1　開催日時

平成18年1月31日（火曜日）午後1時30分～午後4時

2　開催場所

柏市柏五丁目10番1号　柏市役所第1庁舎3階　306会議室

3　出席者

（委員）

菱山会長、佐藤副会長、吉岡委員、広瀬委員、網委員、熊谷委員、菊田委員、鈴木委員、藤田委員、湯委員

（事務局）

落合市民生活部長、張替男女共同参画室長、藤田主査、松﨑主任、山﨑主任

4　議題

• (1)　男女共同参画推進計画改定（案）の検討について
• (2)　その他

5　議事（要旨）

(1)　男女共同参画推進計画（基本課題1)～6)）の見直し（案）について事務局より説明。その際に出された意見・質問は次のとおり。

（目標1　現状と課題）

• 人身売買の部分は国の計画では、トラフィッキングとなっており、人身取引と訳している。国の計画とあわせてはどうか。
• 人身取引は耳慣れない言葉。意味が変わらなければ人身売買でよいのでは。
• 「人身取引（人身売買を含む）」としてはどうか。
• 人権侵害のグラフは「人権侵害だと思う」「ある程度人権侵害だと思う」を合わせてまとめて出してはどうか。
• 「どちらともいえない」は「思う」「思わない」のどちらにするのかなど難しい問題になるので、まとめない方が良い。
• 比較しやすいようにそれぞれの選択肢ごとに罫線を引いては。
• グラフに説明を入れたほうが良いのでは。
• 意識調査の報告書に掲載しているので報告書を見てもらえばよいのでは。

（目標1－(1)）

• 改定前の計画には「相談窓口の充実」に保健所が入っていたが、改定によりなくなった。どうしてなくなったのか。→配偶者暴力相談支援センターとして明記している。
• 女性相談と掲載しているが、このような相談があるのか。→児童育成課で行っている。

（目標4　現状と課題）

• 「講座開催時の保育・介護サービス」について現状と課題で載せたほうがよいのでは→目標4と5を一緒にしたことで共通する文言で作成した。また、具体的な施策の中にも掲載している。

（目標6－(1)－1.）

• 柏市は待機児童も多いので、保育サービスの充実に「保育園の整備」と入れてはどうか。→担当課と調整する。

（目標6－(1)－3.）

• ポータルサイトという言葉は一般に知られている言葉なのか。説明が入ったほうが良いのでは。

（目標12－(3)－1.）

• 説明文の中に「男性不在時を想定した」と入っているが、この文言はことさら入れなくても良いのでは。

（その他）

• 改定前の計画には「あなたができること」として、市民が具体的にできることを挙げていたが、今回はすべて削除されている。入れても良いのでは。→審議会の答申では通常そのような内容は入らない。

 

(2)　その他

• パブリック・コメントのスケジュール等について事務局から説明した。

6　傍聴

(1) 傍聴者　2人

(2) 傍聴の状況

傍聴要領に反する行為は、見受けられなかった。

7　次回開催日時・場所

3月27日（月曜日）午後3時00分　分室1第2会議室