広報柏2022.02.01

新冠病毒疫苗第3次接种的通知

问询：柏市新冠病毒疫苗电话中心

      电话号码  7179－2313・7179－2663

　　　保健所健康增进科  　电话号码　7128－7252・

　　　　　　　　　　　　　　　FAX　7128－7253

   现通告有关第3次接种票的新的发送日程表和接种地点，预约方法等

※此为1月21日现在的情报

第3次疫苗接种开始

  本市开始受理第3次接种的预约。自1月31日（周一）起开始个别接种，自2月3日（周四）起开始集体接种。

按照6个月的间隔时间发送接种票

　本市已经提前向约10万人次发送了接种票。现将依次向第2次接种已经经过了6个月以上的18岁以上者发送接种票。

■接种票发送预定

第2次接种日期	令和3年8月		9月		10月
	1~15日	16~31日	1~15日	16~30日	1~15日	16~31日
接种票发送预定日	2月18日 （周五）	2月25日 （周五）	3月11日 （周五）	3月25日 （周五）	4月8日 （周五）	4月21日 （周四）

※根据疫苗的供应量和国家的方针，发送预定日期也有可能发生变更。最新信息请确认柏市网页

 

接种票将用黄色信封寄送

您收到的材料均是所有疫苗接种结束之前所必须之物，请妥善保管不要丢失。

随附文件

⃝新冠病毒疫苗第3次接种指南

（接种票预诊票一体型）

⃝新冠病毒疫苗追加接种（第3次）通知

⃝有关新冠病毒疫苗接说明书

接种票的样式有所变化

  第1，2次接种的接种票和预诊票是分开的，第3次接种是接种票和预诊票一体的。

注意

▶不要将其分开

　2票是第3次接种当天必须的，请不要分开保管。

▶请确认上面记载的内容

　  上面列有为第一，第二次接种的日期和接种疫苗，可作为接种证明。请检查记载中是否有错误，如有错误，请从市主页请求更正或联系柏市新冠疫苗电话中心。

  此外，疫苗接种票一体型预诊单可手动修改后原样使用。

▲市主页由此进入

▶请事先填好

　请在接种当天之前填写好各必须事项。

接种体制

现通告各对象者第3次接种可能的日期及集团接种会场。

不同对象可以接种的日期也不同

    不同对象可以接种的日期也不同。以第2次接种日期为基准，医护人员和疗养院居民原则上6个月后可接种，65岁及以上老人7个月后可接种，其他人群原则上8个月后可接种。另外，由于3月以后将增加第3次接种疫苗的供应量，因此接种时间会提前，即，65岁以上的高龄者在6个月后，其他人群在7个月后可以接种。

 

 

第2次 接种日期（令和3年）	接种可能日期
	已经过6个月	已经过7个月	已经过8个月
6月	令和3年12月	令和4年1月	令和4年2月
7月	令和4年1月	2月	3月
8月	2月	3月	4月
9月	3月	4月	5月
10月	4月	5月	6月
11月	5月	6月	7月

个别疫苗接种开始使用Moderna疫苗

  个别疫苗接种方面，目前为止一直使用了辉瑞公司的疫苗，而此次由国家提供的第3次接种使用的疫苗，武田/莫德纳疫苗的比例较高，为了尽快推进第3次接种，部分医疗机构已经开始使用武田/莫德纳疫苗。

进行个别接种预约时，请确认接种疫苗的种类。

◎有关使用武田/ 莫德纳疫苗的医疗机构等详细信息，请查看本市网页或确认随附文件

从2月3日（周四）开始集团接种

  我们将对18岁以上在柏市居民登记，并希望接受第三次预防接种者开始集团预防接种。本市的集团接种将采用武田/莫德纳疫苗。

  会场将以中央体育馆和KOIL TERRACE为中心，在可接种的医疗机构相对较少的南部地区开设两个会场。

中央体育馆

地址	柏下73番地
日期	2月3日（周四）～6月下旬期间，周三，周四，周六，周日预定
时间	上午9点～正午，下午2点～5点※周六仅下午
定员	每日1,000人左右
交通	柏站东口▶步行25分钟▶乘坐开往慈惠医大柏附属医院，Willness（ウェルネス）柏方向巴士，在“柏市中央体育馆/文化会馆入口”下车，步行3分钟。 北柏站南口▶步行15分▶乘坐开往慈惠医大柏附属医院巴士，终点站下车步行5分钟。

