홍보 카시와 2020.05.15

신형 코로나 바이러스 감염증에 관한 정보

문의처：홍보 광청과　전화번호7167-1175・FAX 7167-8289

현재, 신형 코로나 바이러스 감염증의 확대로 인한 경제에 미치는 영향을 완화시키기 위하여, 경제 지원 등의 대처를 진행하고 있습니다.

이번 호에서는 특별 정액 급부금의 신청 수속 등, 경제 지원 정보를 알려드립니다.

◎이것은 5월 7일 현재의 정보입니다.

특별 정액 급부금의 신청방법

문의처：가시와시 특별 정액 급부금 콜센터

전화번호 7168-9677

접수 시간：오전 9시～오후 5시(일요일, 휴일은 제외)

「신형 코로나 바이러스 감염증 긴급 경제대책」에 따른 가계 (가정) 지원을 실행하기 위하여, 특별 정액 급부금으로 대상자 1인당 10만엔을 지급합니다.

우송에 의한 신청

1.시에서 신청서를 발송

기준일 （4월 27일）에 주민 기본 대장에 기록되어 있는 분 전원의 성명 등을 기재한 신청서를 5월 25일(월)경부터 순차적으로 세대주에게 발송합니다.

2.신청서에 필요 사항을 기입하여 시로 반송

신청서에 필요 사항를 기입하여, 송금처 계좌 확인 서류 （통장, 현금 카드 등）의 복사와 본인 확인 서류의 복사를 첨부하여, 동봉한 회신용 봉투로 반송 （당일 소인 유효）해 주십시오. 신청서 등에 미비한 점이 있는 경우에는 그 취지를 기재한 통지서를 송부합니다.

3.시에서 계좌에 입금

신청서를 심사한 후, 신청서에 기재된 계좌에 급부금을 일괄로 입금합니다. 또한, 신청서를 접수한 후 입금까지 2주일정도 예정하고 있습니다.

온라인 신청도 이용해 주십시오.

마이 넘버카드와 전용카드 판독기 등이 있으신 분은 온라인 서비스 「마이나 포타르」에서 특별 정액 급부금 신청을 할 수 있습니다.

（PNG：4KB）

▲신청은 이쪽

신청에는 기한이 있습니다.

8월 31일(월)까지 신청을 하지 않는 경우에는 신청 사퇴로 간주되어 급부를 받을 수 없게 되므로 주의해 주시기 바랍니다.

신청에 대한 가시와시의 대응

가시와시에서는 시에서 발송하는 신청서에 세대원 성명 등의 주민 기록 정보를 미리 기재하고 있습니다. 이에따라 회송된 신청서에 기재된 정보와 주민 기록과의 조합은 이미 완료된 상태이므로, 급부까지 필요한 작업이나 송금까지의 시간을 단축할 수 있다고 상정하고 있습니다. 접수 개시일은 5월 하순으로 여러분께는 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

양해 해 주시기 바랍니다.

특별 정액 급부금 사기에 주의를！

수상한 전화나 이메일이 오는 경우에는 가시와 경찰서 （전화번호　7148-0110）에 통보해 주십시오.

감염증에 관한 상담은 이쪽

신형 코로나 바이러스 감염증에 관한 문의에 관해서 전화 상담 창구를 개설하고 있습니다. 상담 내용에 따라서 각 문의처로 문의해 주시기 바랍니다.

시의 대책 등, 일반적인 것에 관해서

가시와시 콜센터 전화번호　7128-2239・FAX 7167-1732

접수 시간

오전 9시〜오후 8시 （토・일요일, 휴일을 포함）

◎접수 시간이 변경되는 경우가 있음.

신형 코로나 바이러스 감염증이 의심되는 경우나 의료 기관에서의 진찰에 관해서

가시와시 신형 코로나 바이러스 감염증 상담센터 （귀국자・접촉자 상담센터） 전화번호　7167-6777・FAX 7167-1732

접수 시간

오전 9시～오후 5시 (토・일요일, 휴일을 제외)

상담은 이쪽

신형 코로나 바이러스 감염증에 관한 문의에 관해서, 콜센터와 전화 상담 창구를 개설하고 있습니다. 상담 내용에 따라서 각 문의처로 문의해 주시기 바랍니다.

신형 코로나 바이러스 감염증으로 곤란한 경우에는

여기에서는, 신형 코로나 바이러스 감염증 확대로 인하여 경제 상태가 악화된 시민, 사업자를 위한 지원 내용을 소개합니다.

일부의 지원에 관해서는 관계 법령・예산 성립이 전제입니다.

