広報柏 2025.12.01

岁末年初的生活指南

如果得了急病

问询：

地域医疗推进科　　电话 7197−1510　FAX  7197−1511

■内科・外科・小儿科等

月日		内科・小儿科		内科・外科・小儿科等
12月	29日(周一)	晚上7点～10点	医疗中心（ウェルネス柏内） 7163−0813	上午9点～下午5点	柏厚生综合医院 电话： 7145−1111
					名户谷医院 电话： 7167−8336
	30日(周二)				市立柏医院 电话： 7134−2000
	31日(周三)	上午9点～正午・ 下午1点30分～5点・ 晚上7点～10点			大鹰之森病院 （おおたかの森病院） 电话： 7141−1117
1月	1日(周四)				柏田中医院 电话： 7131−2000
	2日(周五)				冈田医院 电话： 7145−0121
	3日(周六)

■牙科

月日	时间	地点
12月29日(周一)～1月3日(周六)	上午9点45分～正午 下午1点30分～4点	医疗中心 （ウェルネス柏内） 电话:7164－8114

▶ 有关值班医院的地址・诊疗科目・最晚挂号时间等，请直接询问各医疗机构

▶ 有关晚上10点以后的急救值班医院的信息，将通过语音电话指南（电话　7163−0119 ）或柏市官网进行介绍

▼柏市网页

 

 

垃圾的处理方法

问询：

环境服务科　　电话　7167−1139　　FAX　7163−3728

    岁末年初收集垃圾的日期以及收集的垃圾种类与平日不同。如果未按照垃圾年历扔垃圾，则不予收集，因此请事先确认扔垃圾年历。

垃圾的种类			营业时间等	问询
柏地区	申请收集大型垃圾		年末至12月29日(周一)　 年初自1月5日(周一)开始 1件1100日元（需要购买大型垃圾处理券）	山本产业 电话： 7132−1878
	直接搬运 垃圾	可燃垃圾・不燃垃圾・有害垃圾・草木垃圾・大型垃圾・资源品	年末至12月30日(周二)　年初自1月5日(周一)开始 周一～周六上午8点30分～正午・下午1点～4点※节日除外。 每10公斤收费198日元。 注意　由于北部 清洁中心正在整修，希望不要直接搬入	北部清洁中心　 电话： 7131−7900
		可燃垃圾・草木垃圾・资源品（仅限旧纸类、旧衣服・旧布类）・被子（也包括枕头、无弹簧的床垫）・坐垫		南部清洁中心　 电话： 7170−7080
		容器包装塑料类	年末至12月30日(周二)年初自1月5日(周一)开始 周一～周六上午8点30分～正午・下午1点～4点※周三除外	柏行星　 电话： 7133−4501
沼南地区	申请收集大型垃圾		年末至12月29日(周一)年初自1月5日(周一)开始 1件收费880日元（需要购买大型垃圾处理券）	清洁中心白鹭 电话： 7193−5389
	直接搬运垃圾		年末至12月29日(周一)年初自1月5日(周一)开始 周一～周五上午8点30分～正午・下午1点～4点、周六上午8点30分～正午※节日除外。大型垃圾1件收费440日元
共通	电视・冰箱・冰柜・洗衣机・衣服烘干机・空调（室内机・室外机）的搬运		年末至12月30日(周二)年初自1月5日(周一)开始 周一～周六※节日除外。需要购买家电再利用券	新柏仓库 电话： 7128−5001
	用过的手机・笔记本电脑等小型家电的回收		请放入设置在市役所本厅舍・沼南厅舍・办事处（富势办事处除外）的专用回收箱※根据设置场所不同，不能投入期间也不同	废弃物 政策科 电话： 7167−1140

◎ 能否搬运及搬运时间等具体内容，请阅览柏市网页或问询

请注意

由于岁末年初搬运垃圾到设施的人很多，仅受理就需要等待很长时间。而且还会造成设施周围的交通堵塞，给附近居民带来不便。能扔到垃圾站的垃圾请尽量在收集日扔出，有计划地协助垃圾处理。

募集市营住宅入住者

问询：

东急社区柏市营住宅管理事务所　

　　　　　　　　电话　7136－7245

住宅政策科　　　电话　7167－1147

团地名称	户型	户数	浴室	单身
高田团地	3DK	１	有	可
		各２		不可
逆井团地				可
逆井第2团地		各１		不可
东十余二团地
冢崎团地	2DK			可
	3DK	５		不可
市营北柏	2DK	３		可
	3DK	１		不可

※房租根据收入而定

申请表发放开始日

12月1日(周一)

申请表发放地点

住宅政策科（市役所分厅舍2之1楼）、市役所本厅舍1楼大厅、沼南支所（沼南厅舍1楼）、柏站前行政服务中心（柏高岛屋站前购物中心（ステーションモール）新馆12楼）、高柳近邻中心、東急社区柏市营住宅管理事务所（旭町1丁目）