◎仅在周六、周日和公众假期，我们将运营从柏站/北柏站到中央体育馆的免费班车。由于停车场数量有限，请配合乘坐免费穿梭班车和公共交通。

乘车地点／▶柏站东口3号巴士站▶北柏站南口

KOIL TERRACE（コイルテラス）

地址	若柴226－44中央141街区1
日期	2月5日（周六）以后，周三，周四，周六，周日预定 ※结束日未定
时间	上午9点～正午，下午2点～5点※周六仅下午
定员	每日850人左右
交通	柏之叶校园站西口徒步4分钟
其他	附近有专用停车场

南部清洁中心

地址	南增尾56－2
日期	2月12日（周六）以后，周六，周日预定※结束日未定
时间	上午9点～正午，下午2点～5点※周六仅下午
定员	每日200～400人
交通	南柏站东口▶1号巴士站台乘坐开往南部清洁中心的巴士，终点站下车，徒步1分钟 逆井站▶步行20分钟

沼南保健中心

地址	大岛21‐2
日期	2月19日（周六）以后，周六，周日预定※结束日未定
时间	上午9点～正午，下午2点～5点※周六仅下午
定员	每日200～400人
交通	柏站东口▶1号巴士站台乘坐开往沼南车库，小野冢台，手贺之丘公园，布濑方向的巴士，在①“大木户”下车，步行3分钟②“沼南厅舍巴士中转站”下车，步行1分钟 ▶6号巴士站台乘坐开往东我孙子车库方向巴士，在“大津丘1丁目”下车，步行8分钟。

预约方法

　市的集团预防接种和部分医疗机构的个别预防接种，可在本市预约系统或电话中心预约。

电话预约

  在柏市新冠疫苗电话中心将根据您希望接种的日期和地区，为您提供符合条件的医疗机构和集团接种预约方案。预约时不仅仅是接种日期，地点，还请确认疫苗的种类。

 

▶电话预约如下

柏市新冠病毒疫苗电话中心

 电话号码  7179－2313・7179－2663

 受理时间 上午8点30分～下午5点15分

预约前的3个准备

为了顺利完成手续，预约之前请准备好必要的情报再开始预约

⃝10位数的接种票番号

⃝西历生日

⃝希望接种的时间，地点，疫苗等

直接向医疗机构预约时请确认预约方法

  关于部分未接受市预约的医疗机构，请参考随附的医疗机构一览表，或在市主页上确认预约方法，直接向希望接种的医疗机构预约。

▲可以接种的医疗机构由此进入

在线预约

如果是接受柏市预约的医疗机构，您可以按地点、日期和当天预约范围进行搜索，并在可预约范围申请接种。预约流程等详情请查看柏市主页。

▶在线预约由此进入

柏市新冠病毒疫苗预约系统

▲市网页由此进入

重要！

在使用预约系统之前，请在我的页面的“更改注册信息”中输入您自己的信息（姓名、白天可以联系的电话号码）

学生支持疫苗接种的预约

问询：市民活动支援角  电话号码 7163－1143

　　　　　　　　　　 FAX 7163－1147

　　　协动推进科  电话号码 7167－0941 FAX 7165－7323

来自市内和周边大学的学生将帮助如何操作预防接种所需的计算机等。如果您发现自己从预订系统进行预订有困难，请利用此服务。

 

支援期间

2月1日～2月27日（周日）※周一除外

时间

上午9点30分～下午4点30分

地点

市民活动支援角（调色板柏）

携带物

接种票，智能手机或平板（如果您有的话）

申请

当天直接去市民活动支援角

其他

来时请戴口罩。身体状况不太好时请不要前来。

正在进行免费核酸检查

问询：保健所保健预防科　 电话号码7167－1254

　　　　　　　　　　　　　FAX　7167－1732

 