◎그 이외의 제도나 조건・신청 방법 등, 상세한 내용은 시의 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.

「긴급 사태 선언」이 연장되었습니다.

5월 4일에 긴급 사태 선언이 5월 31일(일)까지 연장되었습니다. 연장에 따른 시의 대응 등에 관해서는 시의 홈페이지 등에서 확인해 주시기 바랍니다.

（PNG：3KB）
▲시의 홈페이지는 이쪽

육아 세대 임시 특별 급부금에 관해서

문의처：어린이 복지과　전화번호 7167-1595・FAX 7162-1077

육아 세대의 생활 지원 대책의 하나로, 아동 수당을 수급하는 세대에 임시 특별 급부금을 지급합니다. 대상이 되는 세대에는 개별로 통지문 등을 발송 （공무원 제외）합니다.

대상

헤이세이 16년 4월 2일～레이와 2년 3월31일에 태어난 아동의 보호자로, 3・4월분의 아동 수당 （원칙 급부）의 수급자.

지급 시기

6월 15일(월) (예정)

급부액

대상아동 1인당 10,000엔

한부모 세대 긴급 지원 급부금에 관해서

문의처：어린이 복지과 전화번호7167-1595・FAX 7162-1077

육아 세대의 생활 지원 대책의 하나로, 아동 부양수당을 수급하는 세대에 긴급 지원 급부금을 지급합니다. 대상이 되는 세대에는 개별로 통지문을 발송합니다.

대상

아동 부양수당 4월분의 수급자

• 생활보호 수급자, 5월 15일 시점의 전출자 ・ 자격 상실자를 제외

지급 시기

5월 25일(월) (예정)

급부액

대상아동 1인당 80,000엔（첫번째）, 40,000엔 （두번째）, 20,000엔（세번째 이후）

그 이외의 지원

지원 제도	주요 내용	문의처
생활 지원에 관한 것
시세, 보험료 등의 납부유예	시세, 국민 건강 보험료・후기 고령자 의료 보험료, 개호 보험료, 상수도 요금의 분할 납부나 납부 유예 （조건에 따라서 대상이 되지 않는 경우가 있음）.	시세＝납부과（7167−1122） 국민 건강 보험료・후기 고령자 의료 보험료＝보험 연금과 （7191−2594） 개호 보험료＝고령자 지원과 （7167−1022） 수도요금＝가시와시 수도요금 센터 （7166−2191） 하수도 요금 (우물물 분)＝하수도 사용료 고객센터 （7168−1820）
주거 확보 급부금	이직하고 주거를 잃었다 (잃을 가능성이 있다 )세대에, 원칙 3개월의 임대 주택의 임대료의 일부를 지급.	아이 넷 （7165−8707） 생활 지원과 （7167−1138）
생활 복지자금 대출제도	휴업이나 실업으로 곤란한 분에게 무이자・무담보로 생활자금 등을 대출.	가시와시 사회 복지 협회 （7163−1234）
모자, 부자, 과부 복지자금 대출금의 상환유예	모자, 부자, 과부 복지자금 대출금을 상환하고 계시는 분의 지불을 최대로 1년간 유예할 수 있는 경우가 있습니다.	어린이 복지과 （7167−1595）
사업자 지원에 관한 것
지속화 급부금	한달 매출이 전년의 같은 달에 비해서 반감한 중소 기업에 최대한 200만엔, 개인 사업주에게 최대한 100만엔을 급부.	급부 지속화 급부금 사업 콜센터 （0120−115−570）
중소기업 이자 등 보급사	가시와시 중소기업 자금 융자 제도가 소규모 사업자 경영 개선 자금의 지불 이자 전액을 보조.	상공 진흥과 （7167−1141）
농림 어업자를 위한 각 금융지원	농림 어업자를 위한 일본 정책 금융공고의 대출을 5년간 (임업자는 10년간) 실질적으로 무이자화, 무담보화.	일본 정책 금융공고 지바지점 농림 수산 사업 （043−238−8501）
지바현 중소 기업 등 재건 지원금	1〜7월의 임의의 한달 매출이 전년의 같은 달에 비해서 반감한 중소기업・개인 사업주에게 최대로 40만엔을 급부.	지바현 중소기업 재건 지원금 상담센터（0570−044894）
학교 등 휴업 조성금・지원금	종업원이 어린이의 임시 휴교로 유급 휴가를 이용한 경우, 근무처에 조성금을 지급.	학교 등 휴업 조성금・지원금 등 상담 콜센터 （0120−60−3999）