広報柏 2026.01.01

患流感等急病时年末年初也能就诊的医疗机关

身体感觉不适时的三种可行方法

可行方法1：居家疗养

虽然发低烧，但并未感觉难受，症状较轻时，居家观察也是一种可行方法。

确认

小学生以下的儿童，65岁以上者以及孕妇，无论症状如何都建议去医院就诊。

可行方法2：前往值班医院就诊

尽管发高烧，身体感觉难受，但是自己能够去医院时，请和年末年初的值班医院联系后，再前往诊治。

可行方法3：叫救护车

如果意识出现模糊，自己去医院有困难，感觉情况紧急时，请立即呼叫救护车。

有困难时的咨询处

犹豫是否该叫救护车时

■千叶县急救安心电话咨询　#7119

　　拨号电话・IP电话　 03−6810−1636

咨询时间

▶周一～周六＝下午6点～上午8点、▶周日・节日、12月29日(周一)～1月3日(周六)＝上午9点～次日上午8点

孩子突发急病，犹豫该不该立即就诊时

■千叶县儿童急病电话咨询　#8000

　　拨号电话・IP电话　　043−242−9939

咨询时间

　晚上7点～次日上午8点

■儿童急病网页

　根据不同症状，介绍对应方法。

突发急病时

问询：

地域医疗推进科　电话  7197−1510　FAX  7197−1511

■内科・外科・小儿科等

月日		时间	地点	时间	地点
12月	29日(周一)	晚上7点～10点	医疗中心（ウェルネス柏内） 电话7163−0813	上午9点～下午5点 下午6点～次日上午8点	柏厚生综合医院　 电话： 7145−1111
					名户谷医院 电话： 7167−8336
	30日(周二)				市立柏医院 电话： 7134−2000
	31日(周三)	上午9点～正午・ 下午1点30分～5点・ 晚上7点～10点			苍鹰之森医院　 电话： 7141−1117
1月	1日(周四)				柏田中医院 电话： 7131−2000
	2日(周五)				冈田医院 电话： 7145−0121
	3日(周六)

医疗中心内只有内科和小儿科

■牙科

月日	时间	地点
12月29日(周一)～1月3日(周六)	上午9点45分～正午 下午1点30分～4点	医疗中心 （健康柏内） 电话:7164－8114

▶有关值班医院的地点，诊疗科目以及最后挂号时间等，请问询各医疗机关

▶有关值班医院的信息，通过语音指南（电话7163−0119）或柏市网页介

▶就诊时，请携带个人番号卡（已完成健康保险证使用登记）等证件

▼柏市网页

 

尽早做好确定申报的准备　

问询：

　所得税的确定申报＝柏税务署　电话　7146－2321

  市・县民税的申报＝

        市民税科　电话　7167－1124    FAX  7167-3203

　令和7年全年的所得税和复兴特别税的确定申报表的提交・缴纳期间为2月16日(周一)～3月16日(周一)。逾期会产生加算税，请注意。

柏税务署开设确定申报表的制作会场

开设期间

2月16日(周一)～3月16日(周一)※周六・周日、节日除外。

3月1日(周日)开设会场

其他

▶在会场制作申报表，需要通过App「LINE」事先预约或者需要当天在税务署领取发放的整理券

▶ 3月1日（周日）不办理收取国税・电话咨询・发行纳税证明书等其他税务署业务

▶柏税务署的停车场到4月中旬不能使用

◎ 有关预约方法等详细内容请查阅国税厅的网页或打电话问询柏税务署

▼国税厅网页

携带材料

区　分	内容（令和7年期间的材料）
能确认收入金额的材料	①工资或公共年金等的源泉征收票原件 ②支付明细表等原件（有①以外的收入时）
能确认扣除额的材料	③保险费的扣除证明书原件（ 国民年金保险费、生命保险费、地震保险费、旧长期损害保险费） ④医疗费扣除・自我治疗税制（セルフメディケーション税制）的明细表　※不能只提交收据 ⑤国民健康保険费・看护保险费・后期高龄者医疗制度的保险费收据等，以确认支付金额 ⑥残疾人手册・疗育手册等 ⑦捐款的受领证明书或收据原件
其他	⑧个人番号卡（需要两个密码） ⑨圆珠笔、计算器 ⑩确认金融机构的账户号码（本人名义）

※ ④＝由于需要确认明细表的填写内容，请将医疗费等的收据自确定申报期限日起保存5年。各明细表的格式可以从国税厅・柏市网页下载

⑧＝如果电子证明书已失效或过期，请在申报前办理更新手续

确定申报的注意事项

使用国家税务电子申报·缴税系统（e-Tax）

　只要有智能手机和个人番号卡，就可以随时制作并提交电子申报表。

下列内容的申报请直接咨询税务署

▶杂项损失扣除(雑損控除)・捐款扣除等的申报　▶令和7年以外的申报▶蓝色申报　▶有营业・农业・不动产等的收支计算的收入申报　▶转让土地・房屋・股份等的收入或损失的申报　▶申请住宅借款等特别扣除（住宅贷款扣除）▶外国籍人士的确定申报表，死亡者的确定申报表的制作咨询　▶有事业・不动产・杂项收入，令和6年度的收入在300万日元以上