为了让担忧自己是否是无症状的密接者或者是否感染了新冠的市民能安心地做检查，本市提供免费核酸检查。

时间

截止3月31日，上午9点～11点30分

地点

中央体育馆第6停车场

对象

本市居住，担心自己被感染，没有发热，喉咙疼，咳嗽，倦怠感等症状的人，每天先到30人

申请

　请提前2天通过预约专用网站或电话进行预约

预约网站在线预约

专用预约电话预约

电话号码　0570－666－173

（受理时间：上午9点～下午6点※周六，周日，节假日除外）

 

请尽早申报市・县民税

问询：市民税科　电话号码　7167－1124　FAX　7167－3203

    市・县民税申报是指，对令和3年一年（令和3年1月1日～12月31日）的收入情况进行申报。申报期间截止于3月15日（周二），请尽早申报。

市・县民税的申报 ➡ 到市役所申报

开始受理

2月16日（周三）开始

需要申报者

    令和4年1月1日当日，居住柏市市内，令和3年一年的总收入超过以下金额者，需要申报。

　・没有抚养家属＝415,000日元

　・有抚养家属＝315,000日元×（抚养家属人数＋1）＋289,000日元

申报方法

邮寄

    市・县民税的申报表已于1月下旬寄给了去年办理了申报的市民。请参照指南，截止于3月15日（周二）前，填写申报表的必要事项，邮寄至 邮编277－8505　柏市役所市民税科（当天邮戳有效）。另外，如果需要申报表的存根，请事先把复写页揭下来，然后邮寄。需要盖有市政府收受印的受理讫证明，请把贴了邮票的回信用信封一并寄出。

直接到市政府开设的申报表提交会场

    该会场只受理申报表的提交。

■柏市的市・县民税申报表提交会场 ※周六・周日，节日除外

日期	地点	受理时间
2月16日(周三)～3月15日(周二)	市役所主楼1楼大厅	上午9点～11点30分・下午1点～4点
3月7日(周一)～15日 (周二)	沼南厅舍1楼大厅

◎详细内容请浏览柏市网页

◎所得税的最后申报需要去税务署，详细内容请查阅国税厅网页

 

向免税家庭发放临时特别补助金

问询：柏市免税家庭（非课税家庭）等临时特别补助金电话中心

电话号码　7165－0250（上午9点～下午5点※周六・周日，节日除外）　FAX　7165－0256

    根据国家的经济对策，政府决定向因新型冠状病毒感染症，生活状况困难的家庭，每户发放10万日元的补助金。

对象

属于以下情况之一的家庭①令和3年度的住民税为免税（非课税）②由于新型冠状病毒感染症的影响，经济收入减少，现在的收入程度等同于住民税免税家庭

发放额

1户10万日元

确认书等资料的发放方法

①＝1月26日起依次向户主寄出

②＝向联系了本电话中心索取申请表的户主依次寄出

※可以从柏市网页下载

申请

①＝截止4月28日（周四），请将填写了必要事项的确认书装入回信用信封寄回（当日邮戳有效）

②＝截止9月30日（周五），请填写申请表的必要事项，备齐需要提交的材料，邮寄至 邮编277－8505　柏市役所福祉政策科（当日邮戳有效）或者通过柏市网页申请

▲柏市网页由此进入

◎是否属于补助对象等详细内容，请查阅柏市网页或电话问询

令和4年度自行车存放处的定期利用申请开始受理

问询：交通设施科　电话号码　7167－1304・FAX 7163－3728

　受理4月1日～来年3月31日的存车场定期利用申请。

柏市管理的市营存车场的利用者

    抽签申请已经结束。自3月2日（周三）起，有空位的存车场将追加受理申请，其他存车场将受理等待取消预定（キャンセル待ち）的申请。

受理场所・时间

▶︎各代表存车场＝上午6点～下午6点

▶︎交通设施科（市役所主楼4楼）

◎详细内容请查阅柏市网页或电话问询

指定管理者的存车场的利用者

    存车场不同，申请方法・受理场所也不同。请注意在市政府不能办理相关手续。费用和利用方法等详细内容，请查阅柏市网页或向各管理事业者问询。

南柏车站・北柏车站周边的指定存车场

问询：日本コンピュータ・ダイナミクス（日本计算机·动力）　电话号码0120－3566－21

柏车站周边的指定存车场

问询：芝园开发　电话号码0120－021－005