申请

截至12月15日(周一)前，请将填写了必要事项的申请表装入专用信封寄出（当天邮戳有效）　※一户申请1次。申请人数多将抽选

其他

本次没被申请的住宅单元将于次月以后按照申请先后顺序予以受理

◎有关募集条件等具体内容，请阅读申请表或电话咨询

开设假日纳税咨询窗口

问询：收纳科　电话　7167－1122　

　柏市为不能在市役所办公时间内咨询的市民开设假日纳税咨询窗口。

时间

12月13日(周六)・14日(周日)上午9点30分～下午4点

携带材料

催缴通知书或纳税通知书、本人的身份证件

其他

也可以电话咨询

地点

收纳科（市役所本厅舍2楼）

请接受牙周炎检查

问询：健康增进科　电话7168－3715

    由于虫牙初期和牙周炎没有主观症状，自己很难察觉。通过牙科大夫对牙齿进行护理，预防牙齿疾病。向符合检查条件的市民寄去就诊券，请尽早接受检查。

就诊期限

1月31日(周六)

对象

截至3月31日，年龄为20・30・40・50・60岁的市民

内容

检查有无虫牙、测量牙周袋、咬合状况等

费用

500日元

申请

向市内指定医疗机构打电话

 

 

 

健康检查的就诊期限快到了

问询：健康增进科　　电话7164－4455

    尚未就诊者请尽早接受检查。柏市补助一部分检查费用。

就诊期限

①个别体检・综合体检＝1月31日(周六)　②集体体检＝2月5日(周四)

申请

①＝打电话给实施医疗机构　②＝通过柏市网页

◎有关补助条件和实施医疗机构等详细内容，请阅读随附的介绍或查阅柏市网页

 

 

开始受理入学准备金的申请

问询：学校教育科　　电话7191－7367

    居住市内，明年4月孩子将升入小学的家长，因经济理由家庭生活困难，作为柏市的就学援助制度，将补助一部分入学准备费用。

申请期限

3月1日(周日)

其他

截至1月31日(周六)前的申请者，在审查了收入后将于2月下旬支付

◎有关收入审查的标准金额以及申请方法等具体内容，请查阅柏市网页

 

 

不需要申請 政府将向非课税家庭发放米票

问询：

柏市米票发放事业　电话　0120−472−025

商工观光科　电话7128−4780　FAX 7162−0585

    今年，众多家庭不可或缺的大米的价格在持续增高。

    鉴于这种情况，柏市决定对容易受到物价上涨影响的非课税家庭，为减轻其经济负担，发放购买大米的「米票」。不需要申请，可以利用的店铺有超市，药妆店，米店等，范围广泛。

发送日期　

11月下旬～12月中旬

对象

符合以下所有要求的家庭▶令和7年1月1日当日在柏市已办理了住民登记，家庭全员令和7年的住民税为免征税▶送达日当天，家庭成员居住柏市

タイトル３：发放数量

米票一套440日元，共5张

其他

领取时需要签字。如果1月份再次配送时不在家，超过了邮局的保管期限，则不能领取米票

◎有关市内可以利用的店铺等具体内容，请查阅柏市网页

▼柏市网页

 

错误的扔出方法将导致火灾  锂离子电池

问询：

废弃物政策科　电话7167－1140　FAX 7163－3728

锂离子电池的处理方法

可拆卸的产品取出锂离子电池并进行分类

可拆卸的产品示例

电动剃须刀、无线直发器、数码相机、无线吸尘器

把电池与其他部件分开。

取出的电池→有害垃圾

电池外的部件→不可燃垃圾等

不可拆卸的产品示例

便携式风扇、移动电源、智能手机、无线耳机、游戏机

→有害垃圾

锂离子电池在有害垃圾收集日扔出

将锂离子电池放入可以看到内容物的透明袋中。如果不能拆下电池，请在袋子上贴上写有「电池无法拆下」的纸条。

■有害垃圾的收集日

	柏地区	沼南地区
收集频度	每月两次	每月一次
垃圾年历的颜色	绿	橙

其他有害垃圾

打火机※用尽内容燃料，荧光管·荧光灯，干电池，水银体温计

◎详细信息请查阅市网页

 

 

 

提高受抚养配偶者等的收入条件

问询：

关于所得税＝国税咨询专用电话　电话0570−00-5901

关于住民税＝市民税科　电话7167−1124　FAX 7167−3203

　关于配偶者扣除和抚养扣除等，配偶者等的「年收入门槛」从工资收入103万日元增加到123万日元。例如，如果丈夫抚养妻子，妻子的工资收入在123万日元以内，丈夫可以享受配偶者扣除。适用于令和7年1月至12月的收入。

◎关于其他扣除的收入条件等，详见市网页

▼市网页

 

 

为外国人士免费提供有关法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

时间

毎月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约