広報柏2025.02.01

（申报表的格式已更新）请尽早申报市・县民税及所得税

问询：

市・县民税的申报＝市民税科 电话 7167−1124 FAX 7167−3203

所得税的确定申报＝柏税务署 电话7146−2321

 

　对令和６年间（令和６年1月1日～12月31日）的市・县民税及所得税的确定申报即将开始受理。申报期限都是截至3月17日(周一),请尽早办理。

 此外，请注意，市・县民税申报表和确定申报表的格式发生更改。

对象

　截至令和7年1月1日在柏市有居民登记者

  ▶ 提交确定申报者不需要进行市・县民税的申报

  ▶ 对于住房贷款等特别扣除（住房贷款扣除）第一年者  

    需要申报

 

①需要申报市・县民税者→到市役所

申报表的取得方法

　我市已于1月24日（周五）向去年的申报者邮寄了市・县民税的申报表。对于去年已申报，而今年被预计不必申报者，将不邮寄申报表，如需申报请直接联系市民税科。今年的初次申报者请联系市民税科，以便给您邮寄申报表。

  填好的申报表请尽量以邮寄的方式提交。

　如果提交了确定申报，可能有资格获得所得税的退还。详情请咨询柏税务署。

▼通过市网页制作申报表

 

 

申报表的提交方法

邮寄

请将填好必要事项的申报表截至3月17日（周一）前，邮寄至 〒277－8505　柏市役所市民税科（当天邮戳有效）。

※如需要收据，请附上填写地址・姓名，并贴有 110 日元邮票的回邮信封

直接到柏市开设的申报表提交会场

仅负责受理已经填好必要事项的申报表。注意市职员将不进行申报表的作成・咨询等业务。

市・县民税申报表提交会场

日期	地点	受理时间
2月17日（周一） ～3月17日（周一）	ラコルタ柏（教育福祉会馆）3楼 开放空间	上午9点～11点30分・下午1点～4点
3月10日（周一）～17日（周一）	沼南厅舍2楼 市民交流沙龙

※周六・周日，节日除外

②需要确定申报所得税者→ 到柏税务署

　在市役所本厅舍・沼南厅舍・近邻中心不发放确定申报表。如有需要，请问询柏税务署。

申报表的作成・提出方法

国税电子申报・纳税系统（e-Tax）

　这是一个可在网上报税和缴税的方便系统。 申报需要电子证书。 此外，如果使用智能手机进行申报，将需要个人番号卡。

▼国税厅网页

 

直接到柏税务署

　日期：2月17日（周一）～3月17日（周一）上午9点～下午4点※周六・周日，节日除外。3月2日（周日）受理

　其他:▶ 通过应用程序「LINE」提前预约或通过从上午 8：30 开始分发的入场整理券入场。根据分发情况，受理结束时间可能会提早。

▶可以将其放入柏税务局正门旁边的「时间外文件收集箱」中提交。

▶柏税务署的停车场到 4 月中旬为止不能使用。

　◎关于提前预约，请参阅国税厅网站

邮寄

　请将填好必要事项的申报表截至3月17日（周一）前，邮寄至 （必达）〒277−8522柏税务署。

 

③不需要确定申报所得税，市・县民税者

原则上不需要申报。但是，因确定申报，市・县民税申报增加了扣除额，可能有资格获得所得税的退还或市・县民税的减额。

无收入者

原则上不需要申报。但是，如果不进行市・县民税申报，则可能无法获得无收入证明，并且可能会影响国民健康保险费和儿童补助的计算。

申报时所需材料　

可确认本人身份的证件（驾照等）

①，②，③共通（请确认所需文件）

申报所需证明材料等

区分	内容
能确认收入金额的材料	①工资或公共年金等的源泉征收票・支付明细表等证明收入的材料
能确认扣除额的材料	②保险费的扣除证明书（ 国民年金保险费、生命保险费、地震保险费） ③医疗费扣除・自我治疗税制（セルフメディケーション税制）的明细表 ④国民健康保险费・看护保险费・后期高龄者医疗制度的保险费收据等能确认支付金额的材料 ⑤残疾人手册等※仅限接受残疾人扣除者 ⑥捐款的受领证明书或收据
其他	⑦个人番号确认材料（个人番号卡或通知卡） ⑧确认本人的证件（驾照等） ※邮寄的情况，请附上复印件

※证明材料需是令和6年的材料。①・②・⑥必须是原件

 

从令和7年开始的主要税制改订

将针对以下项目修改税制。

●育儿家庭的住房贷款扣除

●关于居住在国外亲属的抚养扣除等申报时需提交的文件・附件

●关于共同生计配偶者的定额减税

◎有关税制改订的更多信息，请参阅市网站

 

是否已经申请了幼儿教育・保育无偿化补助

问询：保育运营科　电话 7128−6881　FAX 7164−0741

　为了能从4月1日开始接受幼儿教育・保育无偿化的补助（利用费的补助），需要在3月份办理设施等利用补助认定的申请手续。根据利用设施以及家庭情况，能否接受补助以及补助上限额将有所不同，请务必事先确认。

 

符合申请条件的家庭情况

因夫妇同时工作・生病・怀孕等理由，在家照顾孩子有困难的家庭

补助的对象经费	儿童年龄	补助上限额（月额）	必要的认定
幼稚园・认定儿童园的保育利用料	免税家庭的满3岁儿童	16,300日元	设施等利用补助3号认定（新3号）
	3～5岁儿童	11,300日元	设施等利用补助2号认定（新2号）
认可外保育设施等（※1）的月利用料	免税家庭的0～2岁儿童	42,000日元	设施等利用补助3号认定（新3号）
	3～5岁儿童	37,000日元	设施等利用补助2号认定（新2号）

