広報柏 2025.10.01

儿童活动室开始招收明年4月入所的儿童

问询：

课后活动科　电话　7192−8045　FAX　7190−0892

 

柏市开设儿童活动室，负责照看因监护人工作，生病或分娩等理由白天不能在家里照看的儿童。

招生的儿童活动室

柏一小、柏二小、柏六小、柏七小、旭东小、高田小、酒井根西小、中原小、增尾西小、逆井小、藤心小、

富势西小、富势东小、花野井小、西原小、十余二小、风早北部小（ 第1・2）、风早南部小、手贺西小、

手贺东小、大津丘二小、柏叶小

招收对象

在市内居住或上学，来年4月升为小学1～6年级的儿童

申请期间

10月1日(周三)～11月20日(周四)※1年级新生申请日期截至12月10日(周三)

其他

根据申请状况，也许不能进入希望的儿童活动室

请注意

上述以外的儿童活动室，属于儿童活动室与课后儿童教室整合后的「课后活动托管服务」的对象。有关申请方法等详细内容将通过柏市网页或官报11月刊进行通知

◎有关申请方法等具体内容请阅览柏市网页

▼柏市网页

 

 

向高龄者和孩子补助一部分疫苗接种的费用

问询：健康增进科　电话7128−8166　FAX 7164−1263

 

高龄者

新冠疫苗接种

接种场所　

市内指定医疗机关、县内接种协力医疗机关

接种期间

10月1日(周三)～来年3月31日(周二)

个人负担金额

5500日元※年度内限1次

流感预防接种

接种场所　

市内指定医疗机关、县内接种协力医疗机关

接种期间　

10月1日(周三)～来年1月31日(周六)

个人负担金额　

1500日元※年度内限1次

对象

接种时在柏市已办理了住民登记，并且属于下述情况之一▶65岁以上▶60～64岁，由于心脏，肾脏或呼吸系统功能障碍，使日常生活受到极大限制，或者因免疫功能障碍而无法进行日常生活（需要提供身体障碍者手账的复印件或医生的诊断书）

申请

事先要同医疗机关取得联系，携带确认本人身份的证件直接去医疗机关

其他

接收低保的家庭（生活保护家庭）可免交个人负担金额。届时请带上生活保护接受的证明

▼高龄者预防接种

出生6个月～小学生

流感预防接种

接种场所

市内指定医疗机关

接种期间

10月1日(周三)～明年1月31日(周六)

补助金额

上限1500日元※自己负担差价。年度内限2次

申请

事先要同医疗机关取得联系，届时请携带母子健康手账，确认本人身份的证件，直接去医疗机关

◎ 有关能接种的医疗机关等详细内容请查阅柏市网页或电话问询

▼小儿预防接种

 

 

开始实施儿童皆可通园的制度

问询：保育运营科　电话7128－7766

   

自10月1日起，无论监护人具备何种就劳条件，孩子都可以利用保育设施的儿童皆可通园制度正式实施。

 

利用时间

每月截至10个小时

对象

在柏市办理了住民登记，孩子年龄6个月～2岁，没有上保育园等设施

其他

希望利用该制度需要获得柏市的认可

◎申请认可的方法等详细内容请查阅柏市网页

 

 

不足额补助金的申请期限将延长至10月31日(周五)

问询：

柏市物价高涨支援补助金电话中心　电话7165−0250　FAX 7165−0256

（ 上午9点～下午5点。周六・周日、节日除外）

    向未完全扣除定额减税部分的市民发放调整补助金（即，不足额补助金）的申请期限已决定延长。属于申请对象者请在期限内办理手续。

 

办理手续的方法

对象	办理手续的方法
8月以后收到发放补助通知的市民	不需要办手续
8月以后收到确认书的市民	截至10月31日(周五)下午5点前，填写确认书的必要事项，并用随附的回邮信封寄出（务必寄到）或者直接递交至福祉政策科给付金窗口

◎上述情况以外者的具体申请方法请查阅柏市网页

▼柏市网页

 

 

推荐利用线上回答人口普查

问询：数据分析室　电话7164−4050　FAX 7164−4055

    五年一度的人口普查，所有居住日本的人士都需要参与回答。线上回答方式可以随时随地进行。收到普查表后，就可以开始回答了。

 

回答期限

10月8日 (周三)

登录

只需要用智能手机读取回答委托书的二维码。每一张普查表都不同，只有自己的ID・密码才能自动输入。

回答所有提问然后发送

   对有关家庭的人数、工作、住所等17问进行回答。回答一份大约需要10分钟

※向截至10月8日(周三)前未能确认回答的市民寄出希望回答普查表的传单

推荐线上回答的优点

●自动确认输入是否有遗漏，可以放心

●家庭全员普查表的回答可以一次完成

● 相对于10月1日(周三)才开始受理的邮寄回答方式，线上回答方式在收到普查表后马上就能开始

●不需要铅笔等用具，只要有智能手机就能完成回答

 

 

所有图书馆将临时休馆

问询：图书馆本馆电话7164－5346

    由于需要改修图书馆的系统机器，因此所有的图书馆将临时休馆。

 

休馆期间

10月20日(周一) ～11月3日(周一)

停止的服务项目

▶资料的借出・归还、预约资料的领取▶网页的阅览、资料的检索・预约、利用状况的查询等▶电子图书馆※归还期限将延长至开馆日以后

◎详细内容请查阅图书馆网页

 

 

募集外国人日语讲演大会的参赛者

问询：

国际交流中心　电话7157－0281

 

日期

明年2月15日(周日)正午～下午4点30分

场所

调色板柏

对象

符合以下所有要求，15人

▶在东葛饰地区居住，工作，上学的人士▶日语非母语▶双亲均为外国国籍

报名期限

12月25日(周四)

◎关于申请方法等详细内容请查阅国际交流中心的网页

 

 

受理高龄者的残疾人扣除对象认证申请

问询：高龄者支援科　电话　7167－1134

    通过所得税申报等获得税金扣除的残疾人扣除对象认证申请开始受理。

 

对象

符合以下所有条件

▶65岁以上▶有看护认证▶没有残疾人手账▶本人或抚养亲属不属于住民税非课税对象

申请表发放场所

高龄者支援科（市役所别馆2楼）、沼南支所（沼南厅舍1楼）、

地区综合支援中心※可以从柏市网页下载

申请

填写申请表的必要事项，邮寄至〒277－8505　柏市役所高龄者支援科或直接递交到各发放申请表的场所

其他

即使有看护认证，也可能不属于扣除对象

 

 

为外国人士免费提供有关法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

时间

毎月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约