更新日令和4(2022)年2月15日

ページID27745

ここから本文です。

홍보 카시와 2022.02.15

신종 코로나 백신 3차 접종에 관하여

문의처:가시와시 신종 코로나 백신 콜센터

                   전화번호 7179-2313・7179-2663

보건소 건강증진과 전화번호 7128-7252・

                 FAX 7128-7253

시에서는 3차 접종의 시기를 앞당겼습니다. 여기에서는 접종시기나 지역의 무료 송영이 포함된 백신 접종의 예약 등에 관해서 알려드립니다. ※이것은 2월 3일 현재의 정보입니다.

접종 간격을 일률, 6개월로 변경

시에서는 4월까지의 백신 공급량에 전망이 보여, 3차 접종시기를 앞당겼습니다.

백신 공급량에 관하여

시에서는 나라에서 4월까지 백신 공급량이 표시되어, 2〜4월까지의 3차 백신 공급량의 내역이 화이자제 백신(이하, 화이자)이 약 3퍼센트, 다케다/모더나제 백신(이하, 모더나)가 약 7퍼센트입니다.

3차 접종시기를 앞당겼습니다.

시내의 접종 대상자분의 백신 확보의 전망이 보여, 접종시기가 변경되었습니다. 지금까지는 대상자에 따라서 접종이 가능한 시기가 달랐지만, 3차 접종시기를 2차 접종으로부터 일률적으로 6개월이 경과한 후로 했습니다. 접종권의 발송시기에 관해서는 시의 홈페이지를 참조하시거나 문의해 주시기 바랍니다.

接種券発送

▲접종권 발송시기에 관해서는 이쪽

빠른 접종을 희망하시는 분은 집단 접종의 검토를

나라에서는 3차 접종에 1・2차와 다른 백신을 접종해도 충분한 효과가 기대되고, 안전성도 확인되었습니다. 시에서는 화이자와 모더나의 백신을 접종할 수 있는 체재를 갖추고 있지만, 화이자의 공급 페센트가 적은 상황에 있습니다. 빠른 접종을 희망하시는 분은 모더나를 사용하고 있는 집단 접종의 이용을 검토해 주십시오.

또한, 일부 시내 의료기관에서도 모더나의 접종을 실시하고 있습니다.

集団会場

▲집단 접종에 관해서는 이쪽

임산부님과 기초질환이 있으신 분의 전용분이 마련되었습다.

집단 접종의 예약분에 임부(동거가족을 포함)나 기초질환이 있으신 분의 전용분을 마련했습니다. 희망하시는 분은 예약시스템이나 가시와시 신종 코로나 백신 콜센터에서 예약해 주십시오.

[집단 접종회장 한정] 지역의 무료 송영이 포함된 백신 접종의 예약 접수 개시

지역에서 가까운 장소에서 집단 접종회장으로 이동할 수 있도록, 시내의 각 지역에서 왕복 무료 송영버스를 운행합니다. 집단 접종의 예약시에 「지역 무료 송영포함 」의 예약분을 신청해 주십시오.

또한, 앞으로의 송영 대상지역이나 승강장은 현재 조정중입니다. 결정이 되는 대로, 시의 홈페이지에서 알려드립니다.

운행 개시일

2월 17일(목)

예약방법

예약시스템이나 가시와시 신종 코로나 백신 콜센터에서

無料送迎バス

▲시의 홈페이지는 이쪽

■예정지역

・니시하라 ・다나카  ・도미세 ・신덴하라

・히카리가오카 ・후지고코로

・사카이네  ・남부  ・데가  ・가자하야 남부

※승강장의 조정으로 변경될 경우가 있음

예약에서 접종까지

⑴예약

예약을 하는 경우에는 메모와 접종권 일체형 예진표의 준비를 !

가시와시 신종 코로나 백신 콜센터에서 예약

①접종권 일체형 예진표에 있는 10자리의 접종권 번호・성명을  전한다.

②지역의 무료 송영포함의 예약의 희망을 전한다.

③희망하는 지역・접종일을 전한다.

④예약한 접종일의 승강장이나 집합・해산시간을 메모한다.

시의 예약시스템에서 예약

①접종권 일체형 예진표에 있는 10자리의 접종권 번호를 입력한다.

②「등록정보변경」에서 성명(가타카나)・전화번호・이메일 주소(임의)를 입력한다.

③「회장에서 찾는다」를 선택한다.

④해당되는 일람에서 지역 무료 송영포함이 있는 부분을 선택한다.

⑤승강장이나 집합시간을 확정하고, 예약을 확정한다.

※이메일 주소를 등록해 두면 예약내용이 이메일로 도착한다.

⑵당일에 예약한 각 지역의 승강장으로

당일에는 지정시간에 각 승강장으로 오십시오. 버스에 승차할 때, 승무원에게 접종권을 보여주십시오. 또한, 당일에 접종할 수 없게 된 경우에는 가시와시 신종 코로나 백신 콜센터로 연락해 주십시오.

⑶접종회장에서 백신 접종

회장에 도착해서 접수가 끝나신 분부터 직원의 유도에 따라서 접종을 받으십시오. 접종 후, 경과관찰을 위하여 15~30분 정도 대기합니다. 몸의 상태가 나빠지거나 이변을 느끼는 경우에는 직원에게 말씀해 주십시오.

⑷지역의 승강장까지 송영

접종 후의 경과관찰이 끝나신 분은 버스 대합소에서 발차의 안내를 기다려 주십시오. 승무원이 여러분을 각 지역의 승강장까지 안내해 드립니다.