※1符合国家制定的指导监督标准的认可外保育设施（包括柏市保育室）、临时托管业务、生病儿童保育业务、家庭支援中心业务，保姆等

◎有关申请方法等详情，请参阅市网页

请有效利用「无偿化指南」

　柏市官网公开了，可判断孩子是否属于无偿化对象的「无偿化判断指南」，及可确认办理认定和申请时需提交的材料等的「无偿化申请指南」，请有效利用。

▼市网页

 

住民票副本等证明书的便利店发行费用将减半

【问询】

关于住民票副本・印章登录证明书＝市民科 电话7167−1128　FAX 7160−1036

关于课税・非课税・收入证明＝市民税科 电话7168−1612　FAX 7167−3203

 

　从2 月1日（周六）起，使用个人番号卡在便利店发行证明书的部分费用将减半。 请有效利用此优惠机会。

 

利用时间　

上午6点30分～晚上11点

对象证明书

▶住民票副本▶印章登录证明书▶课税・非课税・收入证明

※仅限最新年度版

费用　　　150日元

需携带材料

 个人番号卡（需要4位密码）

◎ 关于利用场所等详情，请参阅市网页

▼市网页

 

令和7年度的市直营自行车存车场开始受理申请

问询　自行车对策室　电话7167−1304　FAX 7160−1788

　令和7年度的市直营自行车存车场的申请开始受理。

市直营自行车存车场（按先后顺序）

按照申请的前后顺序受理。请注意，如果申请材料不全或有虚假信息，则申请无效。

▶北柏车站北口第一・第二  ▶丰四季车站南口第一，北口第一

▶新柏车站东口第一、西口第一・第二

▶増尾车站东口第一・第二、西口第一・第二

▶逆井车站东口第一、西口第一

▶高柳车站东口第一・第二・第三、西口第一

▶大津丘    ▶中之桥

申请方法

网上申请	2月3日(周一) 上午9点～2月26日(周三)下午5点、在柏市网页申请※支付仅限于信用卡或手机支付「PayPay」
直接在自行车存车场申请	流程　▶2月3日(周一) 上午6点开始，到各车站的代表存车场领取申请表兼缴纳单▶在便利店缴纳使用费▶把申请书和收据提交至代表存车场

 

▼市网页

指定管理者的存车场

    由于各存车场的申请方法和申请期间不同，详细内容请问询各管理者。

指定管理者的存车场	申请方法	管理者
▶柏车站东口第一・第二・第三・第四・第五・第六 ▶柏车站西口第一・第二・第四・第五・ 第六・第七・第八	▶通过芝园开发网页※支付方式有信用卡・便利店支付・应用程序「PayPay」・Pay-easy(ペイジー)	芝园开发 電話050－2018－3907
▶南柏车站东口第一・第二 ▶北柏车站南口第一・第二・第三	请问询NCD	NCD 电话0120－3566－21

 

▼柏市网页

 

开始提供共享单车服务

问询　交通政策科  电话7167−1219・FAX 7160−1788

 

    作为轻便的交通移动工具，只要在应用程序上注册会员，就可以租用电动自行车的「共享单车服务」即将开始。希望您在外出或出勤等日常生活中，利用共享单车。

可随时租用随时归还的共享单车

・因为是电动助力自行车，所以骑起来很轻松

・通过智能手机应用程序「HELLO CYCLING（ ハローサイクリング）」，使用方便

・只要是HELLO CYCLING服务站（借还站），市内市外都可以归还

・24小时提供服务，如果出现麻烦，电话中心将负责对应处理

利用开始日

2月5日(周三)

服务站设置场所

 ▶柏车站・南柏车站・新柏车站・高柳车站的周边

 ▶公园・市营自行车存车场・市役所等

 目前市内已设置约60所服务站  使用区域和服务站的数量今后还计划扩大和增加！

利用料金

 

设定时间	料   金
	截至3月末	4月开始
使用开始30分钟以内	130日元	160日元
以后每15分钟	100日元	160日元
截至12个小时	1,800日元	2,500日元

 

▼市网页

 

利用方法（非常简单）

STEP1  注册账号

✓下载应用程序

✓输入必要事项

✓会员登录完成

 

▼用于iphone,ipad

▼用于Android终端

STEP２  预约自行车

✓在应用程序的地图上选择使用的服务站

✓预约自行车（在使用前30分钟内可以预约）

✓确认利用料金的支付方法

STEP3   开始利用

✓确认预约的自行车

✓点击应用程序的「解锁」键

✓开始使用

 

延长HPV疫苗的免费接种期间

问询 健康增进科 电话7128－8166

 

    为了预防导致子宫颈癌的人乳头瘤病毒(HPV)感染，将延长HPV疫苗的免费接种期间。

对象

平成9年(1997年)4月2日～平成21年(2009年)4月1日出生的女性，在令和4年(2022年)4月1日～令和7(2025年)年3月31日期间接种过1次以上疫苗

接种期限

明年3月31日(周二)

携带材料

母子健康手册、确认本人身份的证件

◎接种条件和可以接种的医疗机关等详细信息请查看

▼柏市网页

 

柏车站前行政服务中心等机构休息

问询

市民科　电话7167－1128　

柏车站前行政服务中心　电话7168－5500、

护照中心  电话7167－9001

 

　由于系统更新业务和护照中心搬迁等准备工作，以下日期设施休息。

休馆日

2月8日(周六)・25日(周二)

休馆设施

柏车站前行政服务中心、护照中心（ 只有25日休息）

 

为外国人士提供免费的法律咨询和行政手续咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

 

时间

每月第4星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约