広報柏2021. 08.15

有关接种新冠疫苗的信息

柏车站前开设新的集体接种会场

问询：柏市新冠疫苗电话中心

　　　　　　电话号码 7179－2313

　　　　　　　　　　 7179－2663

            保健所健康增进科

            电话号码 7128－7252・FAX 7128－7253

    我市在中央体育馆集体接种疫苗将于8月27日（周五）结束，9月起柏波峰酒店（Crest Hotel Kashiwa）将作为新的集体接种疫苗的会场。下面介绍在该酒店集体接种疫苗的相关内容。

关于接种会场

　■在柏波峰酒店集体接种

 

接种日	9月1日（周三）以后，特定于周三・周四・周日，时间为上午9点～正午，下午2点～5点。（最后接种日期正在调整中。） 第2次接种在第1次接种4周后的同一星期，同一时间进行
地址	末广町14－1
对象	在柏市有住民票，12岁以上，1次疫苗都没有接种过
定员	每个接种日，300人左右
预定使用的疫苗	武田／莫德纳公司制造
预约开始日	8月23日（周一）正午 每个星期一正午开始受理下星期的预约

▶令和3年8月1日满12岁者的接种券已全部发送完毕。令和3年8月2日以后年龄达到12岁者的接种券，我市将在生日月份的次月依次发送

柏波峰酒店的交通

柏车站西口徒步5分

◎酒店的停车场不能利用。请利用公共交通

有关详细信息和预约方法如下

有关柏波峰酒店集体接种的日期及时间等内容，确定之后将通过柏市官网预约专用网站进行通知。希望接种者，请利用专用网站或者预约专用电话进行预约。

▶请不要直接询问酒店

利用预约专用网站预约

http://translate.google.com/translate?hl=zh-CN&sl=ja&tl=zh-CN&u=https%3A%2F%2Fwww.city.kashiwa.lg.jp%2Fkenkozoshin%2Fcovid19%2Fsyudansessyu%2Freservation.html&sandbox=1

利用预约专用电话预约

柏市集体接种专用电话中心

电话号码7179－2663

受理时间

上午8点30分～下午5点15分

关于15岁以下者的接种

辉瑞公司制造的疫苗和武田／莫德纳公司制造的疫苗，年龄达到12岁以上，哪一种疫苗都可以接种。有关疫苗的效果和副作用，请接种者本人和家长认真理解之后再进行接种。

年龄在12岁以上15岁以下者在接种时

▶预诊表中，「接种者本人或家长签名栏」请填写家长的姓名

▶原则上要求家长陪孩子去接种会场

如果担心疫苗的副作用，请咨询

千叶县新冠疫苗副作用等专门咨询窗口

　　　　　　　电话号码 03－6412－9326・FAX 043－224－8910

具备专业知识的医生作为后援，由看护士负责提供24小时的咨询服务

发行新冠疫苗接种证明

问询：

关于发行手续＝保健所总务企划科　

                    电话号码7167－1255・FAX 7167－1732、

关于制度＝厚生劳动省新型冠状疫苗的电话咨询窗口

                    电话号码 0120－761－770                            

    我市开始受理发行新冠疫苗接种证明的申请（疫苗护照）。证明的发行需要1～2周，由于不能当天发行，如果需要该证明，请在时间充裕时办理申请。

对象

利用柏市发送的接种券接种了疫苗，预定出国者

费用

免费

发行申请表的发放场所

我市网页、市役所本厅舍接待处、沼南分所（沼南厅舍1楼）、保健所总务企划科（ウェルネス柏3楼）

申请

请填写申请表的必要事项，有效期限内的护照复印件，接种完成证明（接种记录表）的复印件，确认申请者本人身份的证件（个人番号卡等）的复印件，以及写明了住址和姓名，并贴了84日元邮票的回信用信封，请将以上材料寄到以下地址 〒277－0004柏下65-1柏市保健所总务企划科

◎有关提交的材料等详细内容，请阅览柏市网页或电话问询

http://translate.google.com/translate?hl=zh-CN&sl=ja&tl=zh-CN&u=https%3A%2F%2Fwww.city.kashiwa.lg.jp%2Fh-somukikaku%2Fanshinanzen%2Fcovid19%2Foshirase%2F20210719syoumeisyo.html&sandbox=1

▲有关疫苗护照请查看此处

 

领取国民健康保险，后期高龄者医疗保险被保险证

问询：保险年金科　电话号码7191－2594・FAX 7167－8103

　于8月1日更新的保险证已在7月中旬用简易挂号信的方式送达。由于不在家等原因未能领取的保险证由市役所代为保管。还未领取的请尽早领取。

领取方法

▶窗口＝请携带政府机关发行的带照片的有效身份证件到保险年金科（市役所本厅1楼）直接办理

▶再次邮寄＝请向保险年金科问询

其它

加入了社会保险等其他保险，需要退出国民健康保险者，请携带退出者全体的健康保险证以及国民健康保险证，前往保险年金科，沼南支所（沼南厅舍1楼），派出所，柏站前行政服务中心办理退出手续

暂停柏市医疗中心的夜间急诊

　问询：地域医疗推进科　电话号码7197－1510

由于柏市医疗中心（Wellness柏）开设了新型冠状病毒的夜间疫苗接种，暂停夜间急诊业务。

停诊期间

截止 9月19日（周日）

其它

停诊期间的夜间急诊，请前往市内的各值班医院。关于当天的各值班医院请拨打电话语音指南（电话号码7163－0119）或访问柏市主页确认

 提交特别儿童抚养补助的收入状况申报

　问询：障碍福祉科　电话号码7167−1136・FAX 7167−0294

领取特别儿童抚养补助者，请在9月13日（周一）之前，向障碍福祉科（市役所别馆2楼 ）或沼南支所（沼南厅舍1楼）提交收入状况申报表和补助证明书。如果超过了提出期限，将不能按时领取补助。

其它

如果没有接到通知的话请问询