关于市・县民税的申报表的提交

提交方法

邮送	电子申报
请填好在1月23日（周五）发送的申报表的必要事项后，直接邮寄至〒277−8505 柏市役所市民税科 ※需要盖有印章收据者请附上一个写有地址・姓名，并贴上110日元邮票的回信信封。申报表可以从市网站下载	从1月5日（周一）起，于市网站

其他

▶对于即使去年已申报，而令和8年度被预计不必申报的人士，将不发送申报表，如需申报请直接联系市民税科　▶进行确定申报的人士不需要申报市・县民税

▼市网页

 

令和8年度　开始受理市直营自行车存车场的定期使用申请

问询：自行车对策室　电话  7167−1304　FAX  7160−1788

　开始受理市直营自行车存车场的定期使用申请。

市直营自行车存车场（按先后顺序）

按照申请的前后顺序受理。开始时间与去年不同，现场申请和在线申请将同时开始，特请注意。另外，如果申请材料不全或有虚假信息，则申请无效。

对象存车场

▶北柏车站北口第一・第二，新第三・新第四  

▶丰四季车站南口第一、北口第一

▶新柏车站东口第一、西口第一・第二

▶増尾车站东口第一・第二、西口第一・第二

▶逆井车站东口第一・西口第一

▶高柳车站东口第一～三、西口第一

▶大津丘    ▶中之桥

申请期间　

线上＝2月2日（周一）正午～2月25日（周三）下午5点

现场＝2月2日（周一）正午～令和9年3月31日（周三）下午6点

申请方法

线上申请	在申请期间，通过市网站※支付仅限信用卡或App「PayPay 」
直接在自行车存车场申请	流程／❶在申请期间，到各车站的代表自行车存车场领取申请表和缴费单❷在便利店缴纳使用费❸携申请书和收据至代表存车场

指定管理者存车场

　由于各存车场的申请方法・申请期间不同，详细内容请问询各指定管理者。

指定管理者存车场	申请方法	管理者
▶柏车站东口第一・第二・第三・第四・第五・第六 ▶柏车站西口第一・第二・第四・第五・ 第六・第七・第八	▶通过芝园开发网页※支付方式有信用卡・便利店支付・App「PayPay」・Pay-easy(ペイジー)	芝园开发 电话  050－2018－3907
▶南柏车站东口第一・第二 ▶北柏车站南口第一・第二・第三	问询NCD	NCD 电话  0120－3566－21

 

▼柏市网页

 

柏车站前行政服务中心・护照中心临时休馆

问询：

柏车站前行政服务中心　电话  7144－5050

护照中心　电话  7144－5040

　因电气设备定期检查，临时休馆。

休馆日

1月24日(周六)

地点

柏车站前行政服务中心・护照中心（柏高岛屋站前购物中心新馆12楼）

暂停业务

所有出张所业务・护照中心业务

是否已接种过 HPV 疫苗

问询：健康增进科 电话  7128－8166

　据称，通过接种疫苗，大约可以预防90%的导致宫颈癌的人乳头瘤病毒（HPV）感染。

　高一学生以及符合疫苗补种条件者可以通过市的补助接种疫苗，截止日期为3月31日（周二）。周六或傍晚时段也可接种，请合理安排，有计划接种。

对象

▶定期接种＝平成21年（2009年）4月2日～平成26年（2014年）4月1日出生的女性▶疫苗补种＝平成9年（1997年）4月2日～平成21年（2009年）4月1日出生、于令和4年（2022年）4月～令和7年（2025年）3月间接种过一次以上的女性

携带材料

母子健康手册、确认本人身份的证件、预诊票

◎关于指定医疗机构和可接种日期等详细信息，请查看市网页

 

向住民税为免税的家庭再配送米票

问询：

柏市米票发放事业呼叫中心　电话  0120－472－025

商工观光科　电话  7128－4780

再配送期间

至1月31日（周六）止

对象

住民税在令和7年度为免税且在首次配送时没能收到米票的家庭

其他

领取时需要签字。超过了邮局的保管期限，则不能领取。

 

请不要在户外焚烧垃圾

问询：产业废弃物对策科　电话  7167－1696

　废弃物的野外焚烧（野焼き），原则上依法禁止。如果违反，将会受到处罚。尽管废弃物处理法中也规定了一些例外情况，实施时需注意不要给周边带来困扰。

◎详情请查看市网页或咨询

 

为外国人士免费提供有关法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

时间

毎月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约