広報柏2021.12.15

年末年初的生活指南

公共设施等的放假期间

　12月27日(周一)～1月4日(周二)，年末年初期间，各种设施的休息日不同，特请注意。

 

设施・事业名称		放假日期
市役所等	柏信息中心 （かしわインフォメーションセンター）	12月28日(周二)～1月3日(周一)
	市役所主楼、别馆、分厅舍、沼南厅舍、办事处、近邻中心、柏车站前行政服务中心、柏叶服务站、护照中心、调色板柏、水道部、水道料金中心、消费生活中心、老年人才中心、ラコルタ柏（教育福祉会馆）	12月29日(周三)～1月3日(周一)
	健身设施柏(リフレッシュプラザ柏)	12月31日(周五)～1月4日(周二)
健康・福祉	暖心大楼增尾(ほのぼのプラザますお)	12月27日(周一)～1月4日(周二)
	育儿广场沼南(はぐはぐひろば沼南)・若柴、老年福祉中心(柏寿庄・南部・沼南)、沼南社会福祉中心、青少年中心	12月28日(周二)～1月4日(周二)
	儿童中心、游戏室、南部儿童广场、育儿岛中央(はぐはぐポケット中央)、柏地域医疗联合中心、健康柏(ウェルネス柏)（保健所・儿童发育中心）、市立柏医院、怀孕育儿咨询中心	12月29日(周三)～1月3日(周一)

▶有关出生・婚姻・死亡等的报告，年末年初休息期间，由市役所守卫室负责受理（市役所主楼地下1楼）

◎详细内容请查看柏市网页

 

如果得了急病

就诊时请不要忘记带健康保险证

内科・外科・小儿科等

月日	内科・外科・小儿科等		内科・小儿科
12月　 29日(周三)	上午９点～ 下午５点	柏田中医院 电话：7131−2000	晚上7点30分～ 9点30分	医疗中心 （健康柏內） 电话：7163 − 0813
30日(周四)		冈田医院 电话：7145−0121
31日(周五)		柏厚生综合医院 电话：7145−1111	上午9点～正午 下午1点30分～ 5点 晚上7点30分～ 9点30分
1月　 1日 (周六)		名户谷医院 电话：7167−8336
1月　 2日 (周日)		市立柏医院 电话：7134−2000
1月　 3日 (周一)		おおたかの森病院(苍鹰之森医院) 电话：7141−1117

 

牙科

月日	时间	地点
12月29日(周三) ～ 1月3日(周一)	上午9点45 分～正午下午1点30 分～4点	医疗中心（健康柏内） 电话：7164 − 8114

▶有关值班医生的值班地点・诊疗科目・挂号时间等，请向各医疗机关询问

▶有关晚上9点30分以后的急诊，由电话7163－0119通过录音带介绍相关信息

 

扔垃圾的方法

咨询：环境服务课　

      电话号码 7167 ー1139・FAX 7163ー3728

年末年初收集垃圾与平常不同，请事先确认扔垃圾日历。如果扔的垃圾不是日历上记载的垃圾种类，则不予收集。

■各设施的业务时间

 

 

 

	垃圾种类		营业期间	问询
柏地域	大型垃圾收集的 申请手续		年末：截至12月30日(周四) 年初：1月4日(周二)开始 每1件收费1,100日元（请购买大型垃圾处理券）	山本产业 7132−1878
	直接搬入垃圾	可燃垃圾・不燃垃圾・有害垃圾・草木垃圾・大型垃圾・资源品	年末：截至12月30日(周四) 年初：1月4日(周二)开始 搬入时间：除节日外，周一～周六上午8点30分～正午・下午1点～4点。每10公斤收费198日元 ◎可否直接搬入等详细内容，请查看柏市网页或电话问询	北部清洁中心 7131−7900
		可燃垃圾・草木垃圾・资源品（仅限废纸类、旧衣服・旧布类）・被子（枕头、也包括不带弹簧的床垫）・坐垫		南部清洁中心7170−7080
		容器包装塑料类	年末：截至12月30日(周四) 年初：1月4日(周二)开始 搬入时间除周三外，周一～周六上午8点30分～正午・下午1点～4点	柏プラネット 7133−4501
沼南地区	大型垃圾收集的 申请手续		年末：截至12月29日(周三) 年初：1月4日(周二)开始 每1件收费880日元（请购买大型垃圾处理券）	清洁中心白鹭 7193−5389
	直接搬入垃圾		年末：截至12月29日(周三) 年初：1月4日(周二)开始 搬入时间：除节日外，周一～周五上午8点30分～正午・下午1点～4点、周六上午8点30分～正午。大型垃圾每1件收费440日元
共通	电视・冰箱・冷冻库・洗衣机・衣服类烘干机・空调（室内机・室外机）的直接搬入		年末：截至12月29日(周三) 年初：1月4日(周二)开始 搬入时间：除节日外，周一～周六(需要购买家电再利用券) ◎搬入时间等具体内容请电话问询	新柏仓库　 7128−5001
	回收携带电话・笔记本电脑等使用过的小型家电		请将废旧小型家电放入设置在市役所主楼・沼南厅舍・各办事处（富势办事处除外）的专用回收箱内 ◎根据设置场所不同，不能利用的期间也不同。详细内容请问询各设施	废弃物政策科　 7167−1140

