広報柏2024.07.01

利用柏市官方LINE可以获取各种证明

问询:  市民科　　电话　7167−1128   FAX 7160−1036

    利用LINE App，在家里或外出地可以获取各种证明。而且，证明本人未被宣告破产等有关身份事项的材料也能取得。您需要获取证明材料时，请一定灵活利用LINE。

需要准备的材料

智能手机、个人番号卡、LINE支付账号（LINE Payアカウント）、信用卡（仅限信用卡支付者）

支付方法

LINE Pay、PayPay、信用卡

可以申请的证明材料

▶住民票的副本（包括除票的副本）

▶印章登记证明

▶户籍的身份证明（仅限原籍为柏市者）

申请流程

第1步

在柏市官方LINE作为朋友登记，从下方的菜单里选择「申请」并点击，输入申请内容

ID ／＠kashiwa_shi

账户名／柏市役所

第2步

申请内容填写后，在LINE支付上使用个人番号卡确认身份

第３步

网上支付交付手续费或邮费等

完毕

日后将把申请的证明邮寄到住民票上标注的地址

◎ 详细内容请阅览柏市官网

 

开始受理国民年金保险费的免交或暂缓交纳的申请

问询:　国民年金室　电话7167－1130

    属于国民年金第1号被保险者，由于去年收入减少或失业等理由，交纳国民年金保险费有经济困难时，根据申请内容，保险费可能免交或暂缓交纳。

免交・暂缓交纳期限

7月～来年6月

申请场所

国民年金室（市役所主楼1楼）、沼南支所（沼南厅舍1楼）、柏车站前行政服务中心、办事处

其他

▶将日本年金机构的审查结果通知申请者

▶20岁以上的学生可以利用「学生交纳特例制度」申请

◎有关申请对象及申请方法等详细内容请阅览柏市网页或电话问询

 

寄出国民健康保险・后期高龄者医疗被保险者证

问询:  保险年金科　电话7191－2594

    利用简易挂号信邮寄新的被保险者证。过期的旧被保险者证可以归还也可以自己处理掉。

邮寄时间

7月中旬

有效期限

来年7月31日（周四）

其他

加入了国民健康保险，在8月1日（周四）～来年7月31日（周四）期间，符合以下一项条件者，有效期未满1年

▶年龄达到70岁

▶年龄达到75岁，过度为后期高龄者医疗制度

不再发行新的被保险者证

    现行的被保险者证将被废止，原则上将使用个人番号保险证（マイナ保険証）。因此，自12月2日（周一）起，现行的被保险者证的新规发行或重新发行等服务将终止。12月1日（周日）当天有效的被保险者证，只要证面记载的内容没有变化，截至有效期为止可以继续使用。

    另外，对尚未保有个人番号保险证者，可以利用被保险者证过期前市政府寄来的资格确认书继续接受医疗。

 

寄出儿童医疗费补助受给券

问询:　儿童补助・儿童医疗费给付窗口　电话7128－9923

    自8月1日（周四）可以利用的儿童医疗费补助受给券将于7月19日（周五）寄出。如果到7月26日（周五）还没有收到，请同窗口联系。

对象

居住市内，年龄相当于高中生※已婚者除外

个人负担额

通院1次・住院1天负担300日元※定额减税前的市・县民税所得均摊额免交的家庭免费。保险配药适用于所有对象均免费

 

按规定接种疫苗了吗？

问询:　健康增进科　电话　7128－8166

    暑假期间因回老家或外出旅行，与人接触的机会增多，被感染的可能性加大。超过规定年龄接种疫苗，接种费将由个人负担全额，因此请有计划地接种疫苗。

种   类	对象年龄	标准接种时期
日本脑炎（2期）	9～12岁	9岁
２种混合（白喉・破伤风）	11・12岁	11岁
麻疹风疹混合 （ 2期）	相当于幼儿园大班	5・6岁

※接种次数均为1次

场所

柏市预防接种指定医疗机关或县内预防接种协力医疗机关

携带物

母子健康手册、本人身份证件、预诊票

◎有关指定医疗机关及日期等详细内容请阅览柏市网页

接受肝炎病菌的检查

问询:　健康增进科　　电话7168－3715

　病菌性肝炎，身体没有明显症状的情况较多，如果拖延了检查时期可能会转为肝癌。为了能早期发现，希望您接受检查。

检查期限

截至到明年1月31日（周五）

对象

居住市内，符合以下所有要求

▶明年3月31日当天，年龄40岁以上

▶接受综合体检或公司的健康检查，没有做同类检查的预定

▶以前没有做过同类检查

▶不属于因肝脏疾病正在治疗或观察期间

其他

明年3月31日当天，年龄段在40~80岁，以加5岁为检查对象，已经向检查对象发送了通知和就诊券

◎有关健诊场所等详细内容请阅读同附的通知或电话问询

 

开设休息日纳税咨询窗口

问询:　收纳科　电话　7167－1122　

    为市役所办公时间内不能前来咨询者，开设休息日纳税咨询窗口。

日期

7月6日（周六）・7日（周日）上午9点30分〜下午4点

携带物

催促单或纳税通知单，本人身份证件

其他

也可以打电话咨询

地点

收纳科（市役所主楼2层）

 

7月10日～19日开展夏季交通安全活动

问询:  防灾安全科　电话　7167－1115

    放暑假后，由于孩子们外出的机会增加，交通事故令人担心。成年人应作为孩子们的模范，遵守交通规则。

口号

时刻牢记交通规则 片刻不离安全帽（身につけよう　交通ルールとヘルメット）

 

无人直升机喷洒施药防治水稻病虫害

问询:  农政科　电话　7167－1143

    喷洒当中或喷洒刚结束，请不要靠近周边区域。

日  期	主要喷洒区域
7月12日 （周五）	户张新田、箕轮（沿手贺沼）、户张、名户谷、增尾、藤心、大井、冢崎（沿大津川）
16日（周二）	新利根、上利根、弁天下、布施下（田中游水地）
17日（周三）	鹫野谷、手贺、片山、第二干拓
18日（周四）	布濑、第一干拓、金山、柳户、泉（手贺沼、沿金山落等）

※时间均为凌晨4点30分〜正午。天气恶劣时可能有变更

其他

如果不慎碰触了药品，身体感到异样时，请同东京慈惠医科大学附属柏医院联系（电话　7164－1111 ）

去市民泳池享受清凉

问询:  体育科　电话7167－1133  FAX 7167−6644

    真正的夏天即将来临！市民泳池今年也开放。在炎热的夏天到市民泳池享受清凉，既安全又开心地游玩吧。

泳池	船户	云雀丘	柏西口第一公园	逆井	大津丘中央公园
期间	7月7日（周日）～9月1日（周日）
时间（换场制）	上午9点～中午0点30分 ・下午1点30分～5点	上午9点～11点・正午～下午2点・下午3点～5点
入场费	450日元 ※高中生以下220日元	220日元※高中生以下110日元			小学生以下110日元 ※监护人免费
设施内容	流水・滑梯・幼儿泳池	50m・25m・幼儿泳池	25m泳池、幼儿泳池A・B	25m・幼儿泳池	幼儿泳池
所在地	船户山高野170−1	云雀丘18−2	明原3丁目1−10	逆井145	大津丘2丁目1
交通	从柏站西口乘坐开往柏市立高中的巴士，终点站下车，徒步10分	从柏站东口乘坐经由常盘台开往名户谷的巴士，在「绿丘」下车、徒步2分	从柏站西口朝柏中学方向步行8分。西口第一 公园内	从逆井站步行20分。逆井运动场内	从柏站东口乘坐开往大津丘团地的巴士，在「大津丘二丁目」下车，步行1分
问询	7131−0050	7167−8024	7144−5759	7175-7201	7193−6116
停车场	190台	无		30台	25台

 

让我们共同关注在水边玩耍的孩子们！

问询:

河川排水科　电话　7167−1404・FAX 7160−1788

    随着气温升高，孩子们在水边玩耍的机会也会增多。水边潜藏着各种各样的危险，甚至还会造成死亡事故，必须十分警惕。为了防患于未然，周边的成年人应理解水边的危险性并教给孩子们，守护孩子们的安全极为重要。

守护的要点

▶ 看到孩子们危险的游玩行为，大人一定要提醒并阻止

▶ 在大人视力所及范围以外的河流，湖沼，不让孩子们单独去玩耍

▶ 孩子们在水边嬉戏时，大人的视线绝对不能离开

 

为外国人提供免费法律・行政手续的咨询

问询：柏市国际交流中心　电话 7157－0281

时间

每月第4星期三下午1点～5点

场所

柏市国际交流中心（调色板柏）

请注意

咨询需要预约