ここから本文です。
広報柏2021.03.01
不能忘记3・11东日本大地震
问询：防灾安全科 电话号码 7167－1115・FAX 7163－2188
2011年3月11下午2时46分。您是否还记得10年前的那个时间您在做什么。那一场“东日本大震灾”使东日本各地产生剧烈摇晃，因地震引发的海啸造成了严重的灾害，柏市市内也受到很大影响。
我们不能忘记“3・11”的教训，对还有可能发生的大地震，我们应该一起探讨平常可以做到的防震对策。
柏市官网
有关避难所的开设情况等登载在市政府网页上
▲市政府网页请点击此处
柏邮件发送服务
只要登录「灾害信息」类别，在灾害发生时，就可以收到市政府发送的最新信息
▲柏邮件发送服务的登录请点击此处
Yahoo! 防灾速报应用软件
在智能手机下载该软件，就可以确认紧急地震速报和避难信息等
▲下载软件请点击此处
需要避难时
如果在家里能确保安全，原则上请在家避难，但是如果对房屋的耐震性感到不安，请到安全的地方避难。在避难所，作为防止感染新冠的对策，除了配备消毒液，随时换气以外，呼吁市民们佩戴口罩。
把家里有的东西整理好也可以！
地震发生后，在散乱的家中翻找需要的东西不仅费时间，而且在余震持续中还会有危险，因此，请把应急袋放到门口等能立刻拿出来的地方。
◎避难所，避难路线请在防灾地图上确认
▲柏市网页版防灾・防灾地图请点击此处
关于接种新型冠状病毒疫苗
问询：保健所健康增进科 电话号码7167－1256・FAX 7164－1263
目前，市政府为了在收到国家分配的疫苗后顺利开始接种，正在制作接种券，并在柏市医师会的协助下，为建立完善的接种体制做准备。在收到通知前，请耐心等待
◎该信息基于2月18日的相关内容
优先次序
① 医疗从事者等（直接为新型冠状病毒感染者提供医疗的设施的医疗从事人员等）
② 高龄者（令和3年度年龄在65岁以上者）
③ 有基础疾病者（因慢性呼吸器官的疾病・慢性心脏病等，现在正在治疗者）
④ 高龄者设施等的工作人员
⑤ 60～64岁的人
⑥ 上述情况以外的人
接种费用
免费
接种场所
一旦定下来，将通过官报（広報かしわ）和市政府网页进行通知
有关接种疫苗的咨询
问询：新冠疫苗电话中心
电话号码 7179－2313・FAX 7128‐7253
接待时间 上午8点30分〜下午5点15分（周六・周日、节日除外）
以下是根据现阶段的情况设想的咨询问题以及有关疫苗接种的信息。
Q１ 接种券（クーポン券）什么时候寄出？
预定在3月下旬寄出
Q２ 65岁以上的高龄者的疫苗接种什么时候开始？
预定在4月以后
Q３ 疫苗需要接种几次？
据说需要接种两次
Q４ 有关疫苗的安全性以及可能引起的副作用有哪些？
根据海外疫苗的接种报告，接种后，接种部位感到疼痛，接种者出现头疼，感到倦怠，出现肌肉疼痛等不良反应或急性过敏反应（也包括与疫苗接种无因果关系的现象）。如果出现急性过敏反应，医疗机关和接种会场将立即采取对应措施
柏市国民健康保险，后期老年医疗保险事业利用券申请开始
咨询：保险年金科 电话号码7164－4455
3月1号开始受理4月利用开始的保险事业利用券申请。
对象
2021年以前没有滞纳的保险费，并符合下列其中一项条件者。
▶柏市国民健康保险的参保者，明年3月31日止满18岁以上者。
▶市内居住的千叶县后期老年医疗参保者。
申请
请带上保险证，直接前往保险年金科（市役所主楼1楼），窗口服务科（沼南厅1楼），柏站前行政服务中心，分所申请。
其他
▶4月以后在保险年金科申请的话当日发行。此日期之外邮寄。
▶当日办理发行手续的如果不是本人，需要代办人的身份证明材料。
◎使用方法，能够使用的设施等详情请参考柏市主页。
4月1日开始草木垃圾必须放入可燃垃圾袋扔出
问询：废弃物政策科 电话号码7167－1140・FAX 7163－3728
从4月1日（周四）开始，柏地区（和沼南町合并以前就是柏市的地区）的居民在扔草木垃圾时，请务必放入指定的可燃垃圾袋再扔出。使用指定的垃圾袋之外扔出的草木垃圾，将被认作违法垃圾而不会被收集。
其他
沼南地区（合并之前的沼南町地区）的居民，扔草木垃圾的方法没有变化。
扔草木垃圾时的要点
抖掉尘土，和其他的可燃垃圾一起放入指定的可燃垃圾袋（粉红色），在可燃垃圾日扔出。
◎树枝就按现行方法，用绳子捆绑好扔出。
儿童福祉科业务一部分搬迁
问询：儿童福祉科 电话号码7167-1458 ・FAX 7162-1077
3月1日（周一）开始，儿童福祉科的部分业务窗口搬迁。前往时请注意根据办理手续的内容不同窗口也不同。
搬迁业务
育儿商谈，儿童短期入园（短期滞留），产后护理，家长培训，儿童虐待通报，儿童商谈所设置调查。
搬迁处
Wellness柏3楼
其他
产后护理窗口，4月1日（周四）开始搬迁至保健所地域保健科
（Wellness柏3楼）
◎详情请浏览柏市主页
お問い合わせ先