홍보 카시와 2020.01.15

시청 주차장의 이용요금이 바뀝니다.

문의처：타임즈24 지바지점　전화번호 047-460-8924

재산 관리과　전화번호 7167-1114・FAX 7166-6026

시청 본청사의 주차장이 관리업자의 변경과 더불어 1월25일(토)부터 일부 이용요금이 바뀝니다. 또한, 각종 신청서 수속 등으로 시청에 오시는 경우, 이용 시간내에는 무료입니다.

대상 주차장

시청 제1（상・하）・제2・제10 주차장

요금

1시간 100엔

오전 8시〜오후 9시 30분 사이에 1시간미만 이용은 무료.

최대 요금

월～금요일	오전 8시～오후 6시	770엔
	오후 6시～다음날 오전 8시	220엔
토・일요일,휴일	오전 8시～오후 6시	550엔
	오후 6시～다음날 오전 8시	220엔

연중무휴로 24시간 이용가능.

기타

지금까지 사용할 수 없었던 2천엔지폐 이상의 지폐, 전자 화폐（Suica、PASMO、nanaco、WAON、락텐Edy）, 현금카드로의 지불도 가능.

확정신고의 준비는 미리합시다.

문의처：소득세 확정신고＝가시와 세무서　전화번호7146-2321

시・현민세 신고＝시민세과　전화번호 7167-1124・FAX　7167-3203

레이와 원년분의 소득세와 부흥 특별소득세의 확정신고서의 제출・납부는 2월 17일(월)～3월 16일(월)입니다. 기한이 지나면 가산세 등이 부과되는 경우가 있으므로 주의 하시기 바랍니다.

확정신고서의 편리한 작성방법

국세청 홈페이지

「확정신고서 등 작성코너」에서 신고서를 작성할 수 있습니다. 확정신고에 관한 질문은 「탁스안사 (세금에 관한 도움말)」가 편리합니다.

전자 신고・납세 시스템（e-Tax）

국세신고, 납세 등을 인터넷으로 할 수 있습니다.

전자 증명서의 유효기간은 3년간. 상세한 내용은 e-Tax・작성코너 도움 데스크 전화번호 0570-01-5901로 확인을

확정신고서 작성상의 주의점

마이넘버（개인번호）의 기재가 필요합니다.

신고시에 다음중 하나의 서류를 제시해 주시기 바랍니다.

1마이넘버 카드

2통지카드 등의 마이넘버를 확인할 수 있는 서류와 운전면허증 등의 신분증.

우송으로 제출하는 경우에는 양쪽다 복사（1은 양면）의 첨부를

의료비 공제를 받으시는 분

본인이나 생계를 같이하는 친족을 위하여, 작년에 일정액 이상의 의료비를 지불하신 분은 의료비 공제를 신고하시면 소득세가 환급되는 경우가 있습니다.

주택 차입금 등 특별공제（주택 대출금 공제）를 받으시는 분

헤이세이 21년～레이와 원년에 입주하여, 주택 대출금 공제를 받고 있고, 소득세에서 공제 할 수 없는 금액이 있는 분은 시・현민세의 소득 할인액으로부터 세금액 공제가 됩니다. 헤이세이 31년 1월〜레이와 원년 12월에 입주하여 처음으로 주택 대출금 공제의 적용을 받으시는 분은 3월 16일(월)까지 세무서에서의 확정신고가 필요합니다. 또한, 소득세의 연말조정에서 주택 대출금 공제를 받은 급여 소득자가 의료비・기부금 등 공제의 적용을 받을 경우에도 3월 16일(월)까지 확정신고가 필요합니다.

16세미만의 친족을 부양하고 있는 분

시・현민세의 비과세 한도액의 산정에 필요하므로, 확정신고서 제 2표「주민세에 관한 사항」의「16세미만의 부양친족」란에 기입해 주시기 바랍니다.

주의

국외 거주친족에 관한 인적 공제를 받는 경우에는 친족관계 서류・송금관계 서류를 첨부하거나 제시가 필요（서류가 외국어로 작성되어 있는 경우에는 번역문을 첨부해 주시기 바랍니다.）

시・현민세의 신고에 관하여

레이와 2년도 시・현민세 신고를 하시는 분은 1월하순에 발송하는 신고서에 필요사항을 기입하여, 277-8505　가시와시청 시민세과로 우송（필착）. 1월하순부터 시의 홈페이지에서도 시・현민세 신고서를 작성할 수 있습니다. 작성한 신고서는 인쇄하여 우송 등으로 제출할 수 있습니다. 작년도에 신고를 하셨어도, 레이와 2년도의 신고가 불필요하다고 판단되는 분 등에게는 발송하지 않습니다.

신고서가 필요한 경우에는 시민세과에 연락하시기 바랍니다.

급여지불 보고서의 빠른 제출에 협력을

레이와 원년도중에 급여・임금 등（전임자의 급여나 파트, 아르바이트 대금을 포함）을 지불한 개인・법인은 레이와 2년 1월 1일현재, 가시와시에 거주하고 있는 모든 수급자의 급여 지불 보고서를 제출할 의무가 있습니다. 급여 소득자에게는 시・현민세의 신고를 대신하는 중요한 자료가 되므로, 반드시 기한까지 제출해 주시기 바랍니다.

제출기한

1월 31일(금)

제출방법

277-8505　가시와시청 시민세과로 우송 （필착）・직접지참 （시청 본청사 2층）하거나 지방세 포털시스템（eLTAX）에서

가시와역앞 행정 서비스센터 등의 휴관과 발행업무 정지

문의처：시민과 　전화번호 7167-1128

가시와역앞 행정 서비스센터 전화번호 7168-5500

가시와노하 서비스코너 전화번호 7134-6700

여권센터 전화번호 7167-9001

1월 18일(토)은 전기설비 정기점검을 위해, 다음과 같이 휴관・정지합니다.

휴관

가시와역앞 행정 서비스센터・가시와노하 서비스코너

정지

여권센터의 호적등본（초본）발행

외국인에 의한 일본어 스피치 콘테스트 in 가시와

문의처：국제 교류센터 전화번호 7157−0281

일시

2월 2일(일) 오후 1시〜4시

장소

팔렛트 가시와

내용

외국인이 일본에 와서 느낀 점을 일본어로 발표합니다.

신청

당일, 직접 회장으로