[개별・집단 접종] 3차 접종의 취소대기 접수

시에서는 취소로 인한 백신의 폐기를 방지하기 위하여, 매주 월~일요일까지 일주일마다 취소대기를 희망하는 분을 모집합니다. 취소대기 등록은 시의 홈페이지에서 해 주십시오. 등록시에 희망일이나 지역 등을 선택해 두면 당일에 취소가 된 백신을 접종할 수 있습니다.

◎예약방법 등, 상세한 내용은 시의 홈페이지를 참조해 주십시오.

주의!

취소대기의 등록을 해도, 접종 희망일에 취소가 없는 경우에는 접종할 수 없습니다. 다시 취소대기 등록을 해 주십시오.

신청방법

▶신청양식을 연다.

시의 홈페이지에서 신청양식을 연다.

▶취소대기 등록

신청서의 정보・접종권 번호・백신의 종류・희망일・희망지역의 항목을 등록

▶연락을 기다린다.

접종 희망일의 당일에 취소가 있는 경우에는 가시와시 신종 코로나 백신 콜센터에서 전화로 연락

キャンセル待ち

▲취소대기의 등록은 이쪽

 

사업자에게 사업부활지원금을 지급

문의처:사업부활지원금 상담창구

전화번호  0120-789-140

            (오전 8시 30분~오후 7시)               

 신종 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 매출이 감소된 중소기업자 등에 대해서 사업규모와 매출 감소율에 따라, 나라에서 지원금이 지급됩니다.

대상

신종 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 대상이 되는 달(※1)의 매출액이 기준이 되는 달(※2)의 매출액과 비교해서 30퍼센트 이상 감소된 중소법인이나 개인 사업주 등

신청기한

5월 31일(화)

급부액

기준기간(※3)의 매출액에서 대상이 되는 달(※1)의 매출액을 5배로 한 금액을 뺀 금액

■급부 상한금액

매출액 감소율

개인 사업주

법인

연간 매출액(※4)

1억엔 이하

연간 매출액(※4)

1억엔~5억엔

연간 매출액(※4)

5억엔 이상

50%이상

50만엔

100만엔

150만엔

250만엔

30%이상

50%미만

30만엔

60만엔

90만엔

150만엔

※1 레이와 3년 11월~레이와 4년 3월중의 달

※2 헤이세이 30년 11월~레이와 3년 3월까지중에 임의의   같은 달

※3 기준이 되는 달을 포함한 다음중의 기간▶헤이세이 30년 11월~헤이세이 31년 3월▶레이와 원년 11월~레이와 2년 3월▶레이와 2년 11월~레이와 3년 3월

※4 기준이 되는 달을 포함한 사업년도의 연간 매출액

◎필요한 서류나 신청방법 등, 상세한 내용은 사업부활지원금 사무국의 홈페이지를 참조해 주시거나 문의해 주십시오.

事業者支援金

▲동 사무국의 홈페이지는 이쪽

유아교육보육 무상화의 수속은 끝나셨습니까?

문의처:보육운영과 전화번호 7128-6881・FAX 7164-0741

 4월 1일부터 새롭게 유아교육・보육 무상화에 의한 급부를 받기 위해서는, 3월중에 「시설 등 이용급부」의 인정을 받을 필요가 있습니다. 이용하는 시설이나 가정상황에 따라서는 급부의 여부나 상한금액이 다르므로, 반드시 사전에 확인해 주십시오.

대상이 되는 가정상황

①맞벌이・병・임신 등으로 가정에서의 보육이 곤란하신 분

②전업주부(남편)세대 등의 분

이용하는 시설 등

가정상황 등

아동의 교실

무상화의 상한월액

※1

무상화 신청절차

인가 보육원・인정 어린이원(2・3호)・소규모 보육시설・사업소내 보육사업・가정적 보육사업・주택 방문형 보육사업

비과세 세대의

0~2세 유아

전액

불요

3~5세 유아

인정 어린이원(1호)

만 3세 유아와

3~5세 유아

유치원

(사립학교 조성대상시설)

25,700엔

시설 등 이용급부

1호 인정

유치원(상기 이외)

전액

불요

유치원・인정 어린이원의 탁아보육

3~5세 유아

11,300엔

시설 등 이용급부

2호 인정

비과세 세대의

 만 3세 유아

16,300엔

시설 등 이용급부

3호 인정

인가외 보육시설 등

(※2)

비과세 세대의

0〜2세

42,000엔

3~5세 유아

37,000엔

시설 등 이용급부

2호 인정

※1 대상비용은 월액 이용료만. 통원 송영비・급식비・행사비 등 실비는 대상외.

※2 시에 신고된 인가외 보육시설(가시와시 보육룸을 포함), 일시적인 탁아사업, 병아(병이 있는 아동) 보육사업, 패밀리・서포트・센터사업, 베이비 시터 등

◎신청서 등 상세한 내용은 시의 홈페이지를 참조하시거나 문의해 주시기 바랍니다.

「무상화 신청 가이드」를 활용해 주십시오.

시의 홈페이지에서는 자녀분이 무상화의 대상이 되는 지를 판단할 수 있는 「무상화 판정 가이드」, 필요한 인정이나 신청시의 제출서류 등의 확인을 할 수 있는 「무상화 신청 가이드」를 공개하고 있습니다. 무상화에 관해서 확인하고 싶으신 분은 필히 활용해 주십시오.

保育の無償化

▲시의 홈페이지는 이쪽

お問い合わせ先

所属課室:企画部共生・交流推進センター

柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)

電話番号:

お問い合わせフォーム