홍보 카시와 2021. 08.15

신종 코로나 백신 접종에 관한 정보

가시와역앞에 새로운 집단접종회장을 개설

문의처：가시와시 신종 코로나 백신 콜센터

전화번호 7179－2313

　　　　　　　　　　 7179－2663

            보건소 건강증진과

            전화번호 7128－7252・FAX 7128－7253

  시에서는 중앙체육관에서의 집단접종을 8월 27일(금)에 종료하고, 9월부터는 새롭게 「자・크레스트호텔카시와」를 집단접종 회장으로 개설합니다. 여기에서는 동 호텔에서의 집단접종에 관하여 알려드립니다.

접종회장에 관하여

　■자・크레스트호텔에서의 집단접종

접종일	9월 1일(수)이후, 특정의 수・목・일요일 오전 9시〜정오・오후 2시〜5시（종료일은 조정중） 2차는 1차 접종날로부터 4주일후의 같은 요일・시간에 접종
소재지	스에히로쵸 14－1
대상	가시와시에 주민표가 있는 12세이상의 분으로, 아직 한번도 접종을 하지 않으신 분
정원	하루에300명 정도
사용 예정 백신	다케다／모더나제
예약 개시일	8월 23일(월) 정오 매주 월요일 정오부터, 일주일후의 접종분의  예약을 받습니다.

▶접종권은 레이와 3년 8월 1일 시점에서 12세가 되시는 분께는 발송을 완료했습니다. 레이와 3년 8월 2일 이후에 12세가 되시는 분의 접종권은 생일이 되는 달의 다음달에 순차적으로 발송합니다.

자・크레스트호텔카시와에 오시는 길

가시와역 서구에서 도보 ５분

◎호텔의 주차장은 이용할 수 없습니다. 공공교통기관을 이용해 주시기 바랍니다.

상세한 정보와 예약은 이쪽에서

자・크레스트호텔에서의 집단접종일이나 시간 등은 결정되는 대로 시의 홈페이지의 예약 전용 사이트에서 안내해 드립니다. 접종을 희망하는 경우에는 전용 사이트나 예약 전용 전화로 예약해 주십시오.

▶직접 호텔로의 문의는 삼가해 주시기 바랍니다.

예약 전용 사이트에서 예약

http://translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ja&tl=ko&u=https%3A%2F%2Fwww.city.kashiwa.lg.jp%2Fkenkozoshin%2Fcovid19%2Fsyudansessyu%2Freservation.html&sandbox=1

예약 전용 전화로 예약

가시와시 집단접종 전용 콜센터

전화번호 7179－2663

접수 시간

오전 8시 30분～오후 5시15분

15세 이하의 분의 접종에 관하여

화이자와 다케다／모더나제의 백신에 관해서는 어느쪽도  접종가능 연령이 12세 이상의 분입니다. 백신의 효과나 부작용 등에 관해서는 피접종자와 보호자가 잘 이해를 하시고 접종을 받으시기 바랍니다.

12세 이상 15세 이하의 분이 접종하는 경우

▶예진표의 「피접종자 또는 보호자 자필 서명란」에는 보호자 성명을 기입

▶접종회장에는 원칙적으로 보호자 동반

부작용에 관해서 궁금한 점이 있는 경우에는 상담을

지바현 신종 코로나 백신 부작용 등 전문 상담창구

전화번호 03－6412－9326・FAX 043－224－8910

전문적인 지식이 있는 의사의 도움을 받아, 간호사 등이 24시간 체제로 상담에 응해드리고 있습니다.

신종 코로나 백신 접종 증명서를 발행합니다.

문의처：

발행수속에 관해서＝보건소 총무기획과

                    전화번호 7167－1255・FAX 7167－1732、

제도에 관해서＝후생노동성 신종 코로나 백신에 관한 전화 상담창구

                    전화번호  0120－761－770                            

시에서는 신종 코로나 백신 접종증명서（백신 패스포트）의 발행신청을 받고 있습니다. 발행까지는 1～2주일 걸리고, 당일 발행은 되지 않으므로, 필요한 경우에는 여유를 가지고 신청해 주십시오.

대상

가시와시에서 발행된 접종권으로 코로나 백신을 접종하고, 해외도항(여행)의 예정이 있으신 분

비용

무료

발행 신청서 배포장소

시의 홈페이지, 시청 본청사 안내소, 쇼난지소（쇼난청사 1층）, 보건소 총무기획과（웰네스 가시와 3층）

신청

신청서에 필요사항을 기입하고, 유효기간내의 여권의 사본・접종필증（접종기록서）의 사본・청구자의 본인 확인서류（마이넘버카드 등）의 사본과 84엔의 우표를 붙여서 주소・성명을 기입한 회신용 봉투를 동봉하여, 〒277－0004 가시와시타 65-1 가시와시 보건소 총무기획과로 우송

◎제출서류 등, 상세한 내용은 시의 홈페이지를 참조하시거나 문의를

http://translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ja&tl=ko&u=https%3A%2F%2Fwww.city.kashiwa.lg.jp%2Fh-somukikaku%2Fanshinanzen%2Fcovid19%2Foshirase%2F20210719syoumeisyo.html&sandbox=1

▲백신 패스포트에 관해서는 이쪽

 

국민건강보험・후기고령자 의료보험 피보험자증의 수취(받기)를

문의처：보험연금과 전화번호7191－2594・FAX 7167－8103

　8월 1일 갱신분의 보험증을 7월 중순에 간이서류로 송부했습니다. 부재 등으로 수령받지 못한 보험증에 관해서는 시청에서 보관하고 있습니다. 아직 수령하지 않으신 분은 신속히 수취(받기)해 주시기 바랍니다.

수취(받기) 방법

▶창구＝공적기관발행의 얼굴사진이 있는 신분증명서를 지참하여, 보험연금과（시청 본청사 1층）로 직접

▶재송＝보험연금과로 문의를

기타

사회보험 등, 다른 건강보험에 가입하신 분은 보험연금과, 쇼난지소（쇼난청사 1층）, 출장소, 가시와역앞 행정서비스센터에 국민건강보험을 탈퇴하시는 분 전원분의 건강보험증과 국민건강보험증을 지참하여, 탈퇴수속을

 

가시와시 의료센터의 야간 응급 진료를 휴진

문의처：지역 의료 추진과 전화번호 7197－1510

신종 코로나 백신의 야간 접종센터의 개설을 위하여, 가시와시 의료센터（웰네스 가시와）에서 실시하고 있는 야간 응급 진료를 휴진합니다.

휴진 기간

9월 19일(일)까지

기타

휴진 기간중의 야간 응급 진료는 시내의 당번 병원으로, 각 날짜의 당번 병원은 음성안내（전화번호 7163－0119）나 시의 홈페이지에서 확인을

 

특별 아동 부양 수당의 소득 상황 신고서의 제출을

문의처：장애복지과 전화번호 7167−1136・FAX 7167−0294

특별 아동 부양 수당을 수급하고 계시는 분은 9월 13일(월)까지, 소득 상황 신고서와 수당증서를 장애복지과（시청별관 2층）나 쇼난지소（쇼난청사 1층）에 제출해 주십시오. 제출기한을 지나면 기일대로 수당을 수급할 수 없습니다.

기타

통지를 받지 못한 경우에는 문의하시기 바랍니다.