広報柏2024.10.01

认定儿童园・私立幼儿园开始招收明年年度的入园儿童

问询：保育运营科　电话　7128－6881

 

    10月15日(周二)起，市内各认定儿童园(1号认定儿童)・私立幼儿园将发放入园申请书。

受理开始日期

11月1日(周五)

◎详细内容请问询希望入园的设施

 

认可保育园入园共同说明会

问询：柏市私立认可保育园协议会　电话　7136－2283

保育运营科　电话　7128－5517

 

时间

11月2日(周六)上午10点30分～正午0点30分

地点

ラコルタ柏(教育福祉会馆)）

对象

作为托管孩子的设施，正在寻找保育园的监护人

申请

当天直接到会场

 

明年年度儿童室的申请期间将提前

问询：学童保育科　电话　7167－1294

 

入所期间

令和7年4月1日～令和8年3月31日

对象

居住市内，在校的小学生

入所条件

因工作・生病・分娩等理由，白天不能照看孩子

申请期限

10月15日(周二)～12月10日(周二)

◎有关申请方法等详细内容请浏览柏市网页

 

请接受健康检查  癌症如能早期发现，早期治疗，百分之九十的患者都能治愈

问询：健康增进科　电话　7168−3715　FAX　7164−1263

    据调查，没有主观症状的早期癌症中，发现后及时治疗，90%以上的患者都能治愈。因此，在没有出现症状时，定期接受癌症检查非常重要。即使已经在工作单位做了体检，也能通过市里的癌症检查补充不足的检查项目。两个人中就会有一人患癌症的时代，我们更应该养成定期体检的习惯。

 

个人负担标准体检费的百分之三十就能接受检查

    柏市对癌症检查费用给予部分补助。事先登记后使用受诊券，比在医疗机关直接接受检查可以节省费用。

希望检查者请在10月31日(周四)前登记

    柏市的癌症检查为事先登记制（事先注册制）。如果希望在今年检查，请在期限内办理登记。

检查的种类

胃癌、大肠癌、肺癌、乳癌、宫颈癌

登记申请期限

10月31日(周四)

◎ 关于检查对象和注册方法等详细内容，请查阅柏市网页

▼柏市网页

 

柏站前行政服务中心・护照中心搬迁

问询：

柏站前行政服务中心　电话　7168－5500

护照中心　电话　7167－9001

    为了在柏车站附近为市民继续提供优质的行政窗口服务，提高便利性，加强业务衔接，计划将两个中心搬迁至一处。

 

搬迁日

明年2月26日(周三)

搬迁地点

柏高岛屋车站购物中心新馆12层

 

一部分银行将结束窗口收纳业务

问询：财政科　电话　7167－1120

    里索那银行(りそな銀行)和埼玉里索那银行(埼玉りそな銀行)受理缴纳市税，上下水道料金及其他公共资金的业务将于3月31日(周一)结束。即使缴纳单上该银行被指定为缴纳场所，明年4月以后，在该银行窗口缴纳市税时，需要另外负担手续费。

 

其他

可以继续由账户转账缴纳，因此不需要变更账户

 

水道料金・下水道使用费的支付请利用账户转账

问询：上下水道局料金中心　电话　7166－2191

    利用账户转账，既方便又不用担心忘记缴纳，希望您利用这种缴纳方式。

申请

▶网上＝一部分的金融机关可以申请

▶账户转账委托书＝给上下水道局料金中心打电话索取，或通过柏市网页申请

◎有此项业务的金融机关等的详细信息请查阅柏市网页

 

外国人日语演讲比赛募集参赛者

问询：国际交流中心　电话　7157－0281

 

日期

明年2月16日(周日)正午～下午4点

地点

调色板柏（パレット柏）

对象

符合以下所有条件，15名

▶在东葛饰地区居住，工作或上学

▶日语非母语

▶双亲均为外国国籍

申请

请在12月15日(周三)前，到国际交流中心（调色板柏）领取申请表，填写必要事项，邮寄至 〒277－0005柏1丁目7－1－301　柏市国际交流中心（当天邮戳有效）・或发邮件至

boshu-1@kira-kira.jp，也可以直接递交※申请表也可以从本中心网页下载。报名人数多时则进行选拔。在明年1月12日(周日)前发邮件通知选拔结果

 

为外国人士提供免费的法律，行政手续等的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话　7157－0281

日期

每月第4个星期三下午1点～5点

地点

柏市国际交流中心（调色板）

请注意

咨询前需要预约