広報柏2025.06.01

对大雨可能导致的水灾做好防备工作

问询：　防灾安全科　电话7167−1115　FAX 7163−2188

    由于雨季引发灾害的危险度增加，需要特别防备。为了您和家人的生命安全，请提前确认避难的时机和应该采取的行动以备不时之需。

能做到的3项防备工作

☑通过柏市预警地图确认避难所和避难路线

● 确认自己家及周边是否属于容易浸水地区

● 为确保安全到达避难所，提前准备几条避难路线

▼预警地图

☑提前预备储备物品和紧急时携带的物品

● 阅读防灾指南，备好避难生活需要的物品和数量

● 定期进行确认，根据需要，替换储备物品

▼指南手册

☑获取柏市提供的灾害信息

为了能在紧急情况发生时及时获取必要的信息，请确保多种获取信息的方式。

Yahoo!防灾速报应用程序

柏市防灾安全科官方X

柏市官方LINE帐号

【ID】＠kashiwa_shi　　【账号名称】柏市役所

分发预警地图和指南手册

分发地点

防灾安全科（市役所本厅舍3楼）、沼南支所（沼南厅舍

1楼）、近邻中心

根据避难警戒程度，采取行动

警戒程度１	控制外出，通过电视和广播收集信息	早期注意信息 （气象厅发布）
警戒程度２	再次确认紧急情况需要携带的物品和避难时的行动	注意信息 （气象厅发布）
警戒程度３ （高龄者等避难）	老年人和需要护理者等避难需要时间者应进行避难	警报・特别警报（气象厅发布）※避难信息由柏市发布
警戒程度４ （避难指示）	全员在安全建筑的2楼以上等待，或避难至安全地点。
警戒程度５ （紧急安全确保）	灾害已经发生。远离可能发生河流泛滥和塌方的地方，采取保护生命的最佳行动。

采取措施以健康度过炎热夏日

问询：

关于中暑对策＝总务企画科　电话7167−1255　FAX 7167−1732

关于食物中毒对策＝生活卫生科　电话7167−1259　FAX 7167−1732

关于暑热避难设施＝零碳城市（ゼロカーボンシティ）推进课　

电话7168−0703　FAX 7163−3728

　虽然六月往往被认为还很凉爽，但实际上是容易中暑的时节。此外，特别是在湿度较高的梅雨季节和气温较高的夏季，食物中毒的风险也会增加。请彻底贯彻预防要点，防止食物中毒。

