ここから本文です。
＼外国人向け英語の案内作成などが評価／
国民年金事業の取組が厚労大臣表彰を受賞(令和8年8月21日発表)
柏市の国民年金事業における取り組みが高く評価され、「令和8年度市区町村国民年金事業功績厚生労働大臣表彰」を受賞することとなりました。本表彰は、国民年金事業に顕著な功績があった市区町村を厚生労働大臣が表彰するものです。
1 表彰の概要
- 表彰名 令和8年度市区町村国民年金事業功績厚生労働大臣表彰
- 被表彰者 柏市ほか4自治体（県内では柏市のみ）
2 表彰式
- 日時
令和8年8月28日（金曜日）午前11時～11時20分 - 場所
厚生労働省（千代田区霞が関1-2-2 中央合同庁舎第5号館） - 取材について
取材を希望する場合は8月25日（火曜日）正午までに柏市役所国民年金室までご連絡ください。（夕方までに厚生労働省に取材の旨を連絡します。）
3 表彰される取り組みの背景・経緯
本市では、外国人住民が増加し（裏面・資料1参照）、窓口で説明を行う機会が多くなっています。
近年、本市の国民年金保険料の納付率は向上していますが、制度が複雑で、外国人をはじめ、窓口での説明に時間を要するケースがあり、日本人・外国人を問わず、手続きや制度全体を理解しやすい説明資料の充実が課題となっていました。
4 表彰理由及び主な取組内容
- 外国人向け英文案内の作成
申請免除及び学生納付特例の手続きや申請後の流れに関する英語の案内文書を独自に作成しました。このことにより、免除制度に対する外国人被保険者の理解促進と不安軽減に貢献しました。 - 国民年金リーフレットの刷新
納付方法、前納制度及び免除制度などの概要をまとめたリーフレットを独自に作成し、納付率や口座振替実施率の向上に貢献しました。特に、構成やデザインを見直し、視覚的に理解いただけるよう工夫したことが評価されました。
5 担当者のコメント
以前のリーフレットは文章が主体となっていることに加え枚数も多く、市民にとってわかりにくいものとなっていたため、アイコンや表を用いて「見て分かる」ことを目指しました。
また、外国のかたには説明に苦慮することもありましたが、英語の案内文書により、窓口対応がスムーズになりました。こういった取り組みが評価されたことは嬉しく思います。
【資料1】
- 柏市の外国人住民数の推移
| 時点 | 外国人住民数 |
柏市総人口に占める割合 |
対前年増加率 |
|---|---|---|---|
|
令和6年1月1日 |
12,113人 |
約2.79％ |
+9.75％ |
|
令和7年1月1日 |
13,455人 |
約3.08％ |
+11.08％ |
|
令和8年1月1日 |
15,193人 |
約3.47％ |
+12.92％ |
- この2年間で柏市の外国人住民数は 12,113人 → 15,193人 となり、 3,080人（+25.4％） 増加。
- 同期間の柏市総人口の増加率（約+0.9％）と比べ、外国人住民の増加ペースは際立って速く、増加率も年々加速傾向（+9.75％ → +12.92％）。
- 令和8年1月1日時点で 県内5位の多さ。
【その他】
- 日本年金機構発行の市区町村向け情報誌（職員向け情報誌）に、表彰式の様子と取り組みについて掲載予定とのことです。
本件に関するお問い合わせ先
柏市 健康医療部 国民年金室
電話 04-7167-1130／ FAX 04-7167-8103