masuo, Centro de Bienestar Social de Shonan, Centro Juvenil |
Lunes 28 de diciembre a lunes 4 de enero |
|
Hospital Municipal de Kashiwa, Centro Infantil, Kashiwa Wellness (Centro de Salud, Centro de Desarrollo Infantil), Centro de Consultas sobre maternidad y crianza de los niños (Municipio, Wellness Kashiwa, Edificio Municipal de Shonan, Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa), Centro médico de asociación comunitaria |
Martes 29 de diciembre a domingo 3 de enero |
|
- Las declaraciones de nacimiento, matrimonio, defunción, etc., serán recibidas en la Sala de Guardianía (1er piso del sótano)
- Para mayor información, ver la página web del Municipio
En caso de enfermedad repentina
No olvide de presentar su tarjeta del seguro de salud para hacerse atender
Medicina interna, Cirugía, Pediatría, etc.
|
Fechas |
Medicina interna, Cirugía, Pediatría, etc. |
Medicina Interna - Pediatría |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mar. 29 de dic. |
Okada Byoin Tel:7145−0121 |
9:00 am a 5:00 pm |
Centro de Salud (En el interior de Wellness Kashiwa) Tel:7163- 0813 |
De 7:30 a 9:30 pm |
||
|
Mier 30 |
Kashiwa Kosei Sogo Byoin Tel.7145−1111 |
|||||
|
Juev.31 |
Nadogaya Byoin Tel.7167−8336 |
De 9:00 am a 12:00 De 1:30 a 5:00 pm De 7:30 a 9:30 pm |
||||
|
Vier. 1ro de enero |
Kashiwa Shiritsu Byoin Tel. 7134−2000 |
|||||
|
Sábado 2 de enero |
Ootakanomori Byoin Tel: 7141-1117 |
|||||
|
Dom 3 de enero |
Kashiwa Tanaka Byoin Tel:7131-2000 |
|||||
Odontología (Dentista)
|
Fechas |
||
|---|---|---|
|
Martes 29 de diciembre a domingo 3 de enero |
Centro de Salud (En el interior de Wellness Kashiwa) Tel:7164 - 8114 |
De 9:45 am a 12 m De 1:30 a 4:00 pm |
- Preguntar a las instituciones de salud que están de turno, sobre la ubicación, las especialidades y horario de atención
- Para pacientes de emergencia a partir de las 9:30 de la noche, le guiará una grabación del teléfono 04-7163-0119 (Sólo en japonés)
Forma de sacar la basura
Consultas: División de Servicio por el medio ambiente (Kankyo Sabisu Ka) Tel. 7167-1139
La recolección de la basura durante las fiestas de fin y comienzo de año es diferente. Se ruega verificar el calendario de basura (No se recogerá la basura no indicada en el calendario).
|
Antigua Zona de Kashiwa |
Solicitud de recojo de la basura voluminosa (Sodai gomi) |
Yamamoto Sangyo 7132-1878 |
Fin de año: Hasta el mier. 30 de diciembre Comienzo de año: Desde el lunes 4 de enero. El costo es de 1,100 yenes por cada piza (Comprar el vale para la eliminación de la basura voluminosa) (Sodai gomi shoriken) |
|
|---|---|---|---|---|
|
Traslado directo de la basura a las instalaciones |
Basura combustible, Basura no combustible, Basura tóxica, Hierbas y ramas, Basura voluminosa, Objetos reciclables |
Hokubu Kurin Centa (Centro de limpieza de la zona norte) 7131-7900 |
Fin de año: Hasta el mier. 30 de diciembre Comienzo de año: Desde el lunes 4 de enero Con excepción de los días feriados, el transporte es posible hacerlo de lunes a sábado de 8:30 am a 12m y de 1:00 a 4:00 pm. El costo es de 198 yenes por cada 10Kg. (Es necesario llamar por teléfono para preguntar si es posible o nó llevarlo, o ver en la página web para verificar). |
|
|
Basura combustible, Hierbas y ramas, Objetos reciclables (Solamente papeles, ropa, telas, usados), Futones (almohadas, colchones sin resortes). Cojines |
Nambu Kurin Centa (Centro de limpieza de la zona sur) 7170-7080 |
|||
|
Envases, envolturas de plástico |
Kashiwa Planet 7133-4501 |
Fin de año: Hasta el martes 29 de diciembre Comienzo de año: A partir del lunes 4 de enero Con excepción de los miércoles, el transporte es posible de lunes a sábado de 8:30 am a 12m. Y de 1:00 a 4:00 pm. |
||
|
Zona de Shonan |
Solicitud de recojo dela basura voluminosa (Sodai Gomi) |
Centro de Limpieza Shirasagi 7193-5389 |
Fin de año: Hasta el martes 29 de diciembre Comienzo de año: A partir del lunes 4 de enero El costo es de 880 por pieza (Comprar el vale para el recojo de la basura voluminosa (Sodai gomi Shoriken) |
|
|
Traslado directo de la basura |
Con excepción de los días feriados, de lunes a viernes de 8:30 am a 12m y de 1:00 a 4:00 pm. Los sábados de 8:30 a 12m. El costo es de 440 yenes por cada pieza de basura voluminosa |
|||
|
Asuntos Comunes |
El transporte directo de televisores, neveras, congeladoras, lavadoras, secadoras de ropa, equipos de aire acondicionado (tanto del interior como del exterior) a la instalación |
Shinkashiwa Soko (Almacén de Shinkashiwa) 7128-5001 |
Fin de año: Hasta el mier. 30 de diciembre Comienzo de año: A partir del lunes 4 de enero Con excepción de los días feriados, de lunes a sábado (Se debe comprar el vale de reciclaje de electrodomésticos) (Denki risaikuru ken)
|
|
|
Recolección de pequeños artefactos eléctricos usados, como teléfonos celulares, laptops, etc. |
División de políticas de residuos 7167-1140 |
Colocar los artefactos en las cajas especiales instaladas en el edificio principal del municipio, en el edificio municipal de Shonan, y en las filiales (con excepción de la de Tomise). Hay épocas en que no es posible dejarlos, variando el lugar donde se instalan las cajas. Para mayores detalles consultar en cada establecimiento. |
||
En la época de fin y comienzo de año, son abundantes los desechos que se llevan, por lo cual, es necesario esperar mucho tiempo. Además, se produce gran congestionamiento del tráfico en los alrededores de las instalaciones, ocasionando malestar a los residentes de la zona.
Se solicita su colaboración, deshaciéndose de su basura en forma programada, sacando su basura en los días y en la estación de basura correspondientes.
¡Animemos el final de la copa Levain (Luvan)!
El equipo Reysol de la Liga J1, cuya ciudad natal es Kashiwa, ha avanzado hasta las finales de la Copa YBC Levain que se llevará a cabo el 4 de enero. ¡Falta otra victoria para ganar el campeonato! ¡Enviemos nuestro aliento con todas nuestras fuerzas al equipo Reysol!
Inicio del partido
Lunes 4 de enero a partir de las 2:35 pm (vs FC Tokyo)
Lugar
Estadio Nacional (Distrito de Shinjuku)
Otros
Será transmitido por el canal de la televisión Fuji
- Para mayores detalles, ver la página web de Kashiwa Reysol.
お問い合わせ先