预防中暑的三大要点

巧妙利用空调设备（空调）

● 定期用温湿度计确认室温是否保持在28℃・湿度70%左右的适宜温度和湿度。

● 调整空调的风向和风扇，使凉爽空气均匀循环

● 用遮阳帘或窗帘来遮挡阳光

避暑的妙招

● 穿吸汗速干材质的衣服

● 使用便携式风扇或保冷剂，在移动中也能保持凉爽

● 用帽子或遮阳伞避免阳光直射

频繁补充水分

● 每日饮用约为1.2升的水量，分多次饮用。

● 在大量出汗时，可通过运动饮料等补充盐分。

千叶县发布警报后，暑热避难设施将开放。

一旦发布高温警报，市内约50处公共设施和商业设施将作为临时避暑设施开放。当发布警报时，如果不得不外出，请务必加以利用。

■纳凉处

发布中暑警报时开放（部分设施无论警报与否均开放）

■降温避难所

在发布中暑特别警报时开放

▼指定・对象设施列表

▼市网页

食物中毒对策的三大要点

不沾染细菌和病毒

● 用肥皂或洗手液清洗手指

● 砧板和刀具根据食材分别使用

不增殖细菌和病毒

● 烹饪后不要放置，立即食用

● 剩下的食物要放在冰箱里保存，并尽快吃完。

消灭细菌和病毒

● 充分加热

● 清洗烹饪器具后，用热水或食品用氯剂消毒。

▼市网页

每年都要进行一次健康检查

问询：健康增进科　电话7164−4455　FAX 7164−1263

　各健康检查对象的就诊券已于5月中旬寄出。请从各自的检查方法中选择一种进行检查。通过健康检查，确认自身健康状况，促进健康建设。

　此外，在从今年开始实施的女性健康检查中，除健康检查外，还可以接受针对女性的乳腺癌筛查・宫颈癌筛查。

■健康检查（体检）内容

	特定健康检查	75岁以上的健康检查	预特定健康检查
对象者	加入柏市国民健康保险，并到明年3月31日为止年龄在40～74岁者	市内居住，并已加入千叶县后期高龄者医疗制度者	加入柏市国民健康保险，并到明年3月31日为止年龄在18～39岁者 ※18～34岁者需要申请
就诊方法	个别健康检查、团体健康检查、人体检查・脑检查（以下称为检查）		个别健康检查、团体健康检查
就诊期间	▶个别健康检查・检查＝6月1日（周日）～明年1月31日（周六） ▶团体健康检查＝7月15日（周二）～明年2月5日（周四）※9月16日（周二）上午只接受女性就诊的女性健康检查
地点	▶个别健康检查・检查＝实施医疗机构 ▶团体健康检查＝中央保健中心・沼南厅舍・西原邻近中心体育馆・高柳邻近中心
检查项目	身体测量、血压测量、尿・血液检查等 ※希望者可同时接受结核・肺癌筛检和大肠癌筛检。
费用	个别・团体健康检查＝免费※癌症筛查根据年龄可能需要自付费用
	检查＝市补助15,000日元※差额由自己承担。 需事先申请	检查＝市补助10,000日元※差额由自己承担。	―
申请方法	▶个别健康检查・检查＝向实施医疗机构电话预约 ▶团体健康检查＝从6月2日（周一）上午9点起，在市网页上查询预约

其他

因12月和明年1月拥挤繁忙，请尽早就诊。

◎有关补助条件和实施医疗机构的详细信息，请参阅就诊券附带的指南或市网页。

▼市网页

招募市营住宅入住者

问询：

东急社区柏市营住宅管理事务所　电话7136－7245（周六・周日、节假日除外）

住宅政策科　电话7167－1147

团地名	户型	户数	浴缸	单身
一般住宅
冢崎团地	3DK	5	有	不可
市营北柏		1
	2DK	2		可
逆井团地	3DK	1	无
育儿家庭限时入住（10年）
冢崎团地	3DK	1	有	不可
轮椅专用住宅
市营北柏	3DK	1	有	不可

※房租根据收入决定

申请表分发开始日

5月30日（周五）

申请表分发场所

市役所本厅舍1楼大厅，住宅政策课（市役所第2分厅舍1楼），沼南支所（沼南厅舍1楼），柏站前行政服务中心（柏高岛屋站前购物中心新馆12楼）、高柳近邻中心，东急社区柏市营住宅管理事物所（旭町1丁目）

申请

截止6月15日（周日），请将填写好必要事项的申请表放入专用信封中寄出（当天邮戳有效）※每个家庭仅限于申请1次。申请者超员时将采用抽选方式

其他

没有应招的住宅将在第二个月以后，按照先到顺序受理申请

◎有关申请资格等详情请参考申请表或问询

儿童室招募暑假期间的入所儿童

问询：课后科（アフタースクール課）　电话7192－8045

招募的儿童室

▶藤心小、富势西小、大津丘二小、高柳西小、风早北部小（第二）、手贺西小、富势东小、手贺东小

▶酒井根东小、柏二小、酒井根西小、逆井小(8月除外)

入所期间

▶7月16日（周三）～8月31日（周日）

对象

因工作等理由，家长（监护者）不能照看儿童的家庭

申请期限

6月20日（周五）

◎有关儿童室的开放时间和费用等详情，请参照市网页

受理就学援助申请

问询：学校教育科　电话7191－7367

　对有儿童就读于市内的公立小学・初中，因经济原因陷入困境的家庭提供就学支援。如果获得批准，除免除学校午餐费外，还可以补助部分学习用品・毕业旅行等的费用。

◎关于申请方法等，详见市网页。

交付市・县民税的纳税证明

问询：市民税科　电话7168－1612

　自6月12日（周四）起，开始受理关于令和7年度市・县民税纳税证明的交付申请。同时也提供便利店交付和通过LINE进行在线申请。请注意，尚未完成申报税务的人，当天无法交付。

国民健康保险费请利用账户转账缴纳

问询：保险年金科  电话7191－2594

　国民健康保险费的缴纳原则上是通过储蓄账户自动转账，以避免忘记缴纳。从市网页就能轻松办理账户转账手续，请务必加以利用。

为外国人士免费提供有关法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

时间

毎月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约