広報柏 2026.03.01

致孩子未上保育园的爸爸妈妈们

问询：保育运营科　电话　7128－5517　FAX　7164－0741

托管制度完善

对象	设施	条件
出生57天～未就学儿童	认可保育园的临时托管	当监护人因工作・上学・疾病，个人等原因无法在家照看孩子时，可以将孩子临时托管。
出生后6个月～2岁	儿童皆可通园制度	无论就业状况如何，均可将孩子托管于保育园等机构，每月最长时间为10小时。事先需要获得使用资格认定。
6个月～未就学儿童	Haguhagu Pocket（はぐはぐポケット）中央婴幼儿临时托管	无论是看病还是放松，无需说明理由，每月最多可使用8天，按小时计算。需要事先面谈
出生6个月～小学6年级	★病儿・病后儿保育	当孩子生病或处于康复期，难以在家中或通过集体保育进行照顾时，可由护士或保育士提供保育服务。
	★柏家庭支援中心	通过社区居民的互助，提供送孩子去保育园・幼儿园・兴趣班等的接送服务，以及在家庭・育儿支援设施等处托管孩子的服务。
１～１７岁	★儿童短期住宿（Short Stay）	可提供住宿或当日往返的托管服务

★＝正在上保育园等机构的孩子也可利用

详见市网页

 

 

自4月起，道路交通法将进行修改，自行车违规也将被处以罚款

问询：防灾安全科　电话　7168−1605　FAX　7163−2188

　自4月起，道路交通法进行了修订，对自行车的违规行为也将像机动车一样实施交通违章告知制度（蓝色罚单）。违规行为共有113种，16岁以上的骑行者如果犯有违规行为，将会收到蓝色罚单。

　自行车在法律上被归为「轻型车辆」，但闯红灯、边看手机边骑车、在公路上逆行等交通违规行为却屡禁不止。此外，造成行人重伤甚至死亡的事故，以及发生高额赔偿的案例也时有发生。

　迄今为止，自行车的交通违规，只对于如酒醉驾驶、酒后驾驶、恶意逼车等重大违规行为启动刑事诉讼程序并处以罚款。另一方面，对于如不暂停等违规行为，由于不在取缔范围内，违规者容易产生「没什么大不了」的想法，从而难以意识到自己的违规行为。

　自4月起，如果因闯红灯、不暂停等违规行为导致对行人或其他车辆造成困扰或危险，将会被开具蓝色罚单，违规者需缴纳违规罚款。　　　

　自行车和汽车同为交通工具，应遵守交通规则。正因为自行车人人可用，所以应重新确认交通规则，以确保正确骑行，让每个人都成为安全城市的一员。

被开具蓝色罚单的主要违规行为及罚款

闯红灯

6,000円

不暂停

5,000円

靠右通行

6,000円

边看手机边骑车

12,000円

进入铁路道口

7,000円

边听音乐边骑车

5,000円

市网页

 

 

大规模灾害的应对 外出时有用的防灾对策

问询：防灾安全科　电话　7167−1115　　FAX　7163−2188

　东日本大地震发生已过去15年。近年来震度7级的地震在日本国内时有发生，此类灾害随时随地都有可能发生。

　除了家中的防灾准备，也应提前做好准备，以便在外出时遇到灾害也能冷静判断，采取行动。

与重要的人确认安全 灾害用留言热线「171」

　灾害用留言拨号「171」是发生灾害时用于确认家人或朋友安全的语音留言板。使用手机或公用电话拨打「171」，输入需要联系的电话号码，即可以录制或听取最长30秒的语音留言。每月1日和15日可进行体验使用，欢迎大家尝试操作。

在30秒内传达重要信息

★你的名字？（全名）

★你现在在哪里？（具体地点）

★和谁一起？（正在一起避难的人）

★有哪里疼吗？（受伤或身体状况）

★预告（下次联系时间）

获取正确信息

灾害发生时，由于通常的通信手段可能无法使用，因此确保多种信息获取手段非常重要。由于互联网和社交媒体上也可能流传不可靠信息，请务必确认可信的信息来源。

接收柏市信息

■柏市官网

　灾害信息、紧急信息将在市官网发布。

　3月11日（周三）上午10点～11点，作为演习训练的一环，主页将切换到与平时不同的「重大灾害用模式」。页面上会发布用于演习的信息，但这些信息并非实际灾害信息。

此外，即使在演习期间，也可以浏览正常的页面。

市网页

■Yahoo! 防灾快讯应用

　可以最快确认紧急地震预报和避难信息等。

■柏市官方LINE账号

无法使用互联网时，请看这里

■防灾行政无线

　正在向市内全域发布避难信息等通知。如未能听清内容，可通过拨打确认用号码（电话0120-280-131）确认同一内容。

■电视、广播

持有便携式电视或小型收音机，就可以在任何地方获取信息。

不要忘记家中的对策

请一并确认固定家具，防灾用品携带等家中的准备工作。

市网页

 

 

（无需申请）部分医疗机构开始支持使用个人番号卡对应医疗费补助

问询：DX推进科　电话　7167−1118　FAX　7167−1210

　本市自4月起，在市内部分医疗机构出示个人番号卡即可享受儿童医疗费补助等医疗费补助。与以往相同，也可使用纸质受给券就诊，因此请一并携带受给券。

对象医疗费补助

医疗费	问询
儿童医疗费	儿童津贴·儿童医疗费给付窗口 Tel:7128－9923 FAX:7164−0741
单亲家庭等医疗费	儿童福祉科 Tel:7167−1595 FAX:7164−0741
重度身心障碍者医疗费	障碍福祉科 Tel:7167−1136 FAX:7167−0294
自立支援医疗费（仅限于更生・育成医疗）

◎有关对象医疗机构和药店等，详见市网页

市网页

 

 

利用个人番号卡不去市政府也能办手续

问询：市民科7167−1128　FAX 7160−1036

迁入或迁出集中的3，4月份，行政窗口十分拥挤，推荐您利用个人番号卡办理手续。

迁出手续利用搬家一站式服务更为便捷

迁出手续可以通过Myna门户网站使用智能手机办理。

需要准备的材料

● 个人番号卡

● 下载了应用程序「Myna门户网站」的智能手机

● 利用者证明用电子证明书的密码（4位数字）

● 署名用电子证明书的密码（6位以上）

● 搬家的新住址

● 搬家的家庭全员的住民登记信息

● 电话号码

如果忘记密码

关于重新设定的方法等详细内容，请打电话致柏市个人番号卡电话中心（7165－0178 ）或查阅柏市网页。

市网页

手续流程

手续期限

搬家预定日期的30天前～搬家日期的10天后

第❶步　登录Myna门户网站

需要个人番号卡和密码（4位数字）

第❷步　输入必要的信息

以「查找」→「住宅」→「搬家手续」的顺序选择，按照指南输入

第❸步　发送电子证明

输入密码（6位以上）

第❹步

提交完成※自搬家日期起14天以内，需要到搬迁处的行政窗口办理迁入手续

马上需要时极为便利！　在便利店取得证明书只需交纳一半的手续费

　在便利店的多功能复印机可以获得证明书。手续费是窗口交付的一半。

需要准备的材料

● 个人番号卡

● 利用者证明用电子证明书的密码（4位数字）

● 发行手续费※支付方法根据便利店有所不同

取得证明书的时间段

早上6点30分～晚上11点

设置场所

有多功能复印机的便利店等

可出具以下证明

住民票的副本、住民票记载事项证明书、印章登记证明书、课税・非课税（免征税）・所得证明书

费用　

150日元

◎关于其他可取得的证明等详细内容请浏览市网页

市网页

 

 

分发扔垃圾年历

问询：环境服务科　電話　7167－1139

　自3月1日（周日）起，令和８年度版的「扔垃圾年历」将通过町会（居委会）・自治会・区或住宅管理会社等机构分发。如果3月份没有收到，请在以下地点领取。

分发地点

环境服务科（市役所本厅舍4楼）、沼南支所（沼南厅舍1楼）、柏车站前行政服务中心（柏高岛屋站前购物中心新馆12楼）、近邻中心・出张所（只分发周边地区的年历）

其他

也可参阅市网页

 

 

北部清洁中心正在施工，搬家期间垃圾搬入的注意事项

问询：关于改建工程＝清扫设施科

电话　7196−7388　　FAX　7163−3728

关于垃圾的搬入＝北部清洁中心

电话7131-7900   FAX  7131-6552

　北部清洁中心因设施老化进行的大规模改造工程，将持续到明年3月。

在搬家期间（3月底～4月上旬）以及黄金周、盂兰盆节等大型连休的拥堵期间，从入场到离场，预计大约需要一小时。因此前往搬入垃圾时，请尽量避免拥堵期间，感谢配合。

 

 

柏车站前行政服务中心星期天临时办公

问询：柏车站前行政服务中心　电话　7144-5050

　由于3・4月是迁入・迁出增多的时期，为缓解拥挤状况，星期天也临时开设业务窗口。

时间

3月29日（周日）・4月5日（周日）上午9点～下午5点

地点

柏车站前行政服务中心（柏高岛屋站前购物中心新馆12楼）

办理业务内容

住民变动报告（迁入报告・迁出报告等）、出具各种证明书（住民票副本・印章登记证明书・税证明书等）、印章登记、户籍报告（婚姻报告・出生报告等）、收纳市税等

 

 

为外国人士免费提供有关法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

时间

毎月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约