    由于年末年初直接搬入垃圾增多，等侯受理需要很长时间。而且会造成设施周围的交通堵塞，也给附近居民带来困扰。

    请市民们有计划地处理垃圾，例如能够扔到垃圾收集所的垃圾，请尽量在收集日当天扔出。

 

为育儿家庭提供临时特别补助金（预先补助金）

　问询：儿童福祉科　

  电话号码 7168－0586・FAX 7162－1077　

  受新冠病毒长期化影响，我们将提供育儿家庭的临时特别补助金（预先补助金）。领取对象者中，一部分人需要申请。需要申请者请于1月7日（周五）之前，不需要申请者我们将按顺序发送通知，请注意确认。

有资格领取对象

收入所限额内，属于以下任何一类家庭的成员

①令和3年9份领取了儿童补助

②有平成15年4月2日～平成18年4月１日出生的孩子

③有令和3年9月1日～令和4年3月31日出生的孩子

补助金额

补助对象孩子每人50,000日元

需要申请者

对象

符合以下条件之一者

▶没有领取儿童补助，儿童抚养补助，属于②的育儿家庭▶在单位领取儿童补助的公务员

申请

  请将填写了必要事项的申请表附上需要的材料，寄至 邮编277－8505 柏市役所保育运营科，或直接递交（市役所3楼）

其他

网上申请时需要通知书上记载的问询番号

◎有关收入限制等详情，请浏览市主页或问询

▲柏市主页由此进入

 

有关新冠病毒疫苗接种情报

关于市内的疫苗接种

问询：柏市新冠病毒疫苗电话中心

　　　电话号码7179－2313・7179－2663

　　　保健所健康增进科　电话号码7128－7252

                             FAX 7128－7253

　现通报有关市的新冠病毒疫苗接种的有关情报。

疫苗接种现状

　国家的方针是需要接种的人将于11月之前接种，柏市的整体接种率为82.0％。今后将推进第3针接种的准备。有关第3针接种的详细情况将由市广报，市主页通报。

外出时积极配合做好防护措施

问询：保健所总务企划科

      电话号码 7167－1255・FAX 7167－1732

  转眼将迎来新冠病毒肆虐的第二个新年。虽然市内感染者人数从11月之后下降并稳定至一周几人，但仍然担心奥密克绒病毒的影响。可以预计返乡探亲的人很多，请继续保持做好防止感染的措施。

▶正确戴口罩

▶勤洗手，手指消毒

▶身体状况不佳时，不参加活动，聚餐

带有二维码的疫苗接种证书的交付开始

问询：柏市新冠疫苗电话中心

　　　电话号码7179－2313・7179－2663

      保健所总务企划科

      电话号码 7167－1255・FAX 7167－1732　

  读取由国家提供的接种证明App上的证明二维码，就可以确认接种记录等。

  接种证明书有可以海外使用，国内使用两种。有关证明书的种类，申请方法等详情请在柏市主页确认.

▲柏市主页由此进入

新冠病毒疫苗接种的相关问询处如下

　 新冠病毒疫苗接种由市内的医疗机关进行。可以接种的医疗机关一览表可在柏市主页进行确认。

▲市主页由此进入

柏市新冠疫苗电话中心

　　　电话号码7179－2313・7179－2663

　　　受理时间／上午8点30分～下午5点15分

厚生劳动省・新冠疫苗电话中心

　　　电话号码0120－761-770

　　　受理时间／上午9点～下午9点

有发烧等症状者

首先打电话咨询家庭医生等离家最近的医疗机关。如果不知道给哪里打电话，请联系以下问讯处

▲市内发热门诊一览

▶柏市就诊咨询中心　电话号码7167－6777・FAX 7167－1732

受理时间／上午9点～下午5点（周六・周日、节日除外）

▶千叶县发热咨询电话中心　电话号码0570－200－139

受理时